Начитанный Адам утверждает, что в 1631 году в каком-то английском издательстве вышла Библия с опечаткой: в одной из десяти заповедей была пропущена частица "не", из-за чего та стала звучать как "Прелюбодействуй". Наблюдая за Евой, которая, то приподнимая брови, то морща нос, рассматривает в зеркале свое отражение, у которого из одежды разве что гребень в волосах, Адам размышляет: "Как хорошо из книжных кубков пить коричневый, как бром, напиток знаний, но почему-то чувствует мудрец взволнованное шевеленье плоти. Должно быть, так ветхозаветный змей рептильные раскручивает кольца и поднимает голову, заслышав невинную походку юной Евы, еще нагой, не знающей стыда". Кажется, Еву смущает внимание змея: она набрасывает халат и смотрит в его сторону с укоризной. И в самом деле, Адам, всегда имеется ненулевой шанс, что симпатичная девушка с большой грудью является кандидатом математических наук, и на короткой ноге с пространством Калаби - Яу.