Джейк подкатил в своей коляске к стойке. Бармен привычно нахмурился.
- Привет, Джейк. Прости, но в долг я тебе больше не отпущу. Пора и совесть знать.
- Не волнуйся, сегодня у меня деньги есть, на пиво хватит. А на днях и весь долг верну, как только получу аванс - у меня очень неплохая работенка наклевывается, пойду по стопам брата.
- Ученым стать захотел? Неожиданно как-то. Кстати, давно хотел тебя спросить, никак не могу понять - ты говорил, что брат твой выдающийся ученый, уже несколько лет у него в кармане контракт на полет в космос, на ту самую Пандору, о которой мы все еще в детстве читали. Похоже, денег у него куры не клюют. А вот тебе он помочь оплатить операцию почему-то не хочет. Что это у вас за семейные отношения такие?
- Какие там отношения! Терпеть он меня не может, все пеняет за то, что я в армию пошел. Ты, говорит, мог бы стать таким же ученым как я, но предпочел убивать людей на этой несправедливой войне, позоришь, мол, наш род. Я его не раз просил по-хорошему. Ни в какую. Гнилой человечек был.
- Что значит был? С ним что-то случилось?
- Понятия не имею. Я не сторож брату своему. - Джейк полез в карман и достал пару мятых бумажек. - Вот тебе два доллара за пиво.