СГ-1. 3 сезон
Джек: Мы в город изумрудный идём дорогой трудной.
Картер смеясь: Может быть.
Тилк: Впереди деревня.
Даниэль: Поразительно!
Джек: Я знал, что ты это скажешь.
Даниэль: Ты не представляешь. Общество похоже на средневековых жителей Земли.
Джек: М-да, бейсбол по телику не посмотрю.
Картер: Будем налаживать контакт.
Даниэль с горящими глазами: Непременно!
Джек: Не делай так, похож на го`аулда.
Тилк: ????
Джек: Но точно не на Тилка.
Даниэль: Ничего, я подкачаюсь, сравнимся.
Джек: Ну, ну.
Группа заходит в деревню и на них недоброжелательно смотрят.
Джек: привет всем.
Тишина.
Джек: Даниэль? По-моему они не особо рады нам. Или я ошибаюсь?
_______________________________________
СГА. 2 сезон.
Маккей выходя из врат: Нельзя было подождать меня ещё пару минут?
Шеппард: Я ещё восстановить свои молекулы не успел, а ты уже бурчишь.
Родни: Две минуты. От них планета бы не взорвалась.
Шеппард: Трое одного не ждут.
Ронан: Следы, следы, кругом следы.
Родни: Фас, что ли?
Шеппард: Прекрати издеваться над нашим другом.
Родни: Ты сам называешь его Чуи!
Шеппард: В редких случаях.
Тейла: Я ничего не чувствую.
Родни: Коммандос интуиции!
Шеппард: Тебе что-то не нравиться? Следующий раз возьму Радека!
Родни: Я главней!
Шеппард: Главные либо в КЗВ, либо на Атлантисе.
Родни: Я главный на выезде.
Шеппард: На выезде главный я.
___________________________________________________________
СГ-1. 3 сезон
Даниэль: Мы с Таури.
Тишина.
Даниэль: Мы с Земли.
Тишина.
Джек: Кажется, они не понимают о чём ты.
Тилк приподнимая бровь: Как всегда.
Картер: Тут, во всяком случае, делать мне нечего.
Джек: Как и нам всем.
Житель: Кто вы?!
Джек: Даниэль, ты разве не ответил???
Даниэль: Мы пришли через круг, тот, что стоит за лесом.
Джек: Лес мне надоел!!!!
Житель: Кольцо демонов.
Джек: Да, оно же Чапаай, круг стоячей воды и кольцо предков.
Картер: Полковник, столько синонимов, вы развиваете свою речь.
Джек: Просто вспомнил последние три миссии.
_____________________________________________________
СГА. 2 сезон.
Ронан: Деревня.
Шеппард: Маловато людей в Пегасе.
Тейла: Рейфы промышляют.
Родни: Им бы сюда китайцев, через неделю мегаполис бы вырос.
Шеппард: Их на Атлантисе хватило.
Родни: Не вспоминай.
Шеппард улыбаясь местным жителям: Мы с Атлантиды.
Родни: Судя по их реакции, они не знают, что это такое.
Шеппард: Я догадался. Ну-с кто у вас тут главный?
Житель: Я. Какого чёрта вам нужно?
Родни: Приёмчик миленький. Просто отпад.
Тейла: Всё лучше, чем репликаторы.
Шеппард: Не нравиться мне всё это.
Родни глядя на небо: Кажется, дождик начинается.
Ронан: Кажется, Улей на орбиту встал.
Все: Ты уверен???
__________________________________________________
СГ-1. 3 сезон
Житель на Тилка: Он демон!
Даниэль: Стандартная фраза того времени. Можно ещё: Он еретик!!!
Житель: Он еретик! И ты с двойными глазами еретик!
Даниэль: Это он про мои очки.
Картер: Наверно.
Джек: Бросьте, это просто тату.
Картер: Ты ещё скажи от Версаче.
Тилк: от Апофиза, бога войны.
Даниэль: Ни думаю, что стоило раскрывать подробности.
Житель: Уходите отсюда. Язычники! Бей их!
Джек: Ээээ... Отче, вы забываетесь!
Даниэль: Контакт не удался.
Джек: Уходим, пока целы.
_____________________________________________________
СГА. 2 сезон.
Родни: Уходим!
Шеппард: Собирайся народ, кто с нами идёт.
Тишина.
Шеппард: Никто, так никто.
Ронан: Рейфы!
Шеппард: Родни, готов сделать марафон к вратам?
Родни: Нет.
Шеппард: Значит побежали.
Тейла: Они постараются заблокировать врата.
Шеппард: Держат марку, гады!
Ронан: Долго не продержат.
Родни: Всего на всего каких-то 38 минут.
Шеппард: М-да, за это время нас убьют раз десять.
__________________________________________
СГ-1. 3 сезон.
Джек: Картер набирай адрес.
Картер: Уже.
Даниэль: Жалко.
Джек: Жалко, что нас не сожгли на костре??
Тилк: О`нилл прав. Не самая дружная планета.
Картер: Домой?
Джек напевая: И Картер возвратиться, и Картер возвратится с тотошкою домой.
Даниэль: Тогда уже: с МаЛПом в КЗВ.
Джек: Из нас получилась бы неплохая группа.
Даниэль: В обще-то мы и есть группа.
Джек: Я имел ввиду другое.
Тилк: Кажется, я начинаю понимать, что такое сумасшествие.
Джек, заходя во врата: Плыви, плыви лодочка.
Даниэль: А ещё говорил, что слов не знает.