"Большая книга" была переведена на русский язык и издана в США в 1989 году. До этого первыми "ласточками АА" в СССР были "проспекты" об ЭйЭй, где встречались странные на сегодняшний день формулировки.

Например: "Алкоголикс Анонимус" (Анонимные Алкоголики) или "Двенадцать этапов" (шагов).