Аль Фаруджи. Давно я посадил семя. Земля была плодородной и чистой. Тёплые ветры проносились мимо. Солнце пригревало землю неземным теплом. Но визирь великого шаха, сказал, нельзя допустить, чтобы выросло дерево. Тогда я спросил, отчего же. Он сказал, нельзя служить двум царям одновременно. Нельзя быть палачом, и в то же время проявлять гуманизм. Выбирай, либо дерево, либо твоё ремесло. Когда я выбрал, дерево, новый палач выбрал ремесло. И, к сожалению, он не знал, что такое гуманизм. В Коране об этом он ни слова не нашёл. Он не был обучен грамоте. Грамоте сердца.
Перед тем, как ложиться спать Фарух всегда думал о своём прожитом дне. Он был из тех, кто привык считать свои достижения по пальцам. Сегодня Фаруху не везло, ибо ничего достойного он сегодня не совершил. Вот только одно его немного смущало. Ведь сегодня он спас человека от наказания. Но он решил скрыть это от окружающих, ибо пророк называл скромность величайшей из добродетелей. Но он так хотел рассказать об этом всем вокруг, что не удержался от соблазна и рассказал. Гордость за содеянное была превыше всяких там добродетелей. В итоге Фарух получил 50 палок в назидание. Коран не лжёт. А язык Фаруха до добра не доведёт. Так Фарух получил ещё один урок от жизни.
Все пинали бедного Игнасио. Игнасио был беден. И жалость людская была не по карману Игнасио. Иногда Игнасио думал о том, чтобы хоть раз заработать несколько монет, и подарить первому встречному заработанные с трудом деньги, тем самым, купив за эти несчастные гроши сострадание к себе. Жизнь его была настолько неприятной, что жизнь какого-то там бездомного пса была намного приятнее, чем жизнь бедного Игнасио. Так бы продолжалось долго и нудно, но однажды края Игнасио посетил сам Господь. В честь его очередного прихода устроили пышный карнавал. Естественно, что мэр города приказал выкинуть всех нищих куда-нибудь подальше. Так и поступили. Всех нищих отправили на городскую свалку. Собрали и свалили в кучу, будто мусор. И вот когда господь пришёл в город, он очень удивился. Где человек по имени Игнасио. Вперёд вышел какой-то человек. Но господь сказал, нет, это не он. Этот слишком богато выглядит. И вправду, ведь это был один из знатных и богатых горожан города. Я каждый день вижу его. Он спит на улице, на холоде, в грязи. Все топчут его, пинают, как футбольный мяч, и что ещё хуже все плюют на него. Разве это город? Разве это город, где поклоняются мне и чтят создания божьи. Где этот агнец божий? Я хочу изменить его жизнь. Ведь он человек, созданный по образу моему. Вот так Игнасио стал снова человеком. Иногда Игнасио думает, что же всё-таки произошло с ним. Теперь он не беден. Хотя тех славных времён ему очень не хватает. Тогда хотя бы была мечта. Купить сострадание.
Когда ты мне расскажешь свою последнюю сказку, Шахерезада, я казню тебя. Сказка, никогда не бывает последней. Разве, что смерть. Но это печальная сказка, мой повелитель. И, к сожалению, рассказчик не я.
Для чего ты живёшь, Мусанаил, столько лет, спросил однажды Соломон. Тебе уже исполнилось 500 лет. Отчего долго я живу, Соломон. Люди говорят, ты мудр и умён. А я вот жду, не дождусь, когда ты ошибёшься. Что ж, ответил Соломон. И верблюд теряется в пустыне. Никто не совершенен. Я тоже. Пока ты не ошибался, произнёс Мусанаил. И я не знаю, что мне делать - ведь ты очень мудр. Я рад, Мусанаил. Ведь я продлеваю твои годы. Мусанаил промолчал. А на следующий день умер. Так и не дождался, подумал Соломон. Никто не совершенен даже в своих ожиданиях.
Что за чепуха Арам, этот мир. Куда не плюнешь везде порок. Везде тьма тьмущая. Куда подевался разум. Так Арам разговаривал с овцами. Они были черны как ночь. Видя их, Арам постоянно удостоверялся в том, что мир чёрен, и что больше нет на всём белом свете сердец сияющих и радующих. Чем же мы провинились, задавался вопросом Арам. Куда не глянешь - тьма. То ли овцы его раздражали из-за своего тёмного окраса, то ли мир ему казался одним высоким и пугающим Араратом. Но мысль о том, что мир несовершенен, не покидала его даже во сне. Люди гор говорили, что Арам не совсем здоров и разум его недосягаемая вершина. Да и что можно ожидать от пастуха, кроме неприятностей. Путник, видевший Арама разговаривавшего с овцами, часто задавал себе один единственно верный вопрос, а не спятил ли я, а не спятил ли пастух, а куда я вообще шёл, и почему овцы внимательно слушают этого бедного, и наверняка спятившего юношу. Но Арам разговаривал с богом. Его единственный вопрос был предназначен богу. Но то ли Арам тихо говорил, то ли богу было не до Арама, но вопрос его оставался не решенным. Но Араму казалось, что единственный свет кроется именно в боге и что он сможет изменить мир вокруг Арама. Но ничего не менялось. Ибо вера не всегда созидает. Чаще она разрушает. Так она разрушила мир Арама. Вселила в него неуверенность и вселенский пессимизм. В конце концов, господь услышал причитания Арама. Что ж, решил господь. Всё довольно просто. И подарил Араму стадо белых овец. Теперь у Арама, кроме пессимизма, есть ещё и оптимизм.
Однажды маленькому Дзиню учитель велел подметать двор храма. Дзинь был усердным учеником. И к великому сожалению всех окружающих, ребёнком думающим. Была глубокая осень. Дул сильный ветер. Дзинь мёл и мёл. А листья всё падали и падали. А он снова мёл и мёл. Учитель, спросил тогда Дзинь. Зачем подметать, если они всё равно падают. Ведь дует ветер, и глубокая осень. Это потраченные впустую усилия и время. Дзинь, ты учишься терпению. И Дзинь промолчал. Ему стало очень стыдно. Учитель пристыдил его. У Дзиня есть всё. Кроме терпения. И Дзинь снова приступил к уборке листьев.
Однажды к царю Дарию пришёл крестьянин с пустыми руками. Был великий день подати с жителей всех земель и все жители страны шли с полными корзинами, набитыми всякой всячины.
Чего тебе не хватает, крестьянин? - в ярости воскликнул Дарий, увидев пустые руки крестьянина.
Мне нечего тебе дать, повелитель. Семья моя живёт впроголодь. Меня одолевают злые Дивы. Но это не самое главное, что происходит в моей душе. Меня одолевает нищета. Но разве это может разбудить сердце правителя. Кругом выжженная пустыня из выжженных сердец. Я могу дать тебе лишь пепел моих мечтаний. Это всё, что я могу дать тебе.
Чего же ты, хочешь, крестьянин? - вопрошал Дарий.
Оставьте меня в покое. Дайте мне и моей семье просто спокойно жить. Не вмешивайтесь в нашу жизнь. Вы не можете обойтись без народа. Я же могу обойтись без царя.
Дарий долго не мог прийти в себя. Что стало с крестьянином после этого, история умалчивает.
Сегодня великий день, учитель. Сегодня родился пророк. Я думаю, сегодня день великого несчастья. Но почему учитель. Пророк умрёт. А за ним последуют тысячи смертей. Но почему, учитель. Потому что так заведено в этом мире. Жертвы порождают жертвы. Нас ожидают великие войны. Религия до добра не доводит. Запомни мои слова. Это день несчастья.
Значит, ты хочешь разбогатеть, спросил учитель маленького Дзена. Да, учитель. Я хочу помочь своей маме, папе, бабушке, дедушке, братьям и сёстрам. А как ты хочешь разбогатеть? Ты ведь знаешь, что это трудное занятие. Учитель, я знаю, как разбогатеть. Неужели? - спросил учитель. Я полагаю честным путём? Нет, учитель. Честным путём я ничего не достигну. Но разве этому я тебя учил. Но так я ничего не достигну. Значит, ты глупец, Дзен. Потому что, зарабатывая деньги нечестным путём, ты не зарабатываешь, а опустошаешь себя. Но почему учитель? Потому что честное имя - несметное богатство, разве ты не знал об этом, Дзен?
Взгляни на это яблоко, Мартин. Оно без единого пятнышка. Оно зелёное, но в то же время необычайно сочное. Понимаешь, о чём я говорю Мартин. Не смотри на людей свысока. Ибо то чем они кажутся тебе, не всегда истина. Не спеши делать выводы. Доверься времени. Время лучший советчик. Тогда, ты научишься мудрости, Мартин. Носи с собой постоянно это яблоко.
Судьба возносит тех, кого не пугают трудности. Она возвышает тех, кто не боится работать, не покладая рук. Те, кто почитают родных своих, и уважают врагов и друзей. Тот, кому судьба подарила всё, никогда не захочет потерять самое главное - уважение к себе. Я доверял все свои тайны небу, и небо слушало меня. Оно давало мне знаки. Она давало мне надежду, и если правда была на моей стороне, в ответ небо посылало мне дождь. Это был дождь очищения. Это то, что необходимо всякому живущему - всего лишь пригоршня дождя.
Когда царь приказал долго жить, пришло время искать нового правителя. то самое сложное занятие, ибо это предполагает как внешние раздоры так и внутренние. Когда Фарух, будучи пастухом, считал звёзды, и вместе с тем следил за отарой вверенных ему овец, он был счастлив. Необычайно счастлив, как ни один король в целом свете. И когда кто-то из мудрецов сказал на совете, что тот, кто справляется с овцами, тот непременно поладит с людьми. Закончилась спокойная жизнь Фаруха. Кому-то пришло в голову, что люди те же овцы, и что если гнать их от одного края к другому, то они непременно будут счастливы. Что им надо - сочная трава, вода и солнце. Чего же более? Но Фарух был, как ни странно, мудрее мудрецов. С людьми сам чёрт не сладит, думал он. Уж лучше я буду королем для овец, и то больше будет проку. Но когда король умер тут не до философии. Поскорее бы найти нового! И Фаруха сделали королём!
В тайне Фарух мечтал о своей прежней, спокойной жизни. Люди не похожи на овец. Сколько бы кто не утверждал, не всё так просто. Их много, а он один. И все чего-то требует, чего-то хотят. Бессонные ночи. Смутное время. Фарух не достоин власти. Это человеческое, непосильное бремя. Сколько бы ты не делал для народа, а ему всё мало. Сколько бы народ не делал для короля, всё ему не по нраву. Фарух понял - я всегда буду по другую сторону. И я всегда буду говорить на непонятном языке с народом. Я буду из-за всех сил кричать, бороться, пыхтеть ради блага народа - а всё равно я буду глупым и никчёмным королём, и после смерти люди буду говорить, что за никчёмный король нами правил.
Шли годы, и Фаруху всё меньше и меньше нравилось быть королём. Всё чего он хотел мира собственной душе. Он жил в собственном мире, мире отдаляющим его от простого народа. А ведь он когда-то был частью этого народа. Как же он был счастлив быть обыкновенным пастухом. Время, дающее нам трудности, разрушает нас. Оно беспощадно, и несправедливо. Особенно к тем, кто добр и милосерден. Те, у кого добрые сердца - всегда будут особенным бременем для времени перемен. Иногда лучше всю жизнь провести в шкуре пастуха, чем стать королём. Никчёмным и добрым. Ведь доброта - бремя для короля. Что там ни говори.
Если ты взглянешь в глаза солнцу, ты ослепнешь. Так говорил Соломон своему слуге. Но если ты взглянешь в глаза судьбе, ты рано или поздно сойдёшь с ума, ибо ничто так не непостижимо как собственная судьба, сотканная из сумм ошибок и разочарований. Я лучше последую солнцу, ответил тогда слуга. Что ж, тебе легче, - сказал Соломон, - ты итак уже слеп.
Малыш, когда-нибудь ты взлетишь высоко к солнцу. Ты перестанешь бояться темноты. Но в этот момент твоё детство закончится. Ибо ты чист, пока дитя. Ибо твоё очарование кроется в твоих глазах, которые ощущают мир, пытаясь отыскать что-то новое в нашей жизни. Я же, уже ничего не ищу и ничему не удивляюсь. Ибо всё, что было протекло перед глазами моими много лет назад. И тот малыш, навсегда похоронен в сердце моём. Но он просыпается всякий раз, когда ты плачешь. Слёзы, это единственное что пробуждает нас ото сна. Помни об этом.
Если ты станешь звать на помощь, - говорил Аль-Фарси, позови лучше ветер. Он всегда поспешит. Человек никогда. Ветер не попросит золотых.
Фарух думал часто о звёздах. Чудные дивы соткали звёздное небо. Но Аль-Фарси говорил о другом. Великий перс выстрелил в небо. Ему понравилось. А затем пришли сотни персов и выстрелили своими волшебными стрелами в небо. Так появились звёзды.
Фарух думал о великих людях того времени. Куда они все подевались. Он думал о том, что если бы они не состарились и не ушли к вечным Дивам, его народу жилось бы очень хорошо. Его родителям не пришлось бы с утра до вечера работать, и зарабатывать несчастные крохи. Его народ бы радовался и веселился. И никто бы не говорил, что его народ нищ и несчастен. И что ещё хуже, что на его земле живут лишь воры и бедняки. Он мечтал о том времени, когда сотни людей вернутся домой. И наступит мир и веселье. А пока Фарух лежал и тихо плакал, думая о звёздах, людях и новом времени, которое обязательно придёт.