Айа : другие произведения.

Погоди

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    В FullMetal Alchemist есть одна песня. Я не знаю ее точный перевод, знаю только примерный. А это - очень приблизительный стихотворный вариант того примерного перевода. Хотя и вполне самостоятельное стихотворение.

Погоди, погоди
Жизнь свою сводить на нет.
Впереди, впереди
Из туннеля рвется свет.
Подожди только миг,
Оглянись, и ты поймешь.
Ты сейчас не один,
Я с тобой иду вперед.
Я сейчас не могу
Быть с тобой, тебя обнять.
И оставить строку,
Позабыв закрыть тетрадь.
Мы не можем теперь
Наблюдать вдвоем рассвет.
Но ища новый день,
Не считай, что меня нет.
Я смогла дальше жить.
Значит, должен смочь и ты.
Прекрати,  прекрати
Впереди сжигать мосты.
Я нашла свой туннель,
Тот, где свет в конце пути.
Мне легко умереть.
Для тебя я буду жить.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"