Це художній твір. Імена, персонажі, організації, місця, події та інциденти є продуктом уяви автора або використовуються вымышленно. В іншому випадку будь-яке подібність з реальними людьми, живими чи мертвими, є суто випадковим.
Авторські права на текст No 2022 by Gunner Publications, LLC
Всі права захищені.
Ніяка частина цієї книги не може бути відтворена або збережена в пошуковій системі, або передана в будь-якій формі чи будь-якими засобами-електронними, механічними, копіювальними, записом чи іншими, без явно вираженого письмового дозволу видавця.
Опубліковано Amazon Original Stories, Сієтл
www.apub.com
Amazon, логотип Amazon і Amazon Original Stories є товарними знаками компанії Amazon.com, Inc. або її філій.
ISBN-13: 9781662509797 (цифровий)
Дизайн обкладинки: Шасти о'лірі Судант
Зображення на обкладинці: No Андрій Тимофте / EyeEm / Getty Images
OceanofPDF.com
ПРИМІТКА АВТОРА
Зламана лялька - це збірка з чотирьох коротких оповідань, які розповідають про кількох болісних тижнів з життя півдюжини персонажів у сільській місцевості Середнього Заходу. Історію можна читати окремо — у кожної є початок, середина і кінець, — але вони також взаємопов'язані; деякі сюжетні лінії перескакують з однієї історії в іншу, як і деякі персонажі (в тій мірі, в якій вони виживають, звичайно!). Оскільки розповідь рухається вперед і назад в часі, я подумав, що було б корисно показати на початку кожної історії, де кожна з історій потрапляє в календар, і тривалість кожної з них.
OceanofPDF.com
Вівторок, 4 квітня
Десять хвилин до відновлення бою.
Ось як він уявляв собі кожен день розгляду справ, які він вів: як битви. Судовий процес сам по собі був війною.
І його противники, вороги.
Останні кілька днів і все сьогоднішній ранок у справі "Люди проти Росса" були схожі на попередній артилерійський обстріл, спрямований на те, щоб пом'якшити ворога. Сутички, подібні тій, що сталася в Литлстауне, штат Пенсільванія, задушливим літнім днем 1863 року.
А потім — сьогодні вдень буде великий ривок, День "Д", Битва за Арденну.
Або, використовуючи нинішню метафору Евана Куилла, Геттісберг.
Сьогодні він збирався розірвати свою бомбу.
Він сидів за столом звинувачення — тим, що праворуч, обличчям до судді, — в елегантному, але обшарпаному по краях залі суду округу Вандалія 3А, судовому експонаті у багато прикрашеному будівлі з червоної цегли в центрі Хоупвелла, штат Іллінойс.
Підтягнутий тридцятип'ятирічний окружний прокурор пригладив пальцями свої темні волосся, чому вони залишилися такими ж неслухняними, як і раніше.
Він оглянув зали суду — так само, подумав він, Мзс і дивилися на рівне поле незадовго до зіткнення Профспілки і Ребс.
Квилл був так само одержимий ідеєю добитися тут перемоги, так само переконаний, що він на правильній стороні правосуддя, як і вони.
Так, кримінальний процес був присвячений здійсненню правосуддя за минулі злочини — у даному випадку за вбивство помічника шерифа Синтії Хупер. Все до кращого. Але для Квилла це мало іншу — насправді, більш життєво важливу мету: вберегти винних підсудних від заподіяння майбутнього шкоди. Іноді він думав про те, скільки крові могло б пролитися в країні, якби Мзс не дозволив піти після його поразки.
Стівена Росса довелося посадити за злочин. Його потрібно було посадити, щоб він ніколи більше нікому не заподіяв шкоди.
Квилл відчув, що його долоні спітніли, а серце шалено забилося в передчутті.
Зліва від нього сиділа помічник прокурора Саллі Берк, двадцяти дев'яти років.
Ці двоє були одягнені як адвокати. На ньому був темно-синій костюм з спідницею і світло-блакитна блузка. На шиї - її фірмовий перли. Для Квилла сьогодні був похмурий день. У нього було три костюми — він одягав їх тільки в суді — і він поширював їх. Цей костюм-двійка був кольору деревного вугілля. Його сорочка була білою, а краватка бордового кольору — політично нейтральним. Він дізнався, що іноді члени журі відволікалися, думаючи про партійну приналежність прокурора і адвоката захисту.
Костюм був измят, а на манжетах сорочки росли волоски, готові потріпатися. Все це частина відточеного образу. Ніяких прикрас чи аксесуарів, начебто затисків для краваток або кишенькових квадратиків. Присяжним не подобалася показуха.
Все, що стосувалося Квилла особисто і його юридичної практики, було впорядковано та організовано примусово, включаючи те, як він готувався до судових процесів і проводив їх. Але що стосується зовнішнього вигляду цих боях, він пожартував, що "невеликий безлад був недоречний". Папки на столі звинувачення були перекошені, документи про визнання вини та речові докази складені високо і недбало. Квилл пожертвував роздратуванням, що це викликало, заради задоволення від усвідомлення того, що присяжним подобається щось людське в адвокатах. Клаттер завів друзів.
Він швидко порився в папці, потім зрозумів, що документа, який він шукав, на столі немає.
“ Дозвольте мені ознайомитися з коротким викладом.
Берк легко поставила важку сумку для судових розглядів на стіл. Вони з чоловіком грали в Ultimate Frisbee, і вона була складена так, як міг би бути хтось ... якщо б вони грали в extreme Frisbee. Якщо Квилл і отримував користь від свого єдиного виду спорту, то він черпав спокій, а не мускулатуру; більшість неділь він переходив убрід струмки, озброєний вудкою для лову мух.
Вона знайшла документ, який він просив, можна сказати, таблицю результатів конкурсу на даний момент. Вона посунула її до Квиллу, і він прочитав.
Люди проти Росса
Доводи Обвинувачення і відповідь Захисту станом на 12:00 4 квітня.
Звинувачення: У вантажівці обвинуваченого були виявлені кров жертви, сліди ґрунту з місця злочину та сліди вкрадених наркотиків.
Спростування: Обвинувачений не давав показів, але заявив в бесіді з помічником шерифа до арешту, що він бачив тіло з дороги задовго до вбивства і підбіг до жертви, щоб дізнатися, чи може він допомогти, зібравши таким чином докази.
Звинувачення: Вантажівка обвинуваченого був помічений дорожніми камерами у місті Гарт у 15:37 у день вбивства, 13 березня. Від цього перехрестя до місця вбивства по шосе 44 на Олд-Беннетт-роуд можна доїхати за 35 хвилин при нормальному русі, і поліцейські повідомили, що в цей час доби рух було звичайним. Час смерті жертви було 4:46, так що вона цілком могла бути на місці злочину до того, як її вбили.
Спростування: Відповідач заявив, що у нього спустило колесо в милі на південь від Гарту, і коли він закінчив його лагодити, час було 4:35-4:40. Він не міг прибути на місце події вчасно для вчинення вбивства.
Звинувачення: Підсудний намагався змити кров помічника шерифа зі своєї вантажівки.
Спростування: Відповідач заявив, що він був стурбований тим, що вигляд крові засмутить його дружину і сина.
Звинувачення: Він не повідомив про злочин.
Спростування: Підсудний заявив до арешту, що не робив цього з побоювання, що вбивці дізнаються, і Підсудний та його сім'я опиняться в небезпеці.
Звинувачення: Незважаючи на його заяву про те, що він доторкнувся до шиї Синтії Хупер у пошуках пульсу, відбитків пальців виявлено не було.
Спростування: Не завжди можливо виявити приховані відбитки пальців на плоті.
Звинувачення: Відеореєстратор патрульної машини помічника шерифа зафіксував трьох чоловіків, які викрали фургон з наркотиками і вбили її. Ватажок пограбування, Підлогу Оффенбах, було добре видно і тримав у руці закривавленого ножа—бритву, що збігається зі зброєю, використаним при вбивстві помічника шерифа Хупера. Були видні тільки плече і рука другого злочинця. Що стосується третього, то на фотографії — зі спини — був зображений чоловік приблизно такого ж зростання, як Росс, і з таким же кольором волосся. На ньому були темна куртка, джинси і темно-синя бейсболка. Джинси аналогічного відтінку були знайдені в будинку обвинуваченого.
Спростування: Часткове зображення на відео лише поверхово відповідало особистості обвинувачуваного. Що стосується джинсів: щорічно в США продається 450 мільйонів пар джинсів, і темно-синій колір, який носить чоловік на скріншоті, є найбільш поширеним. Ні куртки, ні бейсболки знайдено не було.
Звинувачення: Жебрак показав, що бачив, як вантажівка Обвинуваченого виїжджав з місця події приблизно в момент смерті жертви.
Спростування: У свідка не було ні годинника, ні телефону, і він оцінив час, виходячи з потоку машин на шосе, де він жебракував. Він також алкоголік і був п'яний в той час, коли імовірно зробив це спостереження.
Звинувачення: Обвинувачений створив биткоин-гаманець за тиждень до пограбування, що підозріло для людини, яка ніколи не користувався криптовалютой.
Спростування: Баланс склав близько 250 доларів. Три з половиною мільйони американців мають криптовалютные рахунку.
Звинувачення: Обвинувачений залишив свій телефон увімкненим будинку вдень 13 березня, коли їхав в Гарт. Малося на увазі, що він зробив це, щоб не було доказів його місцезнаходження.
Спростування: [Відсутня. Обвинувачений припинив допит до арешту і більше нічого не сказав опрашивающему помічникові шерифа.]
Станом на сьогоднішню другу половину дня Еван Квилл підрахував, що звинувачення виграло шість, можливо, сім з п'яти судових розглядів конфлікту проти п'яти у захисту.
Це було перевагою в доказах.
Але, як знає кожен, у кого є підписка на кабельне телебачення та кілька вільних годин в прайм-тайм, цього недостатньо. У кримінальній справі вина має бути доведена поза всяких розумних сумнівів, щоб винести обвинувальний вирок.
Враховуючи, що судовий процес підходив до кінця, Квиллу знадобилася тактична ядерна бомба, щоб схилити чашу терезів.
І один з них от-от мав упасти.
"Приголомшлива бомба", - неуважно сказав він Берку. “Завжди дивувався цьому слову. Це бомба, на зразок тих, що скидають з літаків? Або це снаряд, як з гармати? Хіба це не повинно бути те або інше?"
"Ти багато думаєш про це?"
Він підморгнув їй. Непереборне прагнення знищити свого ворога і гумор не є взаємовиключними, принаймні, не в Эване Квилле.
Отже, до бою залишилося п'ять хвилин.
Його генеральський погляд ковзнув по інших присутніх у 3А.
У першому ряду галереї, ліворуч від судді, сиділа сім'я Росса. Його мати, дружина і син років шістнадцяти. Ще кілька людей, можливо, друзі або далекі родичі.
Мати була в темно-сірій сукні, приблизно того ж відтінку, що і костюм Квилла. Її волосся було зібране в старомодну зачіску. У його дружини, Шеріл, було грубе привабливе обличчя, хоча колір його був у плямах; вона ніколи не намагалася приховати рум'янець косметикою. Її волосся було зібране в тугий кінський хвіст. На стрункій жінці було коричневе плаття з круглим вирізом. Хлопчик-підліток був у джинсових штанях, білій сорочці без краватки і синьому блейзері. Коротке темне волосся, акуратно підстрижені. Він був худим. Наскільки Квиллу було відомо, він ніколи не усміхався в залі суду, але тоді з чого б йому?
Дружина і мати взялися за руки, схилили голови і помолилися, як це час від часу робив сам підсудний Росс. Жінки носили золоті або срібні хрестики на тоненьких ланцюжках. Мати Росса зазвичай була озброєна Біблією. Звичайно, праведність не звільняла від почуття провини. Квилл згадав, як проїжджав через фундаменталістську частина штату і, оскільки це була єдина станція, яку він міг зловити, налаштувався на звучного проповідника, бравирующего Біблією. Половина з тих, хто звертався за молитвами до слухачів, сподівалися на пом'якшення вироку або дострокове звільнення близької людини.
Сім'я жертви теж була тут, у першому ряду зі сторони обвинувачення, позаду Квилла і Берка: мати і тітка Синтії Хупер. Як і у сім'ї обвинуваченого, у них теж час від часу бували друзі і родичі. Сьогодні це була одна з колег Синтії, молода жінка у формі департаменту шерифа округу Вандалія.
Квиллу сподобалося, що вона була присутня - нагадування про те, що віддана своїй справі державний службовець розлучилася з життям при виконанні службових обов'язків.
За столом підсудного, який був строго сервірований, сидів адвокат захисту. Мартін Гейн зростанням шість футів і двісті фунтів був широкоплечим чоловіком із завидною шевелюрою кольору солі з перцем. Сьогодні він був у відмінно сидить темно-синьому костюмі — одному з набагато більшого, ніж три, Квилл був впевнений, — і білій сорочці і краватці в чорно-червону смужку, ні на одному квадратному дюймі тканини не було подряпин. Його черевики з чорними подкрылками відкидали відблиски від верхнього світла. Кишенькового квадратика не було, але манжети сорочки були оздоблені золотими запонками, які, здавалося, мали форму мотузяних вузлів. Квилл не думав, що присяжні поставляться до них з презирством. Йому самому вони швидше подобалися.
Гейн був шоуменом, чертовски гарним адвокатом і людиною, якого Еван Квилл дуже не любив.
По одну сторону від Гейна стояли його молоді клони в темних костюмах — двоє чоловіків і жінка.
З іншого боку: підсудний.
Світле волосся Стівена Росса були акуратно підстрижені, особа чисто виголене. Він був довгоногим, і ці кінцівки були тонкими. Його коричневий костюм добре сидів на ньому. Команда Гейна була відповідальна за те, щоб привести його в презентабельний вигляд для суду. Квилл бачив їх у кімнаті для допитів адвоката, вони не тільки обговорювали справу, але й метушилися, як перукарі, готують розмовляючу голову до виступу на CNN. Коли його заарештували, на ньому були робоча сорочка, джинси і "Адідас" — все в плямах, — а волосся у нього були довші.
Він причепурився для суду, в той час як Квилл був одягнутий скромніше.
У судових процесах імідж - це якщо не всі, то, скажімо, 90 відсотків.
Він був схожий на будь-який відвідує церкву чоловіка і батька з робочого класу в цій частині ділового Середнього Заходу. У нього не було особи вбивці, припустив один репортер, не описавши точно, що б це могло бути.
Квилл знову опустив погляд на лежать перед ним папери. Його роздратувало, що були два пункти, які він намагався долучити до справи в якості доказів, але отримав відмову. Однією з них була жахлива запис криків Синтії, зроблена Оффенбаха і відправлена в якості попередження Константу Марлоу, агенту державних розслідувань, разыскивающему його. На задньому плані чувся фрагмент голосу іншого чоловіка, і аудиоэксперт сказав, що це міг бути голос Росса. Суддя, однак, постановив, що це занадто упереджено, щоб використовувати його в якості доказу.
Іншим забороненим предметом було те, на що він зараз дивився.
Кольорова фотографія.
Тридцятиоднорічна жінка посміхається в камеру і виглядає соромливою. Її темне волосся туго зачесане назад і закінчуються на потилиці або в хвіст або пучок. Фотографія зроблена вище пояса, і вона одягнена в сіру формений блузку. Це церемонія приведення до присяги Департаменту шерифа округу Вандалія.
Синтія Логан Хупер тепер офіційно є заступником шерифа.
Щоки і рот скромні, але очі горять гордістю.
Існують розбіжності з приводу надання фотографій жертв, коли вони були живі. Насправді в цьому немає особливої юридичної необхідності — раніше їх допускали для впізнання, але тепер ДНК, відбитки пальців і свідчення судмедексперта надійні.
Адвокати захисту з великим успіхом стверджували, що вони носять упереджений характер.
Можливо, але Квилл дійсно хотів, щоб присяжні побачили, кого саме передбачуваний обвинувачений видалив з цього чудового світу.
Він продовжував дивитися вниз.
Синтія Логан Хупер ...
Жінка, яка була стрижнем у плануванні і проведенні сімейних зустрічей.
Жінка не має виходу до моря північного Іллінойсу закохалася в серфінг під час відпустки в Сан-Дієго.
Жінка, яка перестріляла всіх однокласниць на стрільбищі з ручної зброї.
Жінка, яка сама прийняла рішення проникнути в будинок секс-торговця, тому що запізніла реакція тактичної групи нескінченно дратувала її.
Жінка, яка сподівалася вийти заміж протягом найближчих кількох років.
Жінка, яка сподівалася стати матір'ю.
Тут відкрилася ще одна двері в задній частині залу суду, і увійшов головний судовий пристав, великий чоловік з шкірою кольору червоного дерева і голеною головою. Він на мить зупинився, оглядаючи своє царство, потім вимовив магічне заклинання.
“Всім встати. Кримінальний суд округу Вандалія знову засідає, головує високоповажний Джеймс П. Макиннес".
Час вибуху бомби.
Своїм сильним, розкотистим баритоном Еван Квилл сказав: "Звинувачення викликає для дачі показань заступника шерифа Річарда Тэмблина".
Головний судовий пристав вийшов на вулицю.
Квилл встав і пройшов до місця перед кафедрою. Він ніколи нею не користувався; він не хотів, щоб щось стояло між ним і свідком або присяжними.
Він йшов повільно, трохи сутулячись. Стояти на весь зріст було боляче; кілька років тому у нього була травма спини, коли лов нахлистом виявилася більш небезпечним видом спорту, ніж здавалося, і він послизнувся і впав на виступаючий камінь. Сутулість і супутню кульгавість можна було б приховати, якщо б він захотів, але він вірив, що вони доповнюють його образ провінціала — прокурорську версію Аттікуса Фінча — і він не міг не підкреслити їх, вважаючи, що, подібно до безладдя на столі, вони ще більше зближують його з присяжними.
Ах, присяжні...
Тепер він чемно кивнув в знак вітання дюжині присяжних засідателів і двом заступникам, семи семи чоловікам і жінкам, що було випадковим збігом. Вісім білих, шість кольорових: чорний, латиноамериканець, южноазиат. Їх одяг варіювалася від повсякденного до ділової. Час від часу з'являвся краватка - Квилл знав, що для деяких громадянський обов'язок вимагав дотримання формальностей. У цій групі не було яскравих акторів. Ювелірні прикраси обмежувалися обручками, кільцями класу і мілітарі, намистами з хрестом чи медальйоном, в яких були мініатюрні фотографії дітей або давно померлих родичів. Ніхто не носив окулярів в яскравій оправі.
Квилл глянув на адвоката захисту, вираз обличчя якого було стоїчним, але в глибині душі він кипів від гніву через насувається сенсації.
Це доставило прокурору чимале задоволення.
Причина неприязні Квилла до спритного чиказькому адвокату була проста: він був відомий тим, що відбувався від по-справжньому зневажених людей — ватажків мафії, розбещувачів малолітніх, чоловіків і жінок-вбивць, терористів. Люди, які, безсумнівно, були винні. І він робив це з шокуючою частотою.
Він порушив Другу заповідь Квилла про Справедливість: він повернув поганих людей у суспільство, аби вони продовжували робити погані вчинки.
Квилл спочатку дивувався, як Росс, який ніколи не вчився в коледжі і керував невеликою компанією, міг дозволити собі найняти адвоката за 900 доларів на годину. Рахунок за судовий розгляд може скласти 150 тисяч доларів. Потім чудова Саллі Берк, королева досліджень, виявила ймовірний відповідь: релігійну віру сім'ї Росс. Згідно їх сторінці в Facebook, вони були пов'язані з Братською церквою нашого Ісуса Христа. Це була мегацерква, що базується в Техасі, з бюджетом в десятки мільйонів в рік. Вона знайшла статті, в яких повідомлялося, що іноді церква — зрозуміло, нишком — оплачувала адвокатів, які представляли парафіян, обвинувачених у поведінці явно не по-християнськи.