Картер Ник : другие произведения.

Месть генералов

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  
  
   Картер Ник
  
   Месть генералов.
  
   Перевел Лев Шкловский в память о погибшем сыне Антоне.
  
   Оригинальное название: Revenge of the Generals.
  
  
  
   Первая глава.
  
   ПОТОЛОК кантины был низким; тяжелые, обтесанные дубовые балки были почти черным
   от многолетнего тяжелого дыма от крепкого табака и растительного масла в кухне и
   подвесных керосиновых ламп.
   Эльза рассказала мне о месте на нашем пути от Барселоны. Если бы мы собирались в
   страну Хемингуэя, мы должны были увидеть эту кантину. Она была там два годами ранее,
   во время ее романа с тореадором. Она бросила его, потому что он был второсортным и она
   терпеть не мог второсортных людей.
   Кантина была первоклассной, заверила она меня.
   «Нельзя поехать в Памплону, не выпив в этом месте, — сказала она, ее голос резко
   акцентировал с жесткими окончаниями слов и изменение w на v, как это делают немцы.
   Если вы слышали речь Киссинджера, вы знаете, что я имею в виду. Эльза приехала из
   Берлина и говорила на четырех языках. Раньше она работала в НАТО переводчиком и жила в
   Коста-дель-Соль.
   Я встретил ее в Марбелье на юге Испании во второй день трехнедельного отдыха, который
   Дэвид Хоук дал мне. Врачи в Уолтер Рид сказали ему, что мне это было нужно, если я
   собирался быть полезным для AX в будущем.
   В Марбелье жара была, как в духовке. Когда я впервые попал туда несколько лет
   назад это была приятная, тихая испанская деревушка на берегу моря. Потом её нашли
   и оценили отдыхающие и неумерые застройщики заполучили её и разрушили. Это
   преступление, что они сделали с этим местом. Появились кондоминиумы с
   кондиционированием воздуха, квартиры в которых продавались по высоким ценам, чтобы
   защитить свои инвестиции и выжать побольше денег.
  
   Я был в Марбелье только потому, что должен был встретиться c ней. Она так и не
   появилась, что было в порядке с меня, потому что я встретил Эльзу. В бикини, как она
   была одета, когда я впервые увидел ее, Эльза могла бы вызвать самые похотливые мысли.
   Она была поразительно хороша собой, с густыми светлыми волосами.
   свисающей массой, с большими бледно-голубыми глазами и
   изогнутое тело с невероятно тонкой талией. Ее торсы
   ножки вызвали бы зависть у любого любителя журнала Playboy.
  
   В постели Эльза реализовала все мои эротические фантазии. Для
   первую неделю, мы догнали наш сон с кошачьим сном во время
   день. Большую часть времени мы даже не знали, что
   Марбелья существовала за нашими окнами. Это была реабилитация-
   Все в порядке, но, черт возьми, это был не отдых.
   Однажды я небрежно упомянул, что всегда хотел
   проехать вдоль реки Эбро, где бывал Хемингуэй
   ловить рыбу нахлыстом и остановиться в Памплоне, хотя
   был не сезон корриды, а потом ехать в Сан-Себастьян
   и пересечь границу в Андай во Франции. Курица-
   Daye находится всего в нескольких километрах к югу от Биаррица.
  
   Хемингуэй кстати, любил ходить туда, когда был молодым человеком и жил
   в Париже после Первой мировой войны. Это было задолго до того, как он
   стал знаменитым.
   С Эльзой, как только вы озвучили свои мысли о том, чтобы сделать
   что-то, это было то же самое, что принять решение. Следующий
   что я знал, так это то, что наши сумки были спрятаны в багажнике ее
   BMW Sli)rts седан, и мы направлялись на северо-восток вдоль
   выпуклое средиземноморское побережье Испании.
   «Двух дней в Барселоне было достаточно. Эльза презирала
   город. У нас была приятная поездка в Лериду, а затем в
   Сарагоса и вдоль реки Эбро на некоторое время, прежде чем мы
   наконец приехали в Памплону.
   Thepollo con aroz был в деревенском стиле, а красное вино
   был сухой, резкий укус к нему. Вы пили вино, чтобы сократить
   жирность курицы. Он пришел в тяжелых стеклянных стаканах
   а не в козьем меху, но это было крестьянское вино все
   тем же. На нашем столе стояла свеча и свет
   керосиновые лампы над головой были желтыми. Эльза улыбнулась мне
   через стол, ее рот блестел от жира
   курица, губы и язык красные от вина.
   "Тебе нравится это?" — спросила она, имея в виду место.
   — Это хорошо, — сказал я.
   Бар проходил вдоль одной стены и был переполнен.
   cantina был деревенским баром. Существует иерархия
   бары вокруг арен для боя быков в каждом испанском городе. Запрет-
   дерильеро, пикадоры и меченосцы не идут
   в те же кантины, что и матадоры.
   Поскольку им не платят столько, они покупают дешевле.
   В барах часто встречаются матадоры, вы увидите их с
   их менеджеры и с импресарио, которые заказывают
   бои и с писателями для корриды газет и
   обозреватели, которые пишут о боях быков для ежедневной
   Нажмите. И с любителями.
   Некоторые из импресарио бесподобны, те, кто
   забронировать самые престижные корриды в стране, и если
  
  
   матадор вообще ни к чему, они могут сделать его богатым. Другие
   пытаются собрать лучшую карту, которую они могут, но кольца
   их книги маленькие и неважные, и они никогда не получают
   действительно хорошие матадоры. Они сосут вокруг менеджеров
   чтобы получить лучших матадоров, которых они могут, и менеджеры в
   повернитесь к более важным импресарио, чтобы получить
   лучшие заказы для своих тореро, и все они подхалимничают
   журналисты. Многим из них они платят наличными за благосклонность.
   способные отзывы. Любители просто тусуются. Они
   счастливы, если они могут купить бокал вина или бренди за
   матадор. Кантины, подобные этим, представляют собой отдельные миры.
   Это была не та кантина. Мужчины здесь были
   фермеры и рабочие ранчо и мужчины, которые делали грязную работу
   на корридах до и после того, как были убиты быки, как
   рабочие сцены в опере.
   Это было тяжелое место для такой девушки, как Эльза. Возможно это
   было хорошо для парня, который привел ее изначально.
   Он подходит. Он был кем-то, кого они знали. Они, вероятно, держали
   их голоса понижались, когда они делали замечания о ней. Но
   они приняли меня за иностранца • Моя одежда была слишком
   дорогая. А Эльза была такая белокурая и светлокожая и такая
   явно немец.
   Беда была в том, что один из языков, которые она курила, был
   Испанский, так что я знал, что она понимает каждую грязную щель.
   Испанцы, которые так защищают и собственничают
   их собственные женщины, смотрят на большинство туристок как на шлюх.
   Сначала было не так уж и плохо. Затем, когда они начали верить
   что мы не понимали, что они говорили, их
   голоса становились громче, а реплики становились все более
   грубее. Я видел, что это беспокоило Эльзу, хотя она и пыталась.
   чтобы скрыть это.
   Трое из них были худшими преступниками. я был раздражен
   потому что они портили то, что должно было быть
   приятный вечер. Наконец, я поднялся на ноги. у меня было
   довольно.
   — Я сейчас вернусь, — сказал я Эльзе и подошел к
   бар.
  
   Я постучал по плечу толстого справа.
   В каждой группе один человек лидер. Возьми его
   из действия и другие попадут в очередь. Этот
   был лидером. Он медленно повернулся ко мне лицом, его
   широкое, смуглое, небритое лицо нагло смотрело на меня. В
   в ту секунду я понял, что он намеренно хотел спровоцировать
   меня, и я разозлился на себя за то, что позволил этому случиться.
   Сдерживая себя, я сказал: С'Порфавор, сеньор,
   замечания, которые вы делаете, не воздают должное вам как поколению.
   тльман."
   Он удивленно посмотрел на меня, что я говорю по-испански с
   чистый кастильский акцент. Я также могу srmk это с любой из халфы
   десятки региональных акцентов, в том числе каталонский. И я знаю
   Басков тоже.
   Ему потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от удивления.
   Затем он сказал нагло: «Разве у вас есть возражение
   тому, как я говорю0"
   «Дама, с которой я сижу, тоже понимает по-испански.
   как и я, — сказал я ему так вежливо, как только мог.
   ищет бой. Не в том положении, в котором я был. Ястреб
   не раздавал R & R, если вы действительно не нуждались в этом, и на
   мое последнее задание я чертовски потрепал. мои ребра
   и туловище все еще доставляли мне проблемы. Его глаза ме-
   заверил меня. Он был ниже меня примерно на два дюйма,
   но он был тяжелым и имел гораздо больше мускулов на своем
   плечи. Я почти мог видеть, как он прикидывал шансы. Фи-
   В конце концов он решился, и это было неправильное решение.
   Он повернул голову, сплюнул на пол и отвернулся.
   лицом ко мне спиной.
   плевать на вашу "барыню", -- сказал он насмешливо, только
   слово, которое он использовал, было пута. Почему-то испанское слово для
   «шлюха» звучит грязнее, чем по-английски.
   Я ударил его. Мои костяшки пальцев поймали его через Адама
   яблоко. Его глаза вылезли из орбит, а руки взлетели к горлу
   из-за внезапной мучительной боли. Когда он задыхался
   дыхание, я снова ударил его в живот, согнув его
   над, а затем я перерубил ему затылок обеими
  
   мои руки сомкнулись. Он рухнул на пол, как один
   своих быков, чей спинной мозг был перерезан
   лезвие.
   Все это меньше, чем за три секунды.
   Я отступил назад и сказал двум его товарищам:
   друг был пьян, как нет?"
   Они тупо уставились друг на друга, потом на меня, и
   затем один из них серьезно кивнул.
   думаю, может быть, вы говорите правду, сеньор. Наш
   друг действительно слишком много выпил».
   И это, казалось бы, было. Я собирался вернуться к своему
   стол, когда другой голос заговорил из-за них в
   хриплое, воинственное рычание.
   «Хотелось бы посмотреть, насколько ты храбр против того, что я
   держать в моей руке».
   Двое мужчин передо мной быстро отошли в сторону.
   Он был ненамного крупнее человека, который лежал у моих ног,
   но он был злее на вид. Его лицо было рябое, и
   шрам бежал по одной щеке, морщась в уголке рта
   в постоянную ухмылку. На нем были грязные шерстяные брюки-карго.
   и короткую кожаную куртку. Желтый свет
   верхние керосиновые лампы поблескивали на стальном лезвии
   нож крепко сжимал в правой руке.
   Внутренне я вздохнул с отвращением. Я думал, что смогу
   положить конец ситуации, и я почти успел. Чего у меня не было
   рассчитывал на кого-то вроде этого. Кто-то, кто должен
   показать, какой он крутой.
   Мачо.
   Мачо был единственной причиной. Он убил бы из-за этого, и
   он рисковал получить мед. Просто чтобы показать. Просто
   доказать отсутствие у него страха.
   Напряжение внезапно наполнило кантину. Комната пошла
   тихо. Там было человек тридцать. Ни один из
   они издавали звук. Даже когда они разошлись, чтобы
   дайте нам двоим пространство, в котором мы нуждаемся.
   Во внезапно наступившей тишине кто-то тихонько кашлянул. Это
  
   звучало как фырканье быка на арене.
   Я все еще не хотел драться.
   — У меня нет ножа, — сказал я, легко лгая. Хьюго, мой
   стилет, был привязан к моему предплечью, где малейшее
   движение моего запястья отправило бы его в мою руку. Но я не
   хотите использовать его. Я хотел облегчить ситуацию. Тридцать
   к одному не те шансы, которые мне нравятся. Но что более важно,
   у меня действительно не было причин убивать этого ублюдка. Это не
   что я против убийства. Черт, мне платят за убийство. Даже мой ТОПОР
   обозначение Killmaster N3. Но я профи. я этого не делаю
   просто чтобы доказать, что я могу.
   И я делаю это не ради мачо. нат глупый, потому что
   всегда есть, в конце концов, кто-то, кто в этом, чем
   Вы.
   Они не давали мне никакого выбора. Откуда-то
   нож пролетел по воздуху. Он ударил острием в
   стойка бара у моего локтя.
   — Теперь у тебя есть нож, — прорычал мужчина. "Взять его в
   твою руку, хомбре».
   Я вытащил его из дерева. Он чувствовал себя прямо в моей руке.
   Кто бы ни владел этим ножом, он точил его до тех пор, пока
   баланс был идеальным для метания.
   Я подбросил нож в воздух так, что он один раз перевернулся
   и поймал его за рукоять, когда он падал. Мне стало еще лучше
   чем до.
   Тишина превратилась теперь в густой невидимый туман,
   вплыл в комнату, проникая в каждый угол,
   округляя нас. Один из нас умрет в ближайшие несколько
   минут и из-за этого была особая связь
   между нами.
   Я сопротивлялась, все еще не желая убивать этого человека. Был один
   шанс, Если это не сработало — ну, так тому и быть. Он попросил
   Это. Испания иногда такая кровавая, гордая страна!
   — Momentito, — сказал я и подошел к дальней стене.
   Как и в остальной части комнаты, стена была покрыта
   штукатуркой между массивом дуба ца.мс.
  
   Пока я двигался по комнате, толпа молча расступалась.
   позволить мне пройти. Я вытащил свой бумажник и вытащил
   визитная карточка. Это было во имя Джорджа Хилари,
   имя, которое я использовал, так как я был в
   страна этой поездки.
   Я поднес карту к лучу. Другой рукой я
   вынул фломастер и на обратной стороне карты
   нарисовал глаз в натуральную величину. Я посмотрел на это, а затем умер в
   веко и ресницы и бровь. Все в масштабе.
   Никто ничего не сказал. Они смотрели, что я делаю
   в полном недоумении.
   Осколком, который я оторвал от дубовой балки, я проткнул
   карту на уровне глаз в щель дерева. Затем я
   повернулся и медленно пошел обратно к бару.
   Я мило улыбнулась тяжелому, хмурому лицу.
   "Porfavor, como se llama, hombre?"
   Он поколебался секунду, затем неохотно ответил:
   Меня зовут Евстакио».
   «Смотрите, — сказал я и быстро развернулся, — моя рука и кисть
   размытие, когда я хлестал ножом по комнате. Клинок
   стукнул в карту; тяжелый глухой звук, похожий на
   знак препинания к моему слову.
   Все головы в комнате повернулись. Каждый глаз был заморожен
   зачарованно глядя на дрожащую сталь, пронзившую
   глаз, который я нарисовал на карточке. Расстояние было чуть меньше
   сорок футов.
   Теперь я щелкнул Хьюго правой рукой.
   — Эустакио, — коротко сказал я и поднял стилет.
   лезвие так, что его глаза гипнотически остановились на остром
   стали. "Я думаю, нет необходимости доказывать, насколько я смел
   я против ножа».
   Он колебался, но не дольше секунды.
   «Б 10 крео», — сказал он, не глядя на меня. "Я верю в это. Я
   Думаю, вам не нужно ничего доказывать, сеньор.
   Я улыбнулась ему, чтобы он знал, что
   чувства, и пусть Хьюго исчезнет на моем предплечье.
  
   — Вы очень быстры, — неохотно сказал Эустакио.
   miration, "и самое точное. Как вы научились
   это?"
   — С большой практикой, — сказал я. «Часы и часы
   много практики».
   Он был озадачен.
   — На сцене, — сказал я, солгав ему. "Вы видели
   такой, где человек бросает много
   ножи в красивую девушку, и они бьют все вокруг нее, но
   никогда не причинять ей вреда? Я выступаю в такой манере».
   Его плата за проезд осветилась пониманием.
   — А, — сказал он. Теперь он мог чувствовать себя лучше, его мачо
   да больше не трясет. Ведь что можно было сделать против
   настоящий профессионал ножей? "А женщина? Она
   твой помощник? Комо нет?"
   — Es verdad. Это правда. Она моя помощница, — согласился я.
   «Это было бы представление, которое я хотел бы увидеть», — Юс-
   — сказал Такио. «Я слышал о том, как это делается, но я
   никогда не видел, чтобы это было сделано».
   -- Когда ты будешь в Мадриде, -- сказал я ему, зная
   шансы на то, что он когда-либо поедет в Мадрид, были малы, "вы должны
   приходите к нам. Сообщите им свое имя, и вы будете
   мой гость."
   Эустакио серьезно кивнул, его самооценка теперь полностью
   восстановлен.
   "Привет! Не окажете ли вы мне честь купить выпивку за
   ты
   — Если ты уберешь нож.
   Эустакио посмотрел на свою руку и смущенно рассмеялся.
   расстанься и убери нож. Комната вырвалась на
   гул возбужденных разговоров и нервный смех. у меня был маленький
   бренди с ним, а затем вернулся к Эльзе.
   Она подождала, пока я сяду.
   «Это был настоящий поступок, — сказала она, склонив голову набок.
   вопросительно в одну сторону; ее бледно-голубые глаза были очень
   серьезный. «Кто вы, мистер Джордж Хилари»
  
  
  
   Вторая глава
  
   Я НАШЕЛ ВРЕМЯ, чтобы зажечь сигарету. Эльза не сводила глаз
   от моей на мгновение. Ее холодный бледно-голубой взгляд
   сбивало с толку. Она требовала ответа --- и я
   не собирался говорить ей правду. Я никак не мог
   мог признаться ей, что я Ник Картер, Killmaster N3
   для AXE, самая сверхсекретная разведка Вашингтона
   агентство.
   Поставьте себя на мое место. У тебя был красивый
   интимные отношения с красивой интеллигентной Юл, которая
   сотрудник НАТО. Я никак не мог сказать ей, что
   Я знал, как метать нож, потому что это было оружие, которое я
   используется часто в родстве с. Конечно, есть женщины, которые
   возбуждаться от мысли о том, чтобы лечь в постель с убийцей,
   но Эльза не была такой Эрл.
   "Хорошо?" Ее голос был терпеливым, но вызывающим.
   10
   10 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   В этот момент чья-то рука легла мне на плечо и обрадовалась.
   голос надо мной воскликнул: "Ну, ради всего святого, если это
   не Джордж Хилари! Какого черта ты делаешь здесь в
   Памплона, Джордж? В последний раз, когда я разговаривал с тобой, ты сказал
   ты собирался в Марбелью».
   Я вытянул шею, чтобы посмотреть в лицо
   незнакомец. Пухлый, румяный, улыбающийся, глаза его блестели
   как будто он действительно знал меня и столкнулся со мной неожиданно.
   — В Марбелье не очень весело, — осторожно сказал я. "Как
   был ли ты?"
   Не возражаете, если я сяду? - спросил он, отодвигая стул.
   сидел, не дожидаясь моего ответа.
   "Я был в порядке," сказал он. «Вопрос в том, как
   Вы? Я ищу тебя уже два дня и нет
   один в Марбелье знал, куда ты исчез».
   gg Мы были в Барселоне, — ответил я по-прежнему настороженно,
   интересно, кто, черт возьми, он был.
   Он повернулся к Эльзе, глядя на нее оценивающе, но с таким
   хорошее настроение, что она не рассердилась на него.
   — Я не виню тебя, — сказал он мне, но глядя на Эльзу.
   -- На нее приятно и приятно смотреть, и, честно говоря, Джордж, я
   завидую тебе."
   Он протянул Эльзе пухлую руку. "Я Гарри Денби"
   он сказал. «Джордж и я ведем много дел вместе».
   "Импорт и спросила Эльза, оттенок холода
   стм в ее голосе.
   - Верно, - сказал Денби таким же веселым голосом, как и его
   лицо. — Джордж, должно быть, рассказал тебе о нас, верно?
   «Джордж мало говорит о себе, — сказала Эльза.
   Гарри Денби обнял меня одной рукой за плечо и
   громко смеяться. не о чем, дорогая.
   Причина, по которой Джордж мало говорит о себе, заключается в том, что
   он выглядит как романтический персонаж. Просто посмотри на это лицо,
   как тебе! Человек действия, человек-загадка. Сильный.
   мужской. Правильно? Теперь предположим, что он сказал вам то, что он
   Зарабатывал на жизнь покупкой и продажей керамики, кожи, горшков
   11
   11 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   янв. 01, 2023, 21:12:09
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР; КИЛЛМАСТЕР
   и сковороды, и кухонная утварь. Где бы все ро-
   Манс идти? О, нет! Джордж слишком умен для этого. Он говорит
   ничего и позволяет вам думать, что вы хотите».
   Эльза уже смеялась. Гарри Ихби обернулся
   в своем кресле и помахал официанту. Он поднял руку и
   указывал на каждого из нас. Я увидел, как официант кивнул.
   Он повернулся к Эльзе. «Как ты ножом
   трюк? - спросил он. - Впечатляет, не так ли? я видел как он это делал
   полдюжины раз. Вы знаете, где он научился этому?»
   Его пухлое лицо расплылось в ухмылке. "Ты бы он
   наконец признался мне, что научился этому, когда был мальчиком
   Разведчик!» Его улыбка сделала его лицо похожим на счастливого херувима.
   Эльза не выдержала. Она разразилась смехом.
   Официант принес еще литр вина и
   стакан. Денби налил себе вина и снова наполнил нашу
   очки.
   Я сидел и смотрел на этого незнакомца краем глаза.
   Я никогда раньше не встречал его, но он знал о Марбелье.
   Дэвид Хоук был единственным, кто знал, что я в Мар-
   Белла, и только Дэвид Хоук знал, что я использовал
   имя Джорджа Хилари.
   Словно прочитав мои мысли, Денби повернулся к
   меня и серьезно сказал: "Кстати. Джордж, мой босс
   попросил меня передать вам, что он хотел бы, чтобы вы позвонили ему. У него есть
   тревожить его тыл о некоторых товарах, которые он хотел бы, чтобы вы
   приезжайте к нам, как только сможете».
   — Конечно, — сказал я небрежно. "Когда я доберусь до этого. Я
   сейчас в отпуске».
   1>нби осторожно сказал: «В этом есть большая прибыль.
   для тебя. большой заказ, Джордж. Если бы я был тобой, я бы вошел
   связаться с ним, как только я смогу».
   Он повернулся к Эльзе и начал с ней разговаривать. Я продолжал
   интересно, кем на самом деле был Гарри 1>нби. я никогда не встречал
   его в AXE, но это ничего не значило. Ястреб любит
   держать своих агентов в стороне. Чем меньше вы знаете, тем меньше вреда
   вы можете сделать 018anization, если вас когда-нибудь поймают.
   12
   12 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Мы допили литр вина и пора было идти.
   Денби попрощался с нами возле кантины. Эльза и я
   вернулись в наш отель.
   Она была в приятном настроении. Идентификация Гарри-
   меня как Джорджа Хилари и его рассказ о том, что я
   покупатель испанских товаров был более правдоподобен
   чем любую выдумку, которую я мог бы сочинить о себе.
   Не успели мы войти в нашу комнату и закрыть
   дверь позади нас, чем она обняла меня за шею
   и крепко прижалась ко мне, прижавшись своим теплым телом
   против моего. Она слегка повернула голову, потянувшись
   обеими руками притянуть мою голову к ее. Ее губы
   были наполнены и влажны, и ее рот открылся для меня даже
   до того, как наши лица сошлись.
   — Liebchen, — прошептала она спустя долгое время. Ее
   руки медленно бегали вверх и вниз по моей спине.
   Она отошла, все еще глядя мне в глаза и
   потянулся за ней, чтобы поймать молнию на ее платье. Это
   сошел с длинной, шелковистой соскальзыванием. Платье висело
   свободно с ее плеч. Эльза улыбнулась мне, ее глаза
   туманный, мечтательный и знойный от желания секса,
   Из нее вытекала яркая аура жара и страсти. Это
   было невероятно, насколько мягкими могут быть ее бледно-голубые глаза.
   А потом, быстро пожав плечами, позволила
   платье спадает, ниспадая кучей тонкой ткани
   о ее тонких лодыжках. Эльза вышла из него ко мне.
   Теперь я мог чувствовать полное тепло ее тела, с
   только бюстгальтер и трусики бикини. Я нашел время, чтобы удалить их
   медленно. Эльза вздрогнула от моего прикосновения.
   Мы снова поцеловались. Дольше, страстнее, глубже
   напряженно, чем прежде.
   «На тебе слишком много одежды, — пробормотала она в
   мое ухо, а затем вдохнул в него и коснулся его с ней
   мокрый язык.
   Я попытался притянуть ее еще ближе. Эльза прошептала: «Мы
   всю ночь, дорогая. Позвольте мне сначала пойти в ванную».
   13
   13 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Ее длинные светлые волосы упали в растрепанный, густой,
   спутанная масса, наполовину скрывающая ее лицо, лежала на ее теле
   грудь. Я потянул пряди в сторону, целуя каждую грудь в
   повернуть. Эльза дрожала под моими руками.
   "Пожалуйста?" — спросила она сдавленным от возбуждения голосом.
   сион.
   Я возвращаюсь, все еще держа ее тело в своих руках. Эльза
   откинула голову назад, размахивая тяжелыми локонами волос
   от ее платы за проезд. Ее глаза растворились в жидких лужах
   голубого десуэ, ее мягкое дыхание участилось,
   ее тело дрожало.
   Я отпустил ее. Она быстро поцеловала меня и направилась к
   ванная комната.
   Даже когда я целовал ее, я знал, что Хоук
   ожидая моего звонка. Икнби, вероятно, доложил
   сейчас: мне пришлось потратить несколько минут, чтобы позвонить. Я позвонил
   сказать Эльзе, что я спущусь вниз за пачкой
   сигареты.
   — В моей сумочке есть, — ответила она.
   — Это не моя марка, — громко сказал я. «Я вернусь через
   минуту».
   — Не задерживайся слишком долго, любовь моя. Пожалуйста?
   S VПодожди меня в постели. Если ты думаешь о том, что я собираюсь сделать
   к вам через несколько мгновений предвкушение должно превратить вас
   Я исцелил ее смех. Улыбаясь, я закрыл за собой дверь
   и спустился в вестибюль.
   Я позвонил по специальному номеру в Мадриде и назвал свой-
   себя. Не как Ник Картер. Как Джордж Хилари.
   Голос был неличным, а сообщение — нет.
   коричневый седан «Мерседес», ожидающий снаружи вашего
   отель, — сказал голос. — Водитель знает, где взять
   ты. Хоук говорит "срочно", повторяю "срочно" и "в первую очередь".
   город."
   Кне умер.
   Вы не сомневаетесь, когда Хоук ставит высший приоритет,
   14
   14 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   янв. 01, 2023, 21:13:44
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   срочная метка на сообщении. Вы просто идете.
   И вы не тратите время на прощание.
   Со вздохом сожаления я выбросил из головы мысли об Эльзе.
   мой разум и вышел из вестибюля на улицу.
   Автомобиль мигнул фарами и погас. я не беспокоил
   оглядываться. Это было бы пустой тратой усилий. В
   в это время ночи сто наблюдателей могли быть
   размещены вокруг этого квартала, и я никогда не видел ни одного из
   их.
   Я перешел улицу и сел на переднее сиденье рядом с
   Водитель. Двигатель работал впереди. Он бросил машину
   включил передачу и выскользнул на улицу, ускоряясь по мере того, как мы
   отправился.
   Через несколько минут мы были за городом, бейнлинг
   по узкой испанской дороге.
   Водитель ничего не сказал, и я не стал тратить время на то, чтобы
   задавайте ему вопросы. Я знал, что он больше ничего не узнает
   чем пункт назначения, и я узнаю это достаточно скоро. я
   откинулся на спинку сиденья и зажег один из моих золотых наконечников,
   сигареты с монограммой и задавались вопросом, что, черт возьми, было
   настолько срочно, что Дэвид Хоук вызывал меня из R&R.
   Черт, врачи действительно на него накинулись. И Хоук был
   достаточно умен, чтобы понять, что если агент не действовал
   на пике своих физических возможностей он брался за
   серьезный недостаток. В мире, в котором агенты AX
   работать, риски и так достаточно велики.
   Что бы это ни было, этот assigunent --- и этого не могло быть
   ничего, кроме… должно быть чертовски важно, если Хоук
   не мог передать это другому агенту.
   У меня было время оценить свое физическое состояние.
   Это было не слишком хорошо.
   IWo сломанных ребер, которые находились в процессе заживления.
   Честно говоря, мне было чертовски больно, когда Эльза обняла меня.
   но в сложившихся обстоятельствах не хотел жаловаться.
   Череп с волосяным переломом, который все еще был сотрясен.
   Время от времени я слышал слабый ринонг, и мое видение
   15
   15 из 195
   оо
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИМАСТЕР
   размывается на мгновение или два.
   И, наконец, полное и тотальное физическое истощение
   что поместило меня в Уолтер Рид на три недели и с
   которым я был сейчас едва
   Хоук знал о моем плохом состоянии не хуже меня.
   Тогда зачем звонить потрепанному, полудряхлому агенту, когда
   у него были другие, способные пройти самые сложные физические экзамены
   врачи могли управлять?
   Ответ был очевиден.
   Это было то, что мог сделать только я — что бы это ни было.
   И мне пришлось бы подождать, пока я не увижу Хоука, чтобы узнать, что это было
   он имел в виду,
   К тому времени, как я проделал эту последовательность мыслей,
   мы были довольно далеко в стране. Ночь была
   темно и безлунно. Мы преодолели последний холм. Направо
   было большое пастбище. Водитель замедлил ход, сворачивая в полосу
   Я бы никогда не узнал, был там. Мы столкнулись
   luchingly почти четверть мили по грунтовым колеям.
   Он сделал еще один поворот, чтобы мы проехали
   само пастбище к черному корпусу вертолета, его
   лезвия и компактность его небольшой кабины, что делает его
   выглядеть как ветряная мельница со стальным каркасом, которая рухнула и
   лежа на спине. Ветер повернул свои маленькие лопасти
   медленно.
   Я узнал силуэт. Это была кобра, атака
   вертолет. Жесткий, противный, смертоносный, как ад. И примерно так же быстро
   как они могут заставить вертолет лететь.
   Водитель остановился рядом с вертолетом. Даже до того, как я
   смог добраться до вертолета, коричневый седан «Мерседес»
   развернулся и понесся по ухабистой
   пастбище к дороге.
   Я упал на сиденье, когда заработал реактивный двигатель.
   чтобы наполниться силой. Большие лезвия начали подниматься
   скорость со все более и более неистовым вхп-вхп-вп-
   звук, сотрясающий ночной воздух. Я едва успел
   застегнуть мой пластиковый шлем до того, как пилот опустится на
   16
   16 из 195
   88 а стр.
  
  
   янв. 01, 2023, 21:14:48
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   ручка управления. Мы поднялись с земли хвостом вперед
   отношение. Нос вниз, мы зависли на мгновение, пока он вращался
   самолет на вертикальной оси, взял курс и
   изменена подача. Вертолет мчался по лугу в
   носом вниз, приподнявшись всего на несколько футов, чтобы очистить
   деревья в дальнем конце поля.
   Темно, как это было, мы ревели по холмистой местности
   на полной скорости, никогда не выше двадцати или тридцати
   футов над землей. Я не беспокоился о нашем
   лететь так низко в такую темную ночь. Не больше, чем я обычно
   когда я не вижу и должен доверять радиолокационному оборудованию.
   Боевые машины сегодня не просто летают. Они очень ре-
   оштрафованные, чрезвычайно сложные орудийные платформы, управляемые
   самое сложное электронное оборудование, какое только можно себе представить.
   электронное оборудование в истребителе может стоить почти столько же,
   сам самолет. Они летают с нуля миль в час, как
   вертолет, до более чем 2500 миль в час для Phan-
   реактивный. У такого пилота не так много времени, чтобы
   думать или реагировать, особенно если ракета класса "земля-воздух"
   летит на него с той же скоростью!
   Таким образом, маленькие черные ящики заменяют человека.
   разум. Электроника управляет самолетом, а не точкой.
   Если вы пилот, чертовски пугающий опыт
   превратить элементы управления в маленькую черную коробку. Вы ставите
   ваша жизнь в проводных, транзисторных, медных и пластиковых
   внутренности. Это идет вразрез со всеми естественными инстинктами пилота.
   Вы утверждаете, что никакая цепь не закоротит, что
   ни один транзистор не сгорит, что никакая пайка
   ция развалится, и что каждый терминал и гнездо и
   пробка плотно закручена.
   Страшный? Ты чертовски прав!
   Когда пилот небольшого самолета совершает посадку по ILS, он
   центрирует поперечины на циферблате перед собой. Он летает
   невидимое скольжение s10EE по центру невидимого радио
   дорожка. От молодёжной техники до авиатехники
   мент, это все радиоволны и электроника.
   17
   17 из 195
   оо
   е
   о
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   В больших коммерческих самолетах их еще больше. На доске
   компьютеры, питаемые радаром и радио, управляют DC-10 и 747
   и растянутые Боинг-727 сразу после взлета и прямо перед
   тачдаун.
   все, что должны делать пилот и второй пилот, это следить за
   циферблаты, которые показывают, что маленькие черные ящики говорят им делать.
   Конечно, они могут управлять самолетом вручную, если захотят.
   обычно так и есть, но это просто для практики и
   потому что это эгоизм.
   Когда вы подключаете автопилот к компьютеру, питаемому всеми
   имеющееся электронное радиооборудование и запрограммируйте его на
   летать из одного места в другое, там действительно не так много осталось
   чтобы пилот делал. По сути, члены летного экипажа
   на самом деле больше не является абсолютной необходимостью, за исключением такси-
   движения, взлеты и посадки.
   С некоторым оборудованием они действительно даже не нужны
   для этого тоже.
   В Англии, в аэропорту Хитроу, маленькие черные ящики
   на земле, работая вместе с маленькими черными ящиками в
   a.imraft, на котором летит самолет, может делать ноль-ноль
   приближается!
   Представьте себе такой густой туман, что если бы вы лежали прямо на мокрой
   бетонное покрытие взлетно-посадочной полосы и там абсолютно
   совсем не видно вперед. Даже не десять футов. Нет пилота в
   мир может совершить посадку в таких условиях.
   Но посадочной технике ноль-зем все равно, если
   яркий солнечный свет или самая темная, самая туманная ночь. Он занимает
   планер разворачивается на финал и выводит его на глиссаду
   на скоростях свыше df 160 узлов, а Пилот только и делает, что сидит
   там с потными руками и напряженными ступнями и ногами.
   Он не посмеет прикоснуться к элементам управления!
   С того момента, когда самолет пролетит над внешним маркером
   и средний маркер, электронные лучи контролируют
   многотонный реактивный лайнер точнее и точнее любого
   пилот-человек может сделать. Они сбивают невидимый корабль.
   глиссада до посадки на полосу мощения всего 150
   ноги в ширину!
   18
   18 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Оборудование Хитроу тоже никуда не делось. Это
   осуществляет управление самолетом до конца его финального
   выкатывание до полной остановки. Это означает, что
   самолет приземлился, несколько сотен тонн тонкой
   алюминиевые и хрупкие человеческие вещи и сотни гал-
   Ионы реактивного топлива вслепую мчатся по узкому проходу.
   crete ribtK)11, который никто не может разглядеть лучше, чем один
   сто миль в час!
   Все это время органы управления реактивным лайнером реагируют на
   слабые радиоимпульсы, полученные его электронными внутренностями, которые сообщают
   как управлять носовым колесом, когда менять направление тяги,
   когда убрать его спойлеры, когда уменьшить и
   когда нужно затормозить, чтобы привести массивный воздушный плот в
   плавная остановка.
   Это чертовски инженерный подвиг. черный сделать
   работай.
   Единственное, о чем я все время думаю, это то, что на
   нулевой подход ни одна человеческая рука не может коснуться элементов управления
   не убивая всех на борту.
   И я продолжаю думать, что если что-то пойдет не так, если
   паршивый пятидесятицентовый патт идет не так, все убиты.
   Я знаю, что они говорят об избыточности. Это причудливое слово
   за то, что минимум двое всего на борту
   так что, если одна система выходит из строя, есть другая обратно-
   до системы, чтобы взять на себя автоматически.
   Но если это не так, я не получу шанса вернуться к
   рисунок Я умер.
   Меня не волнует, сколько раз они ссылаются на шансы вероятности
   меня, я до сих пор испытываю чувство страха глубоко внутри каждый
   раз я лечу на военную миссию ночью и мы идем по местности-
   прыжки на малых высотах, как мы делали сейчас в этом
   горячая маленькая кобра.
   Мы подошли к последней гряде холмов, покинули береговую линию
   позади нас и бросились через залив Бис-
   Кей. Вертолет вибрировал, нацеливаясь на
   маяк где-то в море.
   Мне было нетрудно понять, что это должно быть
   19
   19 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР; КИЛЛМАСТЕР
   корабль, к которому мы направлялись. Через полчаса я увидел корпус
   Судно, вырисовывающееся перед нами.
   Мы приземлились на палубе авианосца.
   Это было жутко. Мне никто ничего не сказал. Омсер
   подошел, отсалютовал и пошел со мной к самолету ВМФ
   истребитель на корточках в конце кабины экипажа, его двигатели
   уже завелся и работает на холостых оборотах.
   Член экипажа помог мне облачиться в G-костюм, держа маленькую
   алюминиевая лестница для меня, когда я поднялся в кабину и
   вытащил его в ту минуту, когда моя нога оторвалась от него.
   Я пристегнул свой пояс секта, когда пришел плексигласовый люк.
   скуля над моей головой, чтобы зажать. я подключил
   мой скафандр к кислородным и радиовыходам. Пилот сделал
   круговой жест рукой. Он опустил левую руку,
   толкнул дроссели вперед и держал носок
   жестко тормозит. Самолет начал сильно трястись. затем
   он отпустил тормоза, самолет начал катиться, разгон-
   инг, набирая скорость. Тонкая игла воздушной скорости
   индикатор начал двигаться по часовой стрелке вокруг циферблата. Мы
   очистил полетную палубу по всей длине, сбросив лишь несколько
   ноги на носовой части, а затем, подняв нос, мы
   кричал на высоту. Пилот включил форсаж и
   мы были уже не самолетом, а ракетой, нацеленной
   прямо вверх.
   Он выровнялся лучше, чем в футах. Ночью
   вот такой полет, без луны и с небом, закрытым
   облака, вы на надежных инструментах с той минуты, как вы
   Подверните свои колеса, пока не вырветесь из-за облака
   крышка.
   А полеты по приборам, кроме пилота, скучны, как
   ад. Большую часть времени ему это тоже скучно, потому что
   на автопилоте, и все, что ему нужно сделать, это сидеть и смотреть
   маленькие светящиеся стрелки указывают на то, что автопилот не работает.
   дурачиться.
   Я закрыл глаза и попытался уснуть.
   У самолетов ВМФ нет такой дальности полета, как у самолетов ВВС.
   20
   20 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Мы сделали одну дозаправку и снова взлетели в
   пять минут. экипаж заправщика стоял рядом, ожидая
   для нас. Мы вырулили с взлетно-посадочной полосы, заправили баки и
   снова начал катиться.
   Одно было очевидно. Хоук хотел, чтобы я вернулся домой в ад
   спешки, если бы он положил на все это межведомственное сотрудничество.
   У меня возникло бы искушение порассуждать о чем угодно
   именно то, что он имел в виду, только я знал из прошлого опыта.
   Я не трачу время на пустые догадки.
   Хоук сказал бы мне, для чего он хотел меня в течение
   час или два.
   21
   21 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   В ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
   МЫ СВЕРНУЛИСЬ вдоль побережья штата Мэн, расчищая бри-
   длинное синее небо в длинном, неглубоком, наклонном пике, пытаясь
   скинуть почти 40 000 футов высоты. Зональный контроль
   опознал нас и передал в Boston Approach
   Контролируйте примерно в тридцати милях от Logan International. Мы
   кричали 4502 на наш транспондер и появлялись как
   яркая зеленая вспышка на экранах радаров с нашим самолетом
   идентификация, высота и путевая скорость в крошечном закодированном
   буквы и цифры, напечатанные под меткой.
   Когда мы развернулись, другого самолета в поле зрения не было.
   по широкому, сладкому правому повороту над Нан-
   таскет радио перекресток, взял внешний маркер и
   попал по глиссаде в нос. Мы шептались в сладкий
   приземлился на взлетно-посадочной полосе 33.
   Я задавался этим вопросом, потому что Логан очень занят.
   аэропорт, и все же не было видно ни одного самолета в
   22
   22 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   небо. Не было ни очереди на взлет, ни на руление.
   по пандусам ТТЭ.
   В дальнем конце взлетно-посадочной полосы стоял фургон.
   ждет меня. Мне потребовалось достаточно времени, чтобы выключить
   зеленый, туго зашнурованный летный комбинезон, прежде чем я сел в фургон и
   мы направились к башне.
   В Логане самое высокое здание диспетчерской вышки в стране.
   жарить, возможно, в мире. Я молча ехал на лифте
   на девятнадцатый этаж, где находятся офисы FAA
   а затем поднялся на три пролета по имн лестнице на башню
   сам. Дверь в башню всегда последняя
   входа, необходимо набрать номер на настенном
   позвоните в дверь. Тогда вы идентифицируете себя,
   и если у вас есть к ним дело, они вас впустят.
   Они были мной, потому что мне не нужно было прикасаться
   Телефон. Звучал зуммер, чтобы освободить
   дверная защелка, даже когда я кладу руку на ручку.
   Я поднялся по последней узкой лестнице. Дэвид Хок
   ждал у лестницы с хмурым лицом.
   и одну из его пожеванных сеном вонючих сигар в его
   Он не удосужился меня поприветствовать. Он просто указал, что я
   должен был занять места диспетчеров перед
   изогнутая консоль, охватывающая три стороны комнаты.
   Использовался юго-восточный квадрант.
   Вид был невероятный. К юго-востоку лежал Бостон
   с его множеством мелких островов и с
   длинная кривая Hull IEninsula на заднем плане. в
   юго-запад был горизонтом города с финансовым
   районные небоскребы теснились друг к другу, а вдали виднелись
   надменные, изолированные башни Пруденшиал Билдинг и
   здание Джона Хэнкока четко вырисовывалось в
   небо.
   Внизу лабиринт взлетно-посадочных полос уходил в геометрическую форму.
   логические узоры, связанные воедино паутиной рулежных дорожек. Над-
   голову, в банке радар
   23
   23 из 195
   оо
   е
   о
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   консольные приемники, подвешенные к потолку. Ми-
   крофоны и наушники лежали на узком выступе перед
   меня.
   Как правило, это был бы всплеск активности с двумя или
   три диспетчера, управляющие потоком воздушного движения —
   посадка, руление и взлет. Теперь ничего не изменилось
   земля. В небе не было самолетов. Я повернулся, в
   медленно оглядывая горизонт, подняв бинокль к моему
   глаза и рассматривая пустое небо, насколько я мог. Не
   самолет был в поле зрения.
   посмотрел на Хоука.
   "В ближайший час трамваев в этом районе не будет.
   или два, - сказал он ворчливо. - Мы закрыли весь
   проклятое воздушное пространство выключено. В Bpston ничего не летает
   области прямо сейчас Все коммерческие рейсы были отклонены.
   Вся авиация общего назначения была предупреждена держаться подальше от
   здесь."
   — Ты хочешь сказать мне, почему?
   Хоук прочистил горло. Он взял окурок своей сигары
   изо рта и угрюмо уставился на него.
   «Две недели назад, — сказал он, — САА получил письмо
   сообщая им, что сегодняшняя трансатлантическая рейса номер восемь,
   должен был приземлиться в четыре часа пять, разбился.
   FAA получило копию этого письма. Они оба так думали
   был от какого-то чудака. Их получают сотни. Два
   несколько дней назад Белый дом получил копию того же письма. Это
   был передан мне. Я не думаю, что это чудаковатое письмо. Если это,
   У меня все лицо в грязи за то, что я заказал этот бардак».
   «Почему вы просто не отменили рейс номер восемь?»
   «Потому что тот, кто отправил это письмо, просто выбрал бы
   другой рейс в другой день. По крайней мере, мы знаем об этом
   один. Мы предприняли шаги, чтобы защитить его. Вылетел восьмой рейс
   без пассажиров на борту. положить на борт
   старший экипаж. У нас в самолете трое агентов службы безопасности.
   случай с безбилетным пассажиром, хотя я не понимаю, как это могло
   случаться. Вчера самолет был заражен от носа до
   24
   24 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   хвост и с тех пор находится под военной вооруженной охраной».
   — Значит, вы ожидаете, что он рухнет?
   «Это мое внутреннее чувство», — признался Хоук.
   «Почему-то, несмотря на все наши предосторожности, я не чувствую
   хорошо об этом, Ник. Я думаю, этот проклятый самолет летит
   разбиться».
   Я пристально посмотрел на него. Ястреб обычно не был ркС-
   Симист.
   -- Во всяком случае, -- продолжал он, -- вы успели вовремя
   сиденье в первом ряду, — он взглянул на свои наручные часы, несмотря на
   тот факт, что перед каждым стояли цифровые часы
   консольная станция.
   — Что ты хочешь, чтобы я искал?
   Хоук пожал плечами. «Черт возьми, если я знаю.
   вещь из ряда вон выходящая».
   Голос сказал, что управление USArea передает его нам.
   в настоящее время."
   Один из диспетчеров говорил в микрофон. Усу-
   союзник, никто не может слышать, что говорят, но его микрофон
   l»en подключен к системе громкоговорителей, так что мы
   мог слышать стороны передач. Был
   экран на его микрофоне, чтобы предотвратить вой обратной связи.
   Все экраны радаров в консолях и свисают с
   накладные расходы были настроены на то же увеличение и
   канал. На всех экранах вспыхнула одиночная вспышка. Код
   числа под меткой были освещены. Каждый раз, когда вспышка
   переехал, код переехал вместе с ним. Заглавными буквами,
   ярко светясь, они сокращали авиакомпанию и рейс
   количество. Это читалось: TR-A 8. Другие цифры, разделенные
   косая черта указывала высоту и путевую скорость в узлах.
   информация поступила из Бостонского радиолокационного центра,
   примерно в сорока милях отсюда, где компьютеры читали
   сигналов наземных радаров, добавлена информация, транслируемая
   самолет и отправил закодированный сигнал обратно на
   консольные ресиверы в Логане.
   контроллеры стояли вместе, наблюдая за одиночным
   25
   25 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   экран, разговаривая вполголоса друг с другом. Мужчины FAA
   были в тесной группе, не говоря ни слова.
   «Трансатлантическая восьмерка, это Бостонская башня.
   читать
   «Я читаю вас громко и ясно, Бостон Тауэр.
   числа».
   пилот давал нам знать, что он уже
   располагал необходимой информацией о направлении ветра и
   скорость , какую взлетно-посадочную полосу использовать и настройку давления для
   его барометрический высотомер.
   Мы поймали его в бинокль, когда он
   Кохассет радиоперекресток, теряя высоту и выпрямляясь.
   поворачивая свой спуск, чтобы выйти на курс 330
   градусов над внешним маркером корпуса.
   "Пока так кто-то сказал.
   Пилот делал стандартный прибор ILS.
   ходить, хотя погода была ясная и ясная,
   что является обычной процедурой почти на каждом рейсе авиакомпании.
   Это держит экипаж на практике для полетов в грязную погоду и
   вы не можете посадить коммерческий реактивный лайнер на место вашего
   штаны, как-никак.
   Теперь мы услышали радарную маму.
   «Трансатлантическая восьмерка. Вы на курсе, на глиссаде
   Не подтверждайте дальнейшие передачи».
   Хоук поднял на меня бровь. не нормальный процесс
   во время выполнения подхода II S и получения указаний отдела кадров в качестве
   хорошо. Радар точного захода на посадку отговаривают от
   молодежь. Пилотам это не нравится. Они предпочитают зависимость
   на своих самолетах.
   Я сказал: «Вероятно, запасной вариант. Это необычно, но они сделают это».
   если пилот попросит об этом».
   Я сфокусировал бинокль, который мне дали, на растянутую
   727. Пилот выполнял профессиональную работу. Так стабильно, как будто
   он сбросил самолет в глубокую, твердую, невидимую борозду,
   большой, гладкий самолет скользил без отклонений по плану
   26
   26 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Шестерня вниз, закрылки вниз, спойлеры вверх, самолет теряет
   высота и скорость стабильно. Вы почти могли видеть
   скорость тает.
   над средним маркером, — объявил кто-то.
   В одну минуту все казалось таким же совершенным, как
   приземление учебника, а затем, в следующем, было ком-
   полный хаос.
   Обычно у оператора радара самый спокойный голос в мире.
   Мир. Его считали, что он никогда не позволял своему голосу показывать какие-либо
   эмоции независимо от того, насколько безнадежна ситуация. Но сейчас
   мы услышали возбужденные слова, переходящие в крик из
   оператор радара, отслеживающий полет на своем высокоточном аппарате
   профессиональное оборудование.
   «Уход на второй круг, Трансатлантическая восьмерка!
   к черту конечно! Ускорьте обход! Тебе двадцать де-
   Боже, ты никогда не сможешь это сделать!"
   — О чем, черт возьми, он говорит? контроллер башни
   крикнул. «Трансатлантическая восьмерка прямо на курсе!» Его
   глаза все еще были устремлены на самолет через бинокль, который он
   держал обеими руками.
   В мой собственный бинокль самолет казался огромным. я видел это
   выйти из скольжения и начать выпрямляться. механизм
   лезть обратно в колесные арки и спойлеры
   стали убираться в крылья. Я знал, что у пилота
   толкнул свои дроссели до упора вперед, но аджет не похож на
   поршневой двигатель с возвратно-поступательным движением. Требуется время для горелок
   для создания тяги, особенно на малых скоростях.
   Боинг-727 быстро тонул. Пилот начал свой
   выход с высоты менее 2 метров и 200 футов
   низко, поскольку правила FAA разрешают реактивным самолетам отрываться от
   пропущенный подход.
   "Проклятье!" Я услышал бормотание человека из FAA. "Что за
   что с ним такое?»
   тоже задавался этим вопросом. Самолет находился на
   идеально прямая линия с концом взлетно-посадочной полосы. Если бы он
   продолжал бы движение, он бы совершил идеальную посадку.
   27
   27 из 195
   оо
   е
   о
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: МАСТЕР УБИЙСТВ
   Самолет потерял мощность, а вместе с ним и полет.
   пилот был, кишка тонка была. Он не паниковал.
   было только одно, что он мог сделать, и он сделал это. В
   отчаянная попытка вернуть airsrxed, он сунул нос
   корабля вниз в легком пикировании. Это был единственный шанс
   он должен был предотвратить остановку.
   Проблема была в том, что он был слишком близко к земле, когда
   он начал. Выйти из сваливания на легком самолете можно за
   менее семидесяти пяти футов. На самом деле, чтобы пройти свой
   тест для вашего билета частного пилота, вы должны продемонстрировать
   ваша способность свалить самолет, а затем восстановиться
   полностью с потерей высоты менее семидесяти пяти футов.
   В тяжелом реактивном самолете вам потребуется несколько сотен футов в качестве абсо-
   лютня минимум. Его просто не было.
   Но он сделал это по инструкции, не осмеливаясь повернуться, потому что
   В свою очередь истекает кровью драгоценный подъем, что крылья отчаянно
   необходимость. На этот раз цифр просто не было с ним. Он
   закончилось то, что нужно каждому пилоту каждый раз, когда он летает, и
   высота над уровнем моря.
   Большой реактивный лайнер врезался в спокойную воду
   гавани, взметнув в воздух огромный водяной смерч. Это было
   в паре сотен ярдов от конца взлетно-посадочной полосы.
   На земле под нами, похожие на крошечные игрушечные машинки,
   машины скорой помощи и пожарные машины уже мчались к
   конец асфальта. Высоко, как мы были и запечатаны
   двойные слои толстого листового стекла, мы не могли слышать
   звук, который они издавали.
   Хоук коснулся моей руки жестким, колющим движением.
   жест? своего указательного пальца. Он указал головой на
   лестница.
   Я молча прошел мимо качающихся ворот вниз по
   ковровые ступени и пусть тяжелая защитная дверь закроется
   позади меня. Наши шаги отдавались эхом, когда мы спускались по
   три пролета металлических ступеней на девятнадцатый этаж и
   Административные офисы FAA. Хоук прошел мимо них.
   В маленьком коридоре он жестоко
   кнопка. Меньше чем через десять секунд большой лифт
   28
   28 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   открыл свои двери. Все еще в тишине, Хоук и я к
   уровень парковки.
   Когда мы сели в простой черный седан «Форд», я
   хотел что-то сказать, но один взгляд на горькое выражение лица Ястреба был
   достаточно, чтобы заставить меня держать рот на замке. он бы сказал мне
   то, что он хотел в свое хорошее время.
   «У нас также пропала голосовая связь», — сказал техник.
   Циан, как бы говоря, что это не его вина. Он был светловолосым и
   полноватый, беспокойно извивающийся на прямой спине
   офисный стул из металла и пластика.
   У моего оператора радара, сидевшего рядом с ним, был растерянный, грустный вид.
   посмотрите на его круглое лицо. Время от времени он встряхивал
   главный.
   — Четырнадцать лет, — сказал он таким же безжизненным голосом, как и любой другой.
   вещь, которую я когда-либо слышал. "По всей стране. Я работал
   башни в Канзас-Сити и. Сан-Франциско и Нью-Ор-
   наклоняется. со мной никогда ничего подобного не случалось
   в тот раз, — он приложил руку ко лбу и закрыл глаза.
   глаза, как будто он мог закрыть вид на радиолокационную консоль
   и вспышка, которая была Трансатлантической восьмеркой. Это было не
   хороший. Он снова открыл их.
   — Это был кошмар, — сказал он, ни на кого не глядя.
   Его глаза были красными от недостатка сна. «Сначала все
   было в порядке. Он подходил нормально. мне не нужно было давать
   ему одно исправление на всем пути вниз. И тогда мой набор сортировки
   моргнул на долю секунды. Вот что поймал
   мое внимание. Это было по-другому. я никогда не видел такого
   мерцать раньше. И тогда это выглядело так, как будто я сделал ужасный
   ошибка, потому что он был более чем в ста ярдах от
   курс-
   -- Он не сбился с курса. Он был прав, -- сказал
   оператор башни, который кричал.
   «Сет показал, что он сбился с курса!» Радар
   оператор был упрям. Вокруг него была теснота.
   рот.
   Давай, — сказал Хоук.
   29
   29 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИАСТЕР
   «Это была вспышка», — сказал радар (.w-ator. s €1 знает только
   что мне говорит метка. Вспышка сбилась с пути. M01€n
   сто ярдов. Так что это выглядело так, как будто я его сбил
   по ложному следу... или мое оборудование вышло из строя
   а я этого не знал. Я не знал, что делать, кроме как
   предупредите его... чтобы он остановился и ушел на второй круг».
   Он глубоко вздохнул и попытался оправдать свои эмоции.
   время. "Я не паниковал. Я привез много рейсов в
   реально плохие условия. Я взял их, когда это было реально
   волосатые, а их инструменты вышли из строя, и им пришлось
   зависят от меня, и как бы ни было плохо, я никогда не позволю
   они узнают это по моему голосу. Вы не можете сделать это с пилотом.
   У него достаточно мыслей на подходе к плохой погоде.
   Но тогда все по-другому. У тебя есть время подготовиться.
   Вы знаете, как плохо на улице, и поэтому вы думаете
   предстоящий . . . что могло случиться. Только на этот раз каждый-
   все было очень гладко. Это как бы застало меня врасплох
   что случилось."
   Он жалобно посмотрел на нас и заплакал. Если грубо
   смотреть, как взрослый мужчина ломается перед тобой. Он
   не вытирала слёз. Он просто сидел и плакал
   тихо.
   Хоук повернулся к технику.
   — Вы сказали, что потеряли с ними голосовую связь?
   — Да, сэр, — сказал техник. «Со второго
   вспышка до конца у нас не было голосовой связи
   с самолетом».
   — Расскажите мне об этом подробнее, — сказал Хоук. Он кон-
   пытался @поджечь окурок своей сигары, но я знал, что он
   внимательно следил за всем происходящим
   сказал.
   «Мы не заставляли пилота отвечать, потому что он
   tpen сказали больше не подтверждать передачи
   оператор радара. Мы крутим ленту двадцать четыре часа в сутки. я
   думаю, ты знаешь это. Каждая передача из и в
   башня записана. Только на случай аварии».
   "Продолжай."
   30
   30 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   «Я просмотрела записи. У нас есть все, что было
   сказал. Вышка передавала, все в порядке, но никто не
   прием".
   Был момент сна. HeJet его слова проникают в душу.
   «У нас есть кассета с голосовыми инструкциями…
   попросив пилота уйти на второй круг. Вы слышали, как он это сказал. Но
   он так и не попал в самолет. FAA дало мне послушать запись
   с бортового монитора полета, который был восстановлен, это
   утро. «Пилот так и не услышал сообщения!»
   Оператор радара перестала плакать. Его растерянное лицо
   медленно повернулся к технику.
   -- Не только это, -- сказал техник, -- но и
   момент, когда эта вспышка появляется на экране почти до пяти
   минут спустя ни один передатчик на этом поле не был
   быть услышанным! Ничего такого! CB, мобильные радиотелефоны,
   рации. Ни черта из них».
   Если он ожидал испугать Хоука, то ошибся. Ястреб
   лишь кивнул головой.
   -- А теперь я вам скажу кое-что еще более безумное, -- сказал техник.
   циан. "Все утро я получаю телефонные звонки от
   Нью-Йорк, Сент-Луис и Кливленд — просто чтобы назвать
   мало мест. Радиолюбители звонили мне, чтобы сказать
   мне они перехватили наши передачи вчера днем!
   Ради всего святого, все знают, что ты не можешь передать
   УКВ за горизонтом! Нет, если они не отменили некоторые
   законы физики, пока я спал!"
   невозможно, — сказал радар или эратор.
   «Конечно, невозможно. Но это случилось.
   Между ними повисла неловкая тишина.
   Их мир жестких, непреложных физических законов внезапно
   денно разбился.
   Хоук поднялся на ноги.
   -- Благодарю вас, господа, -- сказал он, отпустив их.
   Они уехали.
   Я ждал, что Хоук что-нибудь скажет. Он не торопился.
   Наконец он откинулся на спинку кресла и потянулся. Мы
   31
   31 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛХАСТЕР
   находились в офисе в помещениях FAA в башне на
   Логан. Позади него в огромном пространстве раскинулся аэропорт.
   загромождение ангаров, самолетов, взлетно-посадочных полос и
   рулежные дорожки.
   — Ну, Ник, — спросил он. "Что ты думаешь?"
   «То же, что и у вас», — ответил я. «Кто-то играет
   игры с радиопередачами, сэр. Это не звучит
   возможно, но это было сделано. Один разбитый самолет. Один мертвый
   экипаж. Теперь мы знаем, что тот, кто отправил это письмо, может сделать
   что, по его словам, он может сделать».
   Хоук вынул окурок изо рта и уставился на
   мокрый конец на мгновение. Почти с сожалением он бросил
   остаток в мусорную корзину.
   Я продолжал. «Я работал с аварийной бригадой и
   экзаменационные группы FAA, прибывшие из Вашингтона
   вчера вечером. То, что осталось от самолета, было уничтожено. И мы
   знать из бортового монитора, что все передачи от
   башни и от РЛС ФАР перестали как раз тогда, когда эти
   мальчики сказали нам, что это так. Самолет был отрезан снаружи
   радиосвязь. Они никогда не слышали, чтобы башня говорила им
   сделать обход. Пилот сделал это по собственной инициативе. "
   — Хорошо, — сказал Хоук. «Л.. давайте посмотрим на картинку.
   пилот выполняет заход на посадку по ILS. У него есть свой набор
   инструменты на панели перед ним. Настроенный
   в башню. Радиоприемники ILS настроены на планирование
   slorE радиолучи. Правильно?"
   — Верно, — сказал я. "Локализатор транслирует свое
   лучи на 110.7, и он разговаривает с башней на 119.1
   мегагерц. "
   «Мы знаем, что передачи с вышки не поступали.
   через. А как насчет сигналов локализатора?»
   «Тафи, еще одна головоломка», — сказал я и закурил одну из своих сигарет.
   ретты, чтобы скрыть вонь сигары Хоука. s 'Воздух-
   Бортовой монитор корабля записал эти сигналы на магнитную ленту. Когда
   мы продублировали их на наборе пилотажных приборов этого
   утро, это показало только то, что и пилот, и радар
   оператор видел на своих экранах. Самолет сбился с курса!
   32
   32 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Взлетно-посадочная полоса, казалось, находилась в ста ярдах от одного
   сбоку, хотя на самом деле он находился прямо перед самолетом!
   Я понимаю, почему пилот на мгновение паникует под
   эти условия».
   "Но это было средь бела дня. Он мог видеть, где он был
   собирается, — заметил Хоук.
   «Нет, когда вы делаете инструментальный подход», — сказал я.
   сказал. «Посмотрите на фото в кабине. Пилоты, сдающие
   вниз. нормальный. получил его иглы по центру
   и заперт, и все такое милое и без проблем.
   Точно так же, как сотни других рутинных подходов ILS, он
   сделано в погоду и плохо. Он не смотрит ни на что-
   вещь, но приборные циферблаты на панели. Для него есть
   ничего снаружи — потому что он не смотрит наружу!
   второй пилот есть. Его работа состоит в том, чтобы сообщить пилоту, когда взлетно-посадочная полоса
   находится в поле зрения, когда они совершают посадку в плохую погоду. Но здесь
   погода была ясной. Значит, второй пилот толстый и счастливый. Он
   видит взлетно-посадочную полосу, выстроенную перед ними. Он знает
   они делают хороший подход.
   «Следующее, что иголки внезапно...
   сходить с ума и указать пилоту, что делает
   подход далеко от курса.
   «Теперь копуот не знает этого. Он не знает
   ничего, пока пилот не перейдет на уход на второй круг.
   процедура. Полный газ, штурвал назад, чтобы выровняться, передача —
   целый шарик воска. И потому, что он кричит «пропустил ап-
   проповедовать! на второго пилота, у этого бедняги внезапно
   руки наполняются всеми экстренными процедурами, которые
   в него всверлили. Он не может остановиться и спросить почему! Получил
   фото сейчас, сэр? Второй пилот знает, что все в порядке,
   а пилот нет! И второй пилот не может сказать ему, что это
   хорошо, потому что он не знает, почему пилот вызвал
   чрезвычайная ситуация, и он не может спросить его, почему. Он просто делает то, что
   должен делать так быстро, как только может».
   "Я до сих пор не понимаю, почему пилот не смотрел из своего
   окно кабины, чтобы увидеть взлетно-посадочную полосу», — сказал Хоук.
   «Потому что пилот действовал по правилам.
   33
   33 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Приближается ILS, вы ждете, пока второй пилот не скажет: «У меня есть
   взлетно-посадочная полоса в поле зрения: хотя снаружи ясно, вы
   притворись, что это не так. Ты ждешь, пока второй пилот скажет тебе».
   "А что случилось на втором заходе на посадку?" Ястреб
   спросил. — Обычно это совершенно безопасная процедура.
   самолет заглох?"
   — Двигатели не реагировали, — сказал я.
   Хоук удивленно поднял голову.
   — Это единственный вывод, к которому мы могли прийти, — сказал я. "Я
   сказал вам, что провел все утро с инспекцией ФАУ по авариям.
   тор. Мы проходили его снова и снова. Все, что мы знаем, это то, что
   то, что заглушало радиосигналы с башни, также
   повлияло на самолет. Бортовой самописец показывает
   что все электричество в самолете прекратилось в течение
   секунд после того, как передачи с башни прекратились.
   Ни один прибор на этой панели, работающий от электричества, не
   работает! Не спрашивайте как, но самолет потерял
   как раз тогда, когда требовалась каждая частица тяги, которую эти двигатели могли
   оказаться!"
   Хоук встал и подошел к большой картине.
   окна, занимавшие всю заднюю стену офиса. Он
   задумчиво смотрел на аэропорт. Ниже все было
   вернуться к нормальной жизни. Самолеты заходили и садились, другие
   отъезжали от трапов, и ряд их, как
   толстые, длинные насекомые ждали своей очереди взлететь с
   ВПП 22.
   — Ну, — наконец сказал Хоук. «Он сказал, что может это сделать, и
   он сделал."
   Я ждал.
   Хоук повернулся ко мне.
   — Сегодня утром мы получили еще одно письмо, — прорычал он. "А
   неделю с сегодняшнего дня. В О'Харе в Чикаго. Другой самолет
   из-за аварии».
   Я усвоил информацию. «Требования выкупа?
   Есть к оплате?"
   — Пока нет, — сказал Хоук. «Но это грядет. Это должно произойти.
   34
   34 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Кто бы это ни делал, он знает, насколько ценно его оружие.
   получил."
   «Это может остановить весь воздушный трамвай в Соединенных Штатах», — размышлял я.
   «Он взял авиакомпании по яйцам. Если на то пошло, он может
   положить конец полетам по приборам во всем мире.
   Он может просить миллионы».
   — Да, — тихо сказал Хоук. "Да, он может, Ник. Я
   рад, что ты это видишь. Больше никаких полетов по приборам — где угодно
   мир."
   Я уловил легкий акцент в тоне его голоса и
   внезапно осознал важность того, что я сказал.
   — Включая военные полеты, — добавил я.
   — Вот именно, — сказал Хоук. "Вот истинный смысл его
   демонстрация сегодня».
   *'Ни один истребитель или бомбардировщик никогда не сможет взлететь
   потому что он больше не вернется на поле, — сказал я,
   мысли вслух. «Военно-морские авианосцы станут бесполезными
   скитальцы после того, как их самолеты оторвались от кабины экипажа».
   Я подумал об огромном количестве радиооборудования, которое
   военные самолеты были оснащены сегодня. радар, лоран,
   УКВ и УВЧ радиостанции, радиовысотомеры, системы ILS.. , .
   Стоимость полностью оборудованного самолета Phantom составляет около 15 долларов.
   миллионов, и значительная часть этого приходится на радио и
   электронный механизм, который он несет. Но без этого снаряжения они
   хуже, чем беспомощный. Они запускают смертельные ловушки!
   — Это настоящее оружие, — сказал я.
   s 'Русские заплатили бы все, что могли
   свои руки, — сказал Хоук. — Такое устройство
   полностью парализовать наши вооруженные силы».
   «Мы заплатим столько же.
   это к Советам».
   Ни один из нас не упомянул, какова продолжительность любого террориста или…
   Организация отправится за устройством, если оно
   было устройство.
   — Что ж, — сказал Хоук, поворачиваясь ко мне лицом. "Я
   надо разобрать, Ник?"
   35
   35 из 195
   оо
   е
   о
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛВАСТЕР
   Я покачал головой.
   — Нет, сэр. Совершенно очевидно. Вы хотите, чтобы это прекратилось.
   бизнес."
   «Я тоже хочу это устройство, Ник».
   Я не торопился, прежде чем сказать: «Если Советы узнают о
   за этим делом КГБ тоже будет охотиться».
   — Верно, — сказал Хоук.
   «Если это 1911 год, возьми его для тебя», — сказал я ему.
   Ястреб выстрелил. «Сделайте это возможным», — сказал он.
   И это были мои приказы.
   36
   36 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 20:49.
   Вернуться сейчас
   ЧАВРЕР ЧЕТЫРЕ
   Ястреб вернулся в Вашингтон. Я устал, потому что я
   не спал почти всю ночь, ожидая прибытия спасателей.
   поднять сломанный корпус разбившегося авиалайнера, чтобы мы могли
   восстановить бортовой самописец. Я провел остаток ночи и
   большую часть утра слушаю кассету и смотрю
   что произошло, когда это позже было воспроизведено на установке
   который дублировал сигналы на макете приборной панели.
   Я хотел спать, но времени на это не было. я теле-
   позвонил в офис AX в Вашингтоне и связался с нашим
   руководитель исследования. маленький, недовольный человек, который слушает
   кисло к тебе как будто ты тратишь его время но он всегда
   приходит с ответом на то, что вам нужно.
   «Иди к Уолтеру в Массачусетский технологический институт», — сказал он.
   один из лучших специалистов в области электромагнитной теории.
   Он сможет помочь тебе, если кто-нибудь сможет, — его тон подразумевал
   0 88 а пп
   37 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР; КИЛЛМАСТЕР
   что он не ожидал, что кто-то сможет помочь
   В одном из зданий терминала напротив пункта управления
   башня, я арендовал машину на стойке Avis. Выезд в
   Кембридж занял около пятнадцати минут. Это заняло больше времени, чем
   что найти место для парковки рядом с застройкой
   из которых состоит университет.
   Профессор Куппер был худым, застенчивым и носил бороду.
   и длинные волосы, которые закрывали уши и ниспадали на воротник
   его открытой спортивной рубашке. Он больше походил на под-
   выпускник, чем член факультета. сомневаюсь, что он был
   намного старше тридцати; на вид ему едва исполнилось двадцать, но у него был
   международную репутацию одного из высших авторитетов в своей
   поле.
   Мы сидели в его кабинете, забитом книгами, Парсеры, кувыркаясь,
   на полу и едва хватило места для наших двух стульев.
   Куппер внимательно слушал, пока я подробно рассказывал, что
   произошло накануне днем. Он царапнул на
   блокнот на его столе с синей ручкой. я думал он
   делал записи. Он не был. Он рисовал. Когда я
   закончил, посмотрел на меня, улыбнулся кривой, нежной улыбкой
   сквозь бороду и кивнул головой, как будто
   ожидая, что я приду к нему с этой проблемой.
   «Похоже на Джонаса Уоррена», — сказал он. У Куппера был
   удивительно глубокий голос. Большой остроконечный хрящ в его
   горло резко дернулось из-под бороды, когда он
   говорил.
   "Кто такой Уоррен?"
   Куппер отложил ручку и повернулся ко мне лицом.
   напрямую.
   «Джонас работал со мной, — вспоминал он. а
   забавный тип человека. Он гений. Он действительно есть. И
   полностью вовлечен в его работу. Позвольте мне рассказать вам немного о
   Это. Я постараюсь сделать это как можно проще».
   "Вперед, продолжать."
   swell, радиоволны не более чем форма света
   38
   38 из 195
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   энергия. Помните формулу Эйнштейна? Е = МС2? Энергия
   равно массе, умноженной на константу, то есть скорость света
   в квадрате. Другими словами, энергия есть не что иное, как
   массы на высокой скорости. Понятно?"
   Я кивнул.
   «Хорошо, тогда. Радиоволны — это энергия.
   световые волны, они подвержены гравитации. Эйнштейн доказал
   что. Когда свет далекой звезды проходит вблизи большого
   тело подобно солнцу, масса солнца оказывает гравитационное
   воздействие на световые волны точно так же, как на планеты
   в Солнечной системе, поэтому путь света от звезды искривлен
   от его прямолинейного движения».
   Куппер смотрел на меня так, как будто я был старшеклассником.
   школьник, и он не совсем знал, как сделать его
   слова достаточно простые для меня, чтобы понять.
   «Джонас Уоррен был заинтригован идеей, что он
   мог спроектировать и построить вавитационный генератор. Представьте себе
   маленький электромагнит. СЕЙЧАС обычный электромагнит
   не более чем моток медной проволоки вокруг мягкого железа
   основной. Когда вы пропускаете электрический ток через провод
   катушки, она создает силовое поле, которое заставляет железный сердечник много
   раз сильнее любого постоянного магнита. Вы также можете
   включать и выключать ток по своему желанию, чтобы вы могли подобрать
   или бросать металлические предметы. Это действительно очень полезный инструмент.
   «Джонас верил, что сможет построить гравитационную электростанцию.
   тромагнетик. Я думаю, самый удобный ярлык, чтобы поставить
   в теме. По сути, та же идея, что и у электромагнита.
   Тем не менее, он был бы способен генерировать силовое поле.
   с притяжением массы в триллионы раз больше своего размера. И,
   так же как обычный электромагнит работает только на ферите
   руды, т. е. железа, — это повлияло бы на свет только в тех
   длины волн, которые мы называем радио. Вы начинаете получать
   фото сейчас?"
   "Да, я так думаю. Если бы ему удалось спроектировать и
   построив что-то подобное, оно бы преломляло радиоволны.
   его окрестности. Это то, что ты говоришь?"
   39
   39 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   — Между прочим, да. Именно.
   С чего бы ему работать над чем-то подобным,
   Профессор Куппер?
   посмотрел на меня как на дурака. «За очень
   практическая причина, мистер Картер. С коммерческой точки
   зрения, это было бы чрезвычайно выгодно. Как известно, ФМ
   Радио намного превосходит AM-радио. Во-первых, нет
   статический. Даже во время грозы. Однако пока АМ
   передатчики могут вещать на огромные расстояния, FM
   ограничивается линией визирования, обычно горизонтом. После этого он
   уходит в космос. Теперь вы придумали
   «черный ящик», который будет искривлять FM-радиоволны так, чтобы
   они изгибались над горизонтом. Вы только что продлили
   полезность FM чрезвычайно. вы видите практику-
   Особенности такого устройства? И, уверяю вас, есть
   много других приложений».
   «Как далеко он продвинулся в своей работе?»
   — Не знаю, — сказал он, пожимая плечами, как будто
   безразличие. «Хотя теоретически это возможно,
   с практической точки зрения проблемы делают невозможным
   Способно достичь. Необходимое количество тока, например,
   пле. И как им управлять, — он улыбнулся, — мне нравится
   универсальные растворители, над которыми шутят химики. Если бы ты мог
   сформулируйте универсальный растворитель, какая тара
   удержал бы?"
   Я не слушал его шутку. На мой взгляд, я изобразил
   прямой, узкий путь лучей индикатора глиссады
   исходящие вверх под точным углом от взлетно-посадочной полосы аэропорта. я
   представил черный ящик, расположенный где-то в стороне
   взлетно-посадочной полосы, и я мог видеть, что произойдет, если такое
   устройство существовало и что бы оно делало, если бы его включили
   в то время как самолет был на конечном заходе на посадку. мне радио луч
   глиссада внезапно прыгала в одну сторону, потому что
   был отклонен эффектами черного ящика.
   Пилоту его приборы внезапно показали бы
   что он сбился с курса, а также был либо выше
   или ниже, чем он был на самом деле.
   40
   40 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Куппер только что сказал, что невозможно построить
   устройство такое. Тем не менее, это было единственным логичным объяснением
   что случилось с «Трансатлантик восемь» в «Логан Эйр»?
   Порт вчера днем.
   Когда все факты совпадают, вы принимаете вывод, который они
   привести, каким бы невозможным это ни казалось.
   «Я думаю, что Джонасу Уоррену удалось построить свой
   устройство, — сказал я Купперу.
   Куппер внимательно следил за мной все то время, что я
   думал. Он кивнул в знак согласия. Не было
   улыбка на его лице.
   Он серьезно сказал: «Я думаю, вы правы, мистер Картер».
   «Он взбивал проблемы».
   -- Да, -- сказал Куппер без всякого выражения эмоций.
   его лицо. "Видимо, он сделал."
   Я поднялся на ноги.
   Вы знаете, где я могу найти Уоррена?
   Профессор Куппер покачал головой. "У меня нет
   смутное представление, где его можно найти. Джонас оставил здесь двоих
   лет назад, никому не сказав ни йорда. одно утро
   он просто не появлялся на уроках».
   S 'И никто из тех, кого вы знаете, кто мог бы знать
   где его можно найти? - настаивал я.
   Куппер на мгновение задумался. «Вы могли бы попробовать его сестру-
   ter, — сказал он наконец с некоторой видимой нерешительностью.
   "Где я могу найти ее?"
   Куппер нацарапал адрес на странице заметок. он разорвал его
   снял блокнот и отдал его мне. "Я не знаю ее телефон
   номер — или даже если он у нее есть. Джонас ненавидел телефоны.
   странная девушка. Андреа в значительной степени держится особняком.
   Но если кто и знает, где Джонас, так это она.
   Она единственный человек, с которым он когда-либо был близок. Они
   близнецы, видите ли. Их родители умерли, когда они были детьми.
   dren, и они должны были полагаться только друг на друга, так что
   довольно сильная связь между ними».
   Я сложил бумагу и положил ее в карман, поблагодарив
   его и ушел.
   41 из 195
   оо
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИХАСТЕР
   Что-то есть в Массачусетском технологическом институте и во всех мозгах
   вокруг, и их отношение к людям, которые не
   какими бы умными они ни были, это меня заводит. Здания
   Первоначальный кампус большой, серый и ужасно холодный.
   Они заставляют вас чувствовать себя аутсайдером, даже когда вы просто
   проезжая мимо них. Гранит серый и холодный с высоким мрик
   колонны и широкие просторы ступеней. Они должны быть в
   Вашингтон, округ Колумбия, а не в Кембридже, штат Массачусетс.
   Я ехал по Мемориал-драйв, сворачивая направо на Мас-
   Сачусетс-авеню, которую все называют Масс-авеню.
   без точки — в сторону Гарвардской площади. В ин-
   пересечение, я прошел мимо здания с надписью
   вырезанный в перемычке над каменными колоннами, "Уильям
   Бартон Роджерс, основатель», а затем передал модем
   Авиационное здание Даниэля Э. Гуггенхайма, в центре
   Площадь я нашел место для парковки, чудо само собой. Следующий на
   киоск метро через улицу был наружным телефоном
   будка. Информация дала мне домашний телефон Андреа Уоррен.
   телефонный номер. В первый раз, когда я позвонил, ответа не было.
   отвернись Я поздно пообедал и убил некоторое время, а затем попытался
   еще раз. мс время, когда трубку подняли на четвертом
   звенеть. Голос у нее был мягкий и приятный, но осторожный.
   — Мисс Уоррен?
   "Да."
   «Меня зовут Ник Картер. Профессор Уолтер Куплер.
   дал мне ваше имя и адрес. Это про твоего брата.
   Я хотел бы поговорить с вами о нем».
   «Он ушел. Я не знаю, где он».
   — Я знаю, что он переехал, — сказал я. «Я надеялся, что ты сможешь
   дайте мне какую-нибудь информацию».
   -- Я ничего не знаю, -- сказала она и, когда я
   знала, что она знает чертовски больше, чем могла бы
   признаться в знании.
   - Я думаю, вам было бы целесообразно поговорить со мной, - сказал я.
   мягко сказал. «Это было бы в его интересах».
   Был долгая пауза.
   42
   42 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   - Я хотел бы рассказать вам о том, что произошло вчера, - сказал я.
   сказал.
   — Вы имеете в виду авиакатастрофу? спросила она. Она
   чертовски хорошо знал — или догадывался, — что то, что ее брат
   работа над чем-то связана со вчерашним днем
   События.
   — Об этом и о других вещах, — сказал я.
   На этот раз пауза была еще длиннее.
   «Вашему брату нужна ваша помощь. Когда в последний раз
   вы слышали от него9"
   «Около шести месяцев назад». Ее голос был обеспокоен.
   -- Я думаю, вам следует поговорить со мной, -- сказал я и подождал, пока
   ее ответ.
   Видимо, она давно об этом думала.
   время; Возможно, даже хотел бы поговорить с кем-нибудь об этом, но
   не зная к кому обратиться. Она быстро сдалась. "Все
   правильно. Я не думаю, что это принесет пользу. Я не знаю
   много, но если вы думаете, что я могу быть ему полезен, я поговорю с
   ты. Но не по телефону».
   "Где?" — спросил я.
   Была еще одна пауза. «Вы знаете Орсона?
   Уэллс? - спросила она.
   Театр, кофейня и бар Орсона Уэллса — один из
   самые известные места в Кембридже среди студентов, особенно
   особенно из Гарварда, Массачусетского технологического института и Бостонского университета.
   город. Он был назван в честь актера, продюсера, режиссера
   с таким же названием, и в нем демонстрируются в основном иностранные фильмы и фильмы
   тридцатые, как классический Гражданин Кейн, так и авангард
   кино. Внутри здания расположены три театра. Следующий
   дверь кафе и бар. Почти все завсегдатаи
   являются студентами колледжей и бросившими учебу. Это модная толпа, которая
   носит синие джинсы, длинные волосы и бороду, и кто носит
   тонкие томики восточной философии или копии
   Феникс.
   "Я знаю это."
   «Встретимся там примерно через полчаса», — сказала она.
   43
   43 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Я рассказал ей, как я выгляжу, но в этом не было необходимости. Идентификатор
   выделиться в толпе, если таковая была, потому что я не
   подумайте, на мне не было джинсов или мятых шнуров,
   и мне уже не двадцать.
   «Я найду тебя», — сказала она и повесила трубку.
   У окна в дальнем углу стоял пустой стол.
   угол. Я заказал кофе и плитку их специального Ключа
   лаймовый пирог и выкурила сигарету. Я наблюдал за входной дверью. А
   Вошло много девушек, некоторые парами, некоторые с парнями, и
   несколько одних. Никто из них не подходил ко мне, хотя
   один или два огляделись вокруг первого. Почти час
   прошла мимо девушки в зеленой водолазке и
   вошла выцветшая синяя джинсовая мини-юбка с бахромой по подолу.
   Мини-юбки вышли из моды уже пару лет,
   но ей было все равно. У нее были очень красивые ноги, я
   заметил, и следующее, что я знал, она стояла в
   мой стол.
   — Вы мистер Картер? она спросила меня.
   Я понял, что она была Андреа Уоррен. Я не знаю
   как я ожидал, что она будет выглядеть, но что бы это ни было, это
   девушка не выглядела так. Ее волосы были пепельно-русыми и стянуты
   снова в хвост. Черты ее лица были тонкими и бледными, и
   на ней не было макияжа. Я бы предположил ее возраст в девятнадцать
   за исключением того, что я знал, что Джонасу Уоррену двадцать восемь лет, и она
   был его близнецом.
   — Вы мистер Картер? — спросила она снова.
   Я кивнул и попытался отодвинуть ей стул, но она
   взял еще один со стороны окна стола.
   — Я Андреа Уоррен, — сказала она. Ее голос был таким низким
   что он едва дотянулся до меня.
   Она нервничала. Она ковыряла кутикулу левой
   большим пальцем быстрыми, мелкими движениями, не глядя вниз
   смотреть, что она делала.
   — Хочешь кофе или что-нибудь в этом роде? Я попросил.
   -- Нет, -- сказала она. Ее глаза оторвались от меня, и она
   стал внимательно осматривать комнату.
   44
   44 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Она была более чем нервной. Она была напугана. Это
   прозвучало так сильно, что захлестнуло все
   еще. Я знал, что она не могла так бояться меня,
   иначе она бы не согласилась встретиться со мной.
   Я допил кофе, ничего не сказав. Мой си-
   Ленс, похоже, ее не беспокоил. Она все еще была озабочена
   оглядывая комнату, ее глаза возвращаются к
   входная дверь снова и снова.
   — Мисс Уоррен, вы не хотели бы пойти куда-нибудь еще?
   Андреа, не говоря ни слова, поднялась на ноги и направилась к
   передняя дверь. Я бросил немного денег на стол, чтобы покрыть
   мой чек и последовал за ней на улицу.
   Она молчала, когда мы сели в мою арендованную машину, даже не
   спрашивая, куда я ее везу, но заметил, что она начала
   чтобы расслабиться, пока мы уезжали с места.
   Я поехал обратно по Масс-авеню через мост и
   свернул с Бикон-стрит на Кенмор-сквер.
   На авеню Содружества есть гостиница на колесах.
   полквартала от площади. На верхнем этаже есть бар, где
   темно и тихо, и можно сидеть в кожаной обивке
   стулья с видом на реку Чарльз через огромные
   картинные окна. Сервис хороший, как и
   напитки, и они оставляют вас в покое. Поскольку его
   не слишком людно в середине недели, это здорово
   место, чтобы неторопливо выпить и расслабиться, особенно в
   вечер.
   Андреа заказала Том Коллинз. У меня был скотч на
   горные породы. Мы потягивали свои напитки, ничего не говоря. я
   заказал второй раунд, и когда они были обслужены и
   официантка ушла, я тихо спросил: "Вы
   чувствую себя лучше?"
   "Да."
   «Вы были очень расстроены Орсоном Уэллсом».
   "Я предполагаю, что я был." В ее голосе было больше уверенности.
   "Хочешь поговорить сейчас?"
   Она кивнула. «Думаю, да. Что ты хочешь знать?
   о моем брате?»
   45
   45 из 195
   88 а стр.
   \\
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   "Где я могу найти его?"
   Андреа колебалась. «Я действительно не знаю, мистер Канер.
   Последнее письмо, которое я получил от него, было отправлено из Парижа».
   — Ты так говоришь, как будто не думаешь, что он сейчас там.
   Она пожала плечами. "Я уверен, что его не было там, когда письмо
   был отправлен по почте. По крайней мере, он не оттуда написал.
   письмо не говорило ничего особенного, кроме того, что я не
   беспокоиться о нем и о том, что он наслаждается собой.
   остальное было заполнено мелочами, которые не имели значения
   что угодно, кроме того, что он упомянул, что пойдет в кафе и насладится-
   вино там. Он сказал, что это было похоже на вино, к которому мы привыкли.
   пить летними вечерами, когда мы жили в Пало-Альто».
   "Что в этом такого важного?"
   Она повернулась ко мне более прямо. Тусклый свет от
   позади нас мягко осветила ее лицо. Это было очень приятно-
   муравьиное лицо, решил я. Во многих смыслах это было красиво. я
   Интересно, как бы она выглядела с распущенными волосами и с
   макияж и решила, что, несмотря на ее попытку сделать
   Сама некрасивая, Андреа Уоррен была чертовски хороша…
   выглядящий женский.
   • Раньше мы пили сангрию. Это был наш любимый напиток. Идентификатор
   купить апельсины, а Джонас принесет вино, и мы будем сидеть
   и выпить на террасе и поговорить ".
   Я не уловил смысла того, что она сказала.
   — Сангрия — испанский напиток, мистер Картер.
   выпей его во Франции».
   — Думаешь, в Испании?
   - Я в этом уверен. И это меня беспокоит. Джонас никогда не
   раньше прятал от меня вещи. И он никогда не лгал мне.
   Отправка этого письма из Парижа была обманом. Йонас
   не сделал бы этого. Я думаю, что кто-то не хочет, чтобы я
   знать, где мой брат. А это значит, что везде
   Джонас здесь не по своей воле».
   Я сделал еще один глоток Chivas Regal, пусть виски катится
   вокруг во рту, пока он не согреется, а затем проглотил
   Это. Жар и вкус приятно согрели меня.
   46 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   «Вы знакомы с проектом, над которым работал Джонас?
   Андреа кивнула. "Да. Я помог ему с этим. У меня есть
   докторскую степень по астрофизике, — ответила она.
   бровь от удивления. Она добавила: «Я действительно не так уж
   интересуется сферой. Я получил степень, чтобы я мог быть
   помочь Йонасу».
   "Если бы вы работали с ним, то вы бы знали, как близко
   он должен был преуспеть," прокомментировал я.
   Андреа отставила свой напиток. «Мистер Картер, давайте остановимся
   ходить вокруг да около. Я читаю газеты и смотрю
   телевидение. Я знаю, что произошло в аэропорту Логан.
   Есть только одно объяснение. Йонас добился успеха. Он
   построил свой аппарат. Кто-то использовал его вчера в Логане».
   — Не Джонас?
   «Нет. Не Джонас», — вызывающе сказала она.
   Почему ты так уверен, что это был не твой брат? - спросил я.
   Андреа развязала петлю из ленты, которая удерживала ее.
   волосы собраны в хвост, а пепельно-русые волосы развевались на
   тонкокостное лицо, когда она покачала головой.
   «Никогда! Джонас не верит в убийство.
   знать, в скольких маршах мира он участвовал во время
   дела во Вьетнаме, — сказала она почти сердито.
   контроль над оружием настолько строг, что он верит каждому оружию в
   стране должны быть конфискованы, в том числе
   полиция! Однажды мы ехали по стране и домкрат
   кролик столкнулся с нашими фарами. Джонас сбил нас с дороги
   а не ударить существо. Он разбил нашу машину о
   телефонная роль. Я получил сотрясение мозга от удара
   ветровое стекло. Джонас сломался и заплакал, когда увидел
   из моего черепа текла кровь, но он продолжал говорить: «Я
   не мог ударить его, ИИИрея! Я просто не мог убить этого кролика! "
   Я ничего не сказал. В свое время я столкнулся с более
   чем один убийца, который не мог заставить себя причинить вред любому
   живое существо, кроме другого человека.
   Она уверенно сказала: «Я уверена, что Джонас не был замешан в
   47 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   лично в том, что произошло вчера».
   Я резко сменил вопрос.
   "Почему ты был так расстроен, когда пришел в Орсон?
   — Это было так заметно? — спросила она без удивления.
   — Да. Не хочешь ли ты рассказать мне об этом?
   Она колебалась, как будто не знала, с чего начать.
   «Последние две недели, — сказала она, — за мной следили
   Куда-бы я ни пошел. не всегда один и тот же человек. Есть в
   по крайней мере три из них, которые я смог обнаружить. Всякий раз, когда я
   выйди из моей квартиры, один или другой из них ждет
   вокруг, чтобы следовать за мной. Они действительно не очень стараются
   не дай мне знать, либо. Они просто там. Это
   что в этом такого страшного. "
   — Они были в «Орсон Уэллс»?
   — Не внутри. Но один из них последовал за мной в
   место."
   — Значит, они знают, что ты сейчас со мной?
   "Я уверен в этом."
   Она снова ковыряла кутикулу большого пальца левой руки.
   Она отвернулась от меня, но не раньше, чем я
   заметил, как он был напряжен. VI не просто испугался,
   она сильно испугалась.
   -- У моего друга есть дом на Плам-Айленде, -- сказал я.
   случайно. "Это дача, и он не будет использовать ее
   еще на пару месяцев. Если хочешь, я могу тебя увидеть
   попасть туда без сопровождения. Вы бы хотели это?"
   Андреа повернулась лицом ко мне. Я заметил, что она
   были очень широко раскрытые глаза и смущающе прямой взгляд.
   - Мне бы этого очень хотелось, мистер Картер. Но я боюсь
   оставайся там один».
   — Я могу остаться у вас на несколько дней, — сказал я. "После этого,
   Я организую для вас защиту. Все у тебя будет хорошо.' %
   S SСпасибо, — просто сказала она. — Когда?
   SSNow, если хотите».
   "Есть несколько вещей, которые я хотел бы взять в моем
   квартиру», — сказала она.
   48
   48 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   не думаю, что это хорошая идея. Я сказал ей.
   если вы не хотите сообщить им, что вы уходите».
   — О, — сказала она. — Да, конечно. Я об этом не подумал.
   Затем она спросила: «Я поеду туда прямо от нее?»
   — После того, как мы выпьем, — сказал я.
   Мы вышли из бара и съехали по пандусу на Коммон-
   проспект богатства. Я сделал разворот через трамвай.
   насыпь на первом углу, затем поверните направо на Кенморе
   Площадь на Бикон-стрит. Примерно в полумиле дальше
   вниз по Маяку, я снова сделал разворот через
   Набережная Маяка Троллейбуса. Я подобрал наш хвост, когда он
   сделал второй разворот после меня.
   Если вы хоть немного подозрительны, то вашему хвосту трудно сделать
   хорошая работа, если они не работают в парах. Что они делают, так это позволяют вам
   обратите внимание на первый caru Вы пытаетесь потерять его. Он
   не облегчит вам задачу. На самом деле, он дает вам довольно
   трудное время на некоторое время, прежде чем он позволит вам уйти от него.
   Когда он замолкает, ты чувствуешь себя дерзко, и вот как он
   хочет, чтобы вы чувствовали. Вы не так наблюдательны, когда число
   в дело вступают двое. Его самоуверенность делает это. Иди
   удивительно, сколько раз трюк срабатывает.
   За мной так часто следили, что это почти секунда
   природа для меня, чтобы искать резервную копию. Сегодня с CB радио
   во многих автомобилях машины даже не должны быть близко к
   друг друга. Я не пытался искать машину номер два. я
   знал, что он появится когда-нибудь после того, как я избавлюсь от номера
   один.
   Я вернулся на Кенмор-сквер, взял Сторроу.
   Проедьте, а затем поднимитесь на мост Mystic River Bridge,
   направляясь на север. Маршрут 1 привел бы меня к Маршруту 128 и
   Северный берег.
   Когда мы остановились у пункта взимания платы в дальнем конце
   моста, Андреа сказала: «Я думаю, что за нами следят».
   • «Я знаю, — сказал я ей. — Я скоро избавлюсь от него».
   Она посмотрела на меня вопросительно. Я объяснил технологию
   ник к ней.
   К этому времени мы подошли к выходу 16, который
   49
   49 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   выключить. Я притормозил, включил сигналы правого поворота и сделал
   осторожно повернуть к выходу, держась правее, насколько я
   мог. В сотне футов вниз по съезду я остановил
   машину и стал ждать. Проехали три машины. Был один водитель
   во второй машине. Он изо всех сил старался не смотреть на нас, когда шел
   к. Он бы остановился, но движение позади него
   вынудил его продолжать. Приехали еще пять или шесть машин.
   после него, и тогда это было ясно. я попятился на
   Автострада. То, что я сделал, было чертовски незаконным, но я избавился от
   мой хвост. Я развернул машину по кривой и выпрямился.
   вне. Когда был перерыв в движении, я наступил на
   газа, снова направляясь на север в сторону Маршрута I и 128
   Кольцевая дорога.
   На лице Андреа появилась легкая улыбка.
   — Ты сделал это аккуратно, — сказала она. «Как будто у тебя было много
   практики. "
   Я ухмыльнулся ей.
   — У меня есть, — сказал я. "Теперь давайте следить за
   резервный хвост»,
   Я хотел потерять второй хвост, пока мы не зашли слишком далеко
   к северу. Я не хотел, чтобы у них была идея, выходящая за рамки общего
   один из тех, куда мы собирались.
   Маршрут 1 пересекает трассу 128, кольцевую скоростную.
   Путь, бегущий по гигантской кривой из Плимута на юг
   От берега до Глостера на северном берегу. К настоящему времени это было
   темнота. Я не мог выделить наш второй хвост. Кем бы он ни был,
   он был достаточно хорош, чтобы не совершать обычных ошибок. Только
   любитель останется прямо за вами. Почти
   все знают достаточно в эти дни, чтобы позволить другой машине получить
   между тобой и машиной, за которой ты следишь. Если ты действительно хочешь
   чтобы хорошо справляться со слежкой, вы иногда следуете в
   второй IX)позиции, иногда в третьей и, если можно
   держите свою добычу в поле зрения, вы вернетесь к четвертому или
   пятый. Все, что имеет значение, это держать свою добычу в поле зрения. Вы будете
   переключаться с одной полосы на другую. Вы ускоритесь до сверх-
   взять машину впереди вас. Вы отступаете и позволяете другим машинам
   50
   50 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   резать перед собой. По сути, вы пытаетесь сделать шоссе
   поток выглядит максимально естественно.
   Если сгущающаяся тьма мешала мне разглядеть
   хвост, это также мешало ему следить за мной. Он
   должен был следовать ближе, чем он был бы среди бела дня.
   Мы вошли в Суомпскотт, по Атлантик-авеню,
   который проходит недалеко от береговой линии от Swampscott справа
   в сердце Марблхеда. К тому времени, когда мы въехали в
   в центре города было где-то около половины восьмого,
   и я, наконец, поймал машину, преследующую нас. я не мог
   определить марку машины, но когда я замедлил ход и повернул налево
   там, где Атлантик-авеню делает поворот, свет был правильным
   и улица была достаточно широка, чтобы я мог видеть, что это
   коричневый Мустанг II.
   Атлантик-авеню заканчивается там, где Вашингтон
   Улица пересекает ее, и Эссекс «отклоняется». На перекрестке,
   есть ресторан. Ift один из лучших небольших ресторанов
   на восточном побережье. В нем не более восьми-девяти столов.
   Есть два больших стеклянных окна. Вход есть
   где они соединяются под углом друг к другу. Большую часть времени
   полузанавески задернуты так, чтобы у вас было уединение.
   в остальное время их нет, и вы можете видеть. И ты
   снаружи тоже видно. Что было важно для
   меня.
   Я припарковался в маленьком переулке за рестораном. Андреа
   был озадачен. Я сказал ей, что я голоден, и мы
   много времени, чтобы поесть. Хозяин встретил меня восторженно
   когда мы вошли, обняла меня и повела к
   стол у одного из окон.
   Она приняла наш заказ, сказала нам насладиться бокалом вина
   она посылала к нам и ушла на кухню. у меня был
   шанс изучить Андреа, пока мы потягивали вино, и я
   сигарета. Ее нервозность уже почти прошла.
   Потеря первого хвоста заставила ее чувствовать себя довольно хорошо. Она
   про второй не спрашивал и не стал заморачиваться
   сказать ей, что он все еще идет за нами по пятам.
   51
   51 из 195
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Я специально попросил у хозяйки стол у окна, так что
   чтобы наш хвост мог видеть нас. Я хотел, чтобы он был снаружи, подальше от
   его машина, в тени через дорогу, которая была бы
   самое логичное место для него, чтобы наблюдать за нами незаметно.
   Я дал ему достаточно времени, чтобы привести себя в порядок, но не
   достаточно времени, чтобы уйти и позвонить по телефону, чтобы
   силы. Причина, по которой я ждал, пока мы не зашли так далеко
   из Кембриджа, заключалась в том, что я хотел, чтобы он был вне досягаемости CB,
   без возможности оставить слово о том, где он был.
   Минут через пять я встал из-за стола.
   — Комната Мерфи, — сказал я с легкой извиняющейся улыбкой.
   Андреа. Я вышел через кухню, выскользнув из
   задний выход, который выходит на переулок. Аллея широкая
   хватает на десяток машин. Тихо двигаясь, я соскользнул с одного
   машину к следующей, пробираясь вниз к дальнему концу.
   перекресток - Николсон. Я спустился по нему и сократил так
   что я вошел из-за фигуры, пытающейся стереть
   себя в тени. Я выкроил время, чтобы просканировать улицу.
   Там было пустынно, поэтому я продолжал ходить небрежно.
   прогулка.
   Он услышал, как я приближаюсь, и повернул ко мне лицо, когда я
   подошел к нему. Я не думал, что он внимательно рассмотрел
   меня. Единственный шанс, который у него был до сих пор, был, когда я был
   сидел в ресторане под огнями, где я разместил
   нас намеренно. Но он был через дорогу от нас,
   и он ожидал, что я буду внутри, а не иду по
   улице к нему сзади.
   Я не обратил на него особого внимания, подойдя ближе. я
   особенно избегайте зрительного контакта, потому что зрительный контакт
   что больше всего беспокоит людей, когда они проходят мимо незнакомца.
   Взгляните на человека, и вы вызовете подозрение, страх или неприязнь.
   город Так что я игнорировал его, пока не оказался в двух шагах от него, а потом
   когда его внимание начало отвлекаться от меня, я развернулся
   вокруг, сделал два быстрых шага и сильно ударил
   горло рубящим ударом правой руки.
   Годы практики создали твердый гребень мозоли на
   52
   52 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   сторону моей ладони от чуть выше кости запястья до
   кончик моего мизинца. Когда я напрягаю руку и ударяю
   с ним я могу разбить три кирпича или полдюжины
   доски. Юридически, потому что у меня есть черные пояса в нескольких
   боевые искусства, я могу нажить столько же неприятностей, используя свои
   руки в драке, как если бы я использовал пистолет или нож,
   Поэтому я стараюсь никогда не попадаться.
   Я контролировал силу удара. Край моей руки
   ударил его в шею и плечо,
   парализовав его руку. Почти одновременно я шагнул
   ближе, подпирая мою руку, водя ею под свою челюсть в
   быстрый, яростный толчок, который отбросил его голову назад к
   кирпич стены всего в нескольких дюймах позади него. Влияние
   был похож на мокрый мешок с песком, которого шлепнули о дощатую стену. Его
   глаза закатились, когда он начал падать.
   Я вмешался, чтобы поймать его, прежде чем он успел рухнуть на землю.
   тротуар. Одним быстрым движением я перекинул его через
   плечо и сделал десять или более шагов через улицу
   почти бегом.
   Мой арендованный седан был третьим автомобилем с ближнего конца улицы.
   аллея автостоянка. Все еще неся свое бремя на моем
   плечо, я выудил ключи от машины и открыл багажник
   седан.
   Удивительно, сколько места в багажнике
   полноразмерный детройтский автомобиль. Он легко вписался с небольшим
   поправить локти и колени, чтобы привести его в
   положение плода. Я захлопнул крышку его бессознательного
   тело и вернулся в ресторан.
   Андреа посмотрела на меня.
   — Послушайте, — сказал я ей доверительным тоном. "Некоторый-
   тонкие $ просто придумали. Мы не сможем остаться на ужин'
   Я мог видеть, что она собиралась спросить, почему, но ее губы
   напрягся, и она кивнула мне и поднялась на ноги. я пошел
   к владельцу и сказал ей, что мы не сможем
   остаться, сунув ей в руку двадцатидолларовую купюру.
   «Это должно позаботиться о неприятностях, на которые ты пошел», — сказал я.
   53
   53 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   сказал ей. "Я обещаю, что вернусь в другой раз, когда смогу
   очень ценю одно из ваших блюд».
   Андреа знала достаточно, чтобы не задавать мне никаких вопросов, пока
   мы выехали из Марблхеда.
   Мы прошли через Салем и Беверли, взяв Маршрут
   IA для Ньюберипорта и острова Плам. Ночь была
   приятно, трамвай был легким, и я мысленно
   вопросы, которые я намеревался задать человеку, лежащему в
   багажник автомобиля.
   В одном я был уверен. Я не думал, что он будет говорить
   охотно. Быстрый взгляд на его твердое лицо сказал мне,
   что он не из тех, кто легко сломается.
   С другой стороны, у каждого человека есть предел. Ты
   не нужно его калечить или калечить. Большинство из
   время, страх это то, что работает лучше всего.
   Я знал, как я собираюсь напугать
   его.
   Но только не с Андреа.
   54
   54 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 20:49.
   Вернуться сейчас
   ЧАВИР ПЯТЬ
   Андреа был в коттедже. У меня были заперты двери гаража
   закрыть. 150-ваттная голая лампочка, ввинченная в
   Фарфоровый потолок гаража отбрасывал резкие блики. Длина
   веревки для белья привязали моего пленника за каждое запястье к стали
   рым-болты, встроенные в стенную стойку 2x4. Его ноги были
   связаны на щиколотках. Последняя порка была закручена вокруг его
   Талия. Он мог двигаться, но чертовски мало.
   Он также не мог говорить. Его рот был эффективно заткнут. я
   не хотел, чтобы Андреа беспокоили его крики, если он
   были из тех, кто не выносил боли. Или испуг.
   Он не спал. Он не спал в течение значительного
   время. Его глаза следовали за мной, куда бы я ни шел. Сдача
   он смотрел, как я молча готовился, я не платил
   внимание к нему. С полок над верстаком я
   снял паяльную лампу. Я залил бак из
   баллончик с газом. «Приоткрыв сопло, я держал спичку
   55
   0 88 а пп
   55 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   к нему, наблюдая, как из него вырывается шлейф пламени. я включил
   управление форсункой, регулируя его до тех пор, пока пламя не перейдет от красного к
   сине-белый, и я мог слышать мощное шипение газа, такого горячего
   что его почти не видно.
   Взяв кусок бруска припоя длиной 40 нг, я держал
   наконечник в пламя. Менее чем через три секунды он начал
   капать расплавленный свинец. Бросив штангу на деревянную вершину
   верстак, я взял нож с полки для инструментов.
   Назовите это банановым ножом или ножом для линолеума — они
   тот же инструмент. Толстая острая рукоять, широкое острое лезвие и
   крючковатая точка. Он прорежет самые твердые материалы
   потому что вся тяга вашего предплечья сосредоточена на
   короткий, острый, режущий край точки. Если т
   порочный, если вы используете его как оружие. Вы можете полностью
   выпотрошить человека одним взмахом руки.
   Краем глаза я увидел, что мой пленник
   начинает потеть. Лицо у него было широкое и смуглое с
   твердый, широкий нос. Он был коричневым, отчасти из-за своего природного
   цвет, но в основном от солнца. Сейчас его лоб
   был таким влажным, как будто он только что вышел из душа• Ручейки
   влага стекала между его густыми черными бровями,
   вдоль каждой стороны его носа, капая с подбородка. Шея
   его рубашка была в мокром месиве.
   Я продолжал игнорировать его, позволяя его страху расти. За
   до поры до времени его испуг был моим лучшим союзником в том, чтобы сломить его
   вниз. С каждой секундой он становился все более
   и более боязливо.
   Не говоря ни слова, не глядя ему в лицо,
   Я подошел к нему с банановым ножом в правой руке. я
   зацепил острый кончик за широкую кожу своего
   одиночный, короткий ход, я разрезал его на две части. Инстинктивно, как он
   почувствовал, как лезвие коснулось его рубашки, он втянул живот.
   По-прежнему не глядя на него, я воткнул нож в
   пояс брюк и разрезал его справа
   колено. Почти тем же взмахом я двинул лезвие ножа
   на левый бок и повторил удар.
   56
   56 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   к нему, наблюдая, как из него вырывается шлейф пламени. я включил
   управление форсункой, регулируя его до тех пор, пока пламя не перейдет от красного к
   сине-белый, и я мог слышать мощное шипение газа, такого горячего
   что его почти не видно.
   Взяв кусок бруска припоя длиной 40 нг, я держал
   наконечник в пламя. Менее чем через три секунды он начал
   капать расплавленный свинец. Бросив штангу на деревянную вершину
   верстак, я взял нож с полки для инструментов.
   Назовите это банановым ножом или ножом для линолеума — они
   тот же инструмент. Толстая острая рукоять, широкое острое лезвие и
   крючковатая точка. Он прорежет самые твердые материалы
   потому что вся тяга вашего предплечья сосредоточена на
   короткий, острый, режущий край точки. Если т
   порочный, если вы используете его как оружие. Вы можете полностью
   выпотрошить человека одним взмахом руки.
   Краем глаза я увидел, что мой пленник
   начинает потеть. Лицо у него было широкое и смуглое с
   твердый, широкий нос. Он был коричневым, отчасти из-за своего природного
   цвет, но в основном от солнца. Сейчас его лоб
   был таким влажным, как будто он только что вышел из душа• Ручейки
   влага стекала между его густыми черными бровями,
   вдоль каждой стороны его носа, капая с подбородка. Шея
   его рубашка была в мокром месиве.
   Я продолжал игнорировать его, позволяя его страху расти. За
   до поры до времени его испуг был моим лучшим союзником в том, чтобы сломить его
   вниз. С каждой секундой он становился все более
   и более боязливо.
   Не говоря ни слова, не глядя ему в лицо,
   Я подошел к нему с банановым ножом в правой руке. я
   зацепил острый кончик за широкую кожу своего
   одиночный, короткий ход, я разрезал его на две части. Инстинктивно, как он
   почувствовал, как лезвие коснулось его рубашки, он втянул живот.
   По-прежнему не глядя на него, я воткнул нож в
   пояс брюк и разрезал его справа
   колено. Почти тем же взмахом я двинул лезвие ножа
   на левый бок и повторил удар.
   56
   56 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Когда ты подходишь так близко к гениталиям марфи с голым
   стали лезвия ножа, он чувствует инстинктивный страх, такой сильный
   что почти ничто не может сравниться с ним. У каждого человека есть ужас
   быть кастрированным. ничего хуже ты не сделаешь
   его - даже не убить его. Слишком много мужчин в военное время
   покончили жизнь самоубийством, потому что им прострелили яички
   выключенный.
   Несмотря на то, что его заткнул кляп во рту, я
   услышал его сдавленный стон. Передняя часть его
   slaéks отпал, свисая, как неприличный
   тканевой одежды, полностью обнажая его промежность.
   Я ушел, оставив его лишенным всех остатков
   мужественность. Я вернулся к верстаку, уронив
   банановый нож на рабочей поверхности, чтобы подобрать удар-
   факел. Я снова протестировал его на блоке из сосновых шипов 2x4.
   Почти сразу же, как я коснулся его пламенем, дерево
   загорелся огнем.
   Впервые я повернулась, чтобы посмотреть прямо на него.
   Мне сказали, что у меня жесткое лицо. Когда я не улыбаюсь,
   и когда я злюсь на людей, которых я должен оперировать
   против, я могу быть таким же холодным и твердым, как я выгляжу. Я продолжал
   вспоминая, как тот 727-й врезался в воду
   залив. Я подумал о команде невинных людей на борту и
   как это могло так же легко быть целым самолетом
   почти двести ни в чем не повинных пассажиров были убиты просто для того, чтобы
   продемонстрировать эффективность оружия Джонаса Уоррена.
   Мой пленник получит от меня столько же милости, сколько они
   дал пилота, второго пилота, инженера и агентов службы безопасности!
   Что бы он ни читал на моем лице, это укрепляло каждую
   страх, который он накопил в своем уме, и это разрывало его на части
   внутри. На мгновение я подумал, что он сейчас отключится
   на меня, и что мне придется пройти через всю мою рутину
   снова».- Он не сделал. Несмотря на нарастающую панику, он
   в возрасте, чтобы оставаться в сознании.
   Я подошел к нему, пока не встал прямо перед ним,
   пылающий жар паяльной лампы только в моей правой руке
   57
   57 из 195
   0 88 а пп
  
  
   7903 7903
  
  
   янв. 01, 2023, 21:48:17
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Когда ты подходишь так близко к гениталиям марфи с голым
   стали лезвия ножа, он чувствует инстинктивный страх, такой сильный
   что почти ничто не может сравниться с ним. У каждого человека есть ужас
   быть кастрированным. ничего хуже ты не сделаешь
   его - даже не убить его. Слишком много мужчин в военное время
   покончили жизнь самоубийством, потому что им прострелили яички
   выключенный.
   Несмотря на то, что его заткнул кляп во рту, я
   услышал его сдавленный стон. Передняя часть его
   slaéks отпал, свисая, как неприличный
   тканевой одежды, полностью обнажая его промежность.
   Я ушел, оставив его лишенным всех остатков
   мужественность. Я вернулся к верстаку, уронив
   банановый нож на рабочей поверхности, чтобы подобрать удар-
   факел. Я снова протестировал его на блоке из сосновых шипов 2x4.
   Почти сразу же, как я коснулся его пламенем, дерево
   загорелся огнем.
   Впервые я повернулась, чтобы посмотреть прямо на него.
   Мне сказали, что у меня жесткое лицо. Когда я не улыбаюсь,
   и когда я злюсь на людей, которых я должен оперировать
   против, я могу быть таким же холодным и твердым, как я выгляжу. Я продолжал
   вспоминая, как тот 727-й врезался в воду
   залив. Я подумал о команде невинных людей на борту и
   как это могло так же легко быть целым самолетом
   почти двести ни в чем не повинных пассажиров были убиты просто для того, чтобы
   продемонстрировать эффективность оружия Джонаса Уоррена.
   Мой пленник получит от меня столько же милости, сколько они
   дал пилота, второго пилота, инженера и агентов службы безопасности!
   Что бы он ни читал на моем лице, это укрепляло каждую
   страх, который он накопил в своем уме, и это разрывало его на части
   внутри. На мгновение я подумал, что он сейчас отключится
   на меня, и что мне придется пройти через всю мою рутину
   снова».- Он не сделал. Несмотря на нарастающую панику, он
   в возрасте, чтобы оставаться в сознании.
   Я подошел к нему, пока не встал прямо перед ним,
   пылающий жар паяльной лампы только в моей правой руке
   57
   57 из 195
   0 88 а пп
   7904 7904
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   дюймах от его стороны. Я имел в виду, чтобы он почувствовал интенсивность
   своего пламени.
   Я тихо сказал: «Я спрошу тебя только один раз.
   ты ответь мне, я не подниму на тебя руку. Если ты откажешься,
   Я позволю тебе жить, но ты больше никогда не захочу, чтобы кто-то смотрел
   на твоем лице. Или ваше тело. Вы понимаете?
   Его голова кивнула отрывисто, почти неконтролируемо.
   движение вверх и вниз.
   Я сказал: «Если ты солжешь мне, я обещаю тебе, что ты пожелаешь
   Td убил тебя прямо сейчас».
   Я вырвал кляп у него изо рта одним махом
   движения, а затем зажал ему губы моей рукой, чтобы он
   не мог кричать или кричать.
   — Говори тихо, — предупредил я его.
   Он снова попытался кивнуть. Я убрал руку.
   Ваше имя?
   «Альфонсо Рамирес».
   Его губы распухли от кляпа.
   "Пуэрторикено? Мексикано? Эспаньол?
   Эспаньол, сеньор.
   Мы автоматически перешли на его родной язык. За
   По какой-то причине мужчины говорят более свободно, если они могут говорить на
   язык, на котором они выросли. Его акцент сказал мне, что он
   прибыл из Эстремадуры. Я оборвал его многословные излияния.
   Почему вы следуете за юной леди? По какой причине
   у тебя есть?
   У меня есть приказ, сеньор. Я делаю то, что мне говорят».
   Кто отдает вам приказы?
   Эль генерал Кинтеро».
   Мне стало интересно, какая возможная связь с испанской армией
   офицер мог иметь с Джонасом Вареном.
   «Кто такой этот генерал Кинтеро? Я никогда не слышал о
   его.
   Рамирес очень хотел меня успокоить. Он посмотрел вниз
   испуганно глядя на шипящую паяльную лампу, которую я держал в руке.
   — Эль-генерал Кинтеро дворянин, сеньор. Его
   58
   58 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   семья является одной из старейших в Испании. Мой отец и мой
   отца и отца, или больше поколений, чем я могу сосчитать,
   служили Квинтеро в их поместьях. это
   У меня не было времени слушать историю его семьи. я меж-
   порвал его.
   Какой интерес у Кинтеро к юной леди?
   Это из-за ее брата. Ее брат гость E
   Общий. Он не желает причинять вреда молодой леди.
   Вот почему нам приказано следить за ней.
   наблюдать за ее движениями и следить за тем, чтобы не было никакого вреда
   ее, или что-либо беспокоит ее.
   *"Вот и все?"
   "Это все. Клянусь!"
   Его лицо сияло отчаянием. Он рассказывал
   правда. Черт, у немногих мужчин хватает смелости лгать в ситуации
   который Рамирес нашел сам.
   Я задал ему самый важный вопрос.
   Сеньор Уоррен все еще гость El General?
   "Сил. Он здесь уже почти шесть месяцев. Он
   плохо, поэтому он не может покинуть гасиенду, не говоря уже о том, чтобы уйти
   усадьба.
   *Где находится поместье Эль Генерала Кинтеро?
   Рядом с Трухильо».
   Трухильо?
   «В Эстремадуре. Бадахос». Он бормотал, де-
   описывая ранчо и генеральский дворец в городе
   Трухильо.
   Я слушал его без изменения выражения на мой
   лицо. Когда он закончил, я отвернулась, погасив
   паяльную лампу и замену ее на верстаке. Позади меня,
   Рамирес невольно вздохнул с облегчением.
   «Сеньор?
   Я обернулся.
   «Теперь, когда я рассказал тебе все, что знаю, ты отпустишь меня?
   бесплатно?
   Позже, — сказал я. — Намного позже.
   59
   О 88
   59 из 195
  
  
   янв. 01, 2023, 22:14:51
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   а
   Я вышел из гаража. Я не хотел говорить бедному сыну-
   сука, что как соучастник убийства экипажа
   разбившийся 727, позже для него наверное будет какой-то
   тридцать лет. То есть, если бы он дожил до отбывания тюремного срока,
   напряжение
   Иногда есть время поторопиться. Иногда вы получаете
   куда ты идешь, не торопясь. Прямо сейчас было
   не время торопиться. Я вернулся в дом. Андреа
   был где-то наверху. Я не торопился ее увидеть. я
   заварил себе чашку крепкого черного кофе и сел за
   кухонный стол с большой дымящейся кружкой.
   рука.
   На Плам-Айленде даже в конце июня может быть холодно. Это
   во всяком случае, пустынное место, длинный, низкий, плоский остров
   соединен с материком парой узких мостов.
   Это национальный заповедник дикой природы, так что здесь довольно пустынно.
   Ветер есть. Ветер всегда рядом. Ветер приходит
   из Северной Атлантики, а североатлантический ветер
   никогда вам. Сегодня ночью он тихо стонал, настойчиво настаивая-
   прижавшись к обшивке дома. в
   кухня, большая, старомодная, черная кухонная плита
   горячо светился от угольного костра, который я разжег ранее в
   чугунная пасть.
   Электричество еще не включили по сезону,
   поэтому я зажег керосиновые фонари. Свет был желтым и
   устойчиво, и резкий запах мазута пропитал
   номер. В сочетании с резким, терпким запахом фресла
   сваренный кофе, он вернул мне те дни, которые я провел в качестве
   Подросток посещает ранчо моего деда в Северной Кол-
   орадо.
   Он был персонажем. Он никогда не женился, пока не
   почти пятьдесят лет, что сделало его тремя поколениями
   впереди меня, а не два. Его родители были первыми поселенцами
   вдоль северной развилки реки Республикан. Когда он
   было четырнадцать, он сбежал из дома. Он спустился к
   60
   О 88
   60 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Техас, до реки Бразос. Он был всего лишь ребенком, но крепким
   один, и он ездил на последних двух загонах скота из
   Техас на тропе Чисхолм. Затем он вернулся домой
   год или два, ему еще не было и двадцати, пока он не
   снова забеспокоился и пошел до канадской границы на
   несколько лет.
   Он знал скот, этот крепкий, седой старик, худощавый и
   тонкие, как старые ремешки из сыромятной кожи, завязанные и завязанные узлами,
   клиент. Он брал меня с собой кататься, пытаясь научить
   мне все известные ему приемы обращения с пастбищным скотом. Только
   пастбищного скотоводства не было. стада были маленькие
   и животных разводили на мясо, так что не было
   много злобы в них.
   Но время от времени мы сталкивались с неприятным характером
   бык, такой же подлый и жесткий, как и мой дед.
   несколько раз это случалось, я чертовски много узнал о том, что
   вы можете сделать на хорошем полигоне пони с тяжелым Вестермом
   седло под тобой и конопляный аркан в руке.
   Я допил кофе и отложил воспоминания
   вместе с треснутой кружкой и поднялся наверх к Андреа.
   Она была в большей из двух спален, лежала под
   большое старомодное одеяло. В доме был каменный камин.
   Спальня. Андреа развел в ней огонь. Журналы были
   хорошо горит, отдавая тепло. Танцующий желтый и красный
   языки пламени освещали комнату. Она посмотрела на меня, когда я
   пришел в комнату.
   Я не сказал ни слова. Мне не нужно было. В тот момент
   дверь закрылась за мной, я уловил ее настроение. Возможно, это было
   избавление от страха последних двух недель. Возможно она
   нашел какую-то охрану в коттедже. я не знал
   что это было. Честно говоря, мне было все равно, потому что это не имело значения.
   тер.
   Моя одежда упала с меня. Не спеша и не с
   никакого нетерпения с моей стороны. Я знал, что собирался
   случаться. Она тоже. Никто из нас не должен был говорить об этом.
   Это было что-то естественное, и с самого
   61
   О 88
  
  
   61 из 195
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   начало. с того момента, как каждый из нас осознал, что это
   должно было случиться, мы приветствовали это
   Я скользнул в кровать рядом с ней, в ее раскрытые объятия.
   Под легким пухом одеяла ее обнаженное тело было
   теплый и гладкий, испускающий комбинацию тепла тела
   и запах женской плоти, достаточно пьянящий, чтобы заставить меня
   немедленно реагировать на ее невысказанные потребности.
   Ее груди были невелики, но они были полностью сформированы.
   Они имели округлые изгибы, которые соответствовали ладоням.
   моих рук. Когда я гладил нежную кожу ее плеч...
   на ее шее и под мышками поднялись соски. Ее
   грудь затвердела под моим прикосновением.
   Затем ее губы настойчиво прижались к моим, ее
   открывая рот во влажную, теплую, обтянутую бархатом полость, чтобы
   возьми мой язык и подари мне новый, чудесный мир
   исследовать.
   Под оболочкой мышц, плоти и сияющей кожи,
   мои пальцы чувствовали твердые кости ее грудной клетки. я побежал мой
   испытующе провела руками по ее бокам, прослеживая очертания
   ее тазовые кости и бедра.
   Она прижалась ко мне так сильно, как я тянул
   ее в оболочку моих рук и ног. Ее влажность
   теперь не было ограничено ее ртом. Медленно, ее ноги
   раздвинулись, чтобы поместить меня между ними. Влажность, сделанная
   она мягкая и податливая. Она приветствовала мой вход в нее
   с криком удовольствия, невольно сорвавшимся с ее губ.
   В мерцающем свете огня, отражающегося от потолка
   и стены, на ее лице было сотни различных ликов и
   десятки разных образов. Ее глаза иногда были закрыты
   а иногда свирепо и требовательно вглядывались в мои
   с бледной, серо-голубой интенсивностью. Мы толкнули и схватили и
   исследовали друг друга, и выражение, промелькнувшее на ее лице,
   было настолько податливым, что я осознал, насколько полностью один
   человек может поглотить другого.
   Время от времени вы сталкиваетесь с женщиной, которая
   истинно и полностью женский. Она приходит в разных обличьях. Она
   62
   О 88
   62 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   может выглядеть настолько женственно, что становится почти пародией на
   разворот журнала для девочек. Другие привлекательны или
   Симпатичная. Но время от времени, если вам повезет, вы столкнетесь с
   женщина другого сорта. Вы можете никогда не смотреть на нее дважды
   если вы видели ее на улице. В одежде ее тело не
   стимулировать или возбуждать сексуально. Это не пышные формы или
   округлой формы и не выставляет напоказ свое физическое ощущение.
   Суальность. А потом она снимает с себя одежду, и ее тело
   настоящую женщину из плоти и крови с чистым, честным
   линии и кривые, а не создание трюковой фотографии или
   Arttul навыки аэрографии или гравировки и типографские краски.
   Андреа была женщиной второго типа. Ее пепельно-русый
   волосы растрепались вокруг ее лица, обрамляя его ореолом
   свет и тьма, паутинный капюшон вокруг ее головы, шевелящийся
   каждый раз она переворачивалась с одного бока на другой. Штраф
   Блеск пота на ее коже ярко светился в
   теневой свет в светотени, создаваемой прыжками
   пламя в камине.
   Извиваясь и извиваясь в бесконечных вариациях тела
   язык, который безмолвно кричал о физической страсти,
   Андреа была полностью женщиной и такой же женщиной, как и любая другая женщина.
   Я лег спать с.
   Первая, яростная, антагонистическая, бросающая вызов атака, которую мы
   направленные друг на друга, уступили место моему долгому, медленному,
   исследование ее сокровенных уголков. Медленно, жадно,
   мы нашли свой собственный ритм, пока, наконец, ее мокрая
   стойкость и моя твердость переросли во взрывоопасный катаклизм
   который вырвал крик из натянутых связок ее горла,
   Звук, который продолжался и продолжался в том, что казалось
   бесконечная мольба обо мне.
   Измученные, мы окончательно развалились, у каждого из нас остался один
   рука о другом. Наши лица были мокрыми от пота и
   от влажности наших ртов. Наши тела были одинаково
   влажным от пота и влаги,
   брызнуло из меня и деликатно источало из нее.
   Нам не нужно было ничего говорить. Там никогда
   63
   О 88
   63 из 195
  
  
   янв. 01, 2023, 22:17:04
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   не было необходимости что-либо говорить с первого момента, когда я
   вошел в комнату. Устало, мы лежим вместе. Это была Андреа
   кто заговорил первым.
   Ты идешь за моим братом, не так ли? она сказала,
   сделать утверждение из вопроса.
   Да.
   Человек в гараже. Тот, кто следовал
   меня? Он знает, где Джонас?
   Да.
   "Сделал .
   он сказал тебе, где его найти?"
   "Он сделал."
   — Тебе пришлось сильно его обидеть?
   — Нет, — честно сказал я. «Мне не нужно было причинять ему боль в
   все.
   Повисла короткая пауза, а потом она сказала: «Я рада,
   тебе не нужно было причинять ему боль, Ник. мне не нравится видеть
   людям больно. Я не верю в насилие. Это не дает мне покоя."
   Меня это тоже беспокоит, я ей сказал, только я ей не сказал
   что я думал о летном экипаже, которого я видел убитым
   вчерашний день. Это меня очень беспокоило.
   Андреа повернулась так, что ее голова легла мне на грудь. Она положила
   один вокруг моей талии.
   **Я хочу помочь тебе найти Джонаса, — сказала она.
   пойдем с тобой. Вы позволите мне сделать это, пожалуйста?
   Я осторожно погладил ее шелковистые волосы.
   Конечно, сказал я. *Можно прийти.
   64
   О 88
   64 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ГЛАВА ШЕСТАЯ
   Я ПРОСНУЛСЯ в 6:20, выкатываясь из постели, чтобы вызвать ТОПОР
   офисы в Вашингтоне по частному номеру, который я использовал
   когда я не мог говорить через скремблер. сам ястреб
   ответил. Иногда я задавался вопросом, когда старик
   спала. Я сообщил о своей деятельности как можно короче.
   Когда я закончил, Хоук сказал: «Я достану тебе досье на
   Кинтеро. Оставьте Рамиреса там, где он есть. Он у нас будет
   забрал сегодня утром. Есть ли на Плам-Айленде
   взлетно-посадочная полоса?
   Есть частный аэродром, да. Он довольно короткий,
   хоть.
   «Я пришлю вертолет за тобой и девушкой.
   прокат автомобилей на поле. У девушки есть паспорт?
   «Не с ней».
   Один будет ждать ее в JFK».
   Ей понадобится одежда».
   65
   О 88
   65 из 195
  
  
   янв. 01, 2023, 22:18:07
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Хоук прорычал: «Не беспокойте меня такими подробностями,
   Ник. Отпусти ее за покупками в Мадрид. Ваш расход
   графа никогда не допрашивали, не так ли?
   "Нет, сэр.
   На линии была тишина. Ястреб был обычно
   четкий. Что-то беспокоило его.
   Я сказал: «Вы думаете о том же, о чем и я, сэр?
   Что это такое?"
   "Ну, пока мы не выведем наши авиабазы из Испании, наш САК
   бомбардировщики чертовски беспомощны. Мы не можем отправить ни одного из
   их наверху и быть уверенным, что они приземлятся, не стирая, может
   мы? И мы оба знаем, что каждый из этих бомбардировщиков
   несет ядерные боеголовки.
   — Ты прав, Ник. Если это причина того, что Джонас
   Уоррена увезли в Испанию, эти люди пойдут за
   военный аэродром. Вы можете сделать ставку на это. Демон О'Хара
   только следующее событие. Вы должны остановить их.
   **Да сэр."
   — Тогда ладно. Возьми Уоррена и уничтожь эту
   проклятый гаджет его. Где, черт возьми, он?
   «На ранчо для разведения быков где-то недалеко от Трухильо».
   "Где чертов Трухильо?"
   «В Эстремадуре, сэр.
   Тори. Примерно в это время года пастухи берут
   их стада уходят в горы, так что там чертовски много
   пустое ранчо вокруг».
   * "Я понимаю картину", сказал Хоук.
   Собираетесь ли вы просить испанское правительство о его
   СОоперация?"
   Хоук фыркнул. * "Ни за что! Если Кинтеро тот, кем я
   думаю, что он, нет чиновника, который примет меры против
   его. Он армейский офицер или им был, так что он должен быть членом
   из Фаланги. А если он крупный землевладелец, то он старый
   семья. В мире нет способа получить
   правительство Испании выступить против него. Что бы
   вероятно, так это то, что они давали ему наводку, как только они
   О 88
   66 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   получил известие, что мы им заинтересовались. Ник, ты на
   твой собственный. Не рассчитывайте на местное сотрудничество.
   **Да сэр.
   Хоук положил трубку. Я закончил одеваться, сделал свежий горшок
   кофе и разбудил Андреа. Она открыла глаза, улыбнулась
   меня и лениво потянулся. Я протянул ей чашку кофе.
   Как только ты это закончишь, я сказал: "Тебе лучше пойти
   одетый. Мы направляемся в Испанию.
   Испания?
   — Вот где твой брат, — сказал я. "Ты сказал мне
   Вы хотели пойти вместе, не так ли?
   Не прошло и десяти минут после того, как мы въехали в маленькую
   взлетно-посадочная полоса, идущая параллельно единственной дороге Плам-Айленда, мы слышали
   хлюпающий звук низколетящего вертолета. Армия
   вертолет сел, мы залезли, он снова поднялся, закрутился на своем
   оси и направился обратно в том же направлении, откуда пришел.
   Остров Плам к Логану в Бостоне. Восточный челночный рейс
   в Кеннеди. Был паспорт для Андреа в Pan-Am
   стол вместе с новым набором идентификационных данных для меня. я
   был теперь Питер МакГрат из юридической фирмы Робинсона,
   МакГрат, Томпсон и Хардинг, Нью-Йорк. я
   удивлялся, как, черт возьми, Хоук мог достать
   человек там так быстро, а потом перестал удивляться, потому что
   Хоук мог сделать много дел за считанные минуты.
   у других уйдут недели. Это было напоминание о том, что
   Белый дом по-прежнему считал AX главным приоритетом, когда
   пришли на защиту нашей нации.
   Полет в Мадрид был похож на коммерческий бой.
   куда. Вы входите в авиалайнер, садитесь в большой,
   очень широкое кресло, если вы летите первым классом, как мы
   были, и, после пары приемов пищи и слишком большого количества спиртного,
   дверь снова открывается, и вы выходите. Вы были транс-
   переноситься из одного места в другое, не испытывая
   путешествовать. Вы не видите контуров земли, холмов и
   долины. Вы не чувствуете океанский бриз и не дышите солью
   67
   О 88
   67 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   или почувствуй, как пена волн брызжет тебе на лицо. А
   самолет это машина времени. Место машина. Войди, закрой
   дверь, подожди, открой дверь. География сейчас
   разные. Мне это не нравится. Я хочу хорошее внутреннее чувство
   путешествия и проселочные дороги и видеть людей и места в
   между и миля за милей.
   Мы прошли испанскую таможню. Такси в
   Сердцем Мадрида был Seat, автомобиль испанского производства. Мы
   зарегистрировались в отеле. Пока Андреа ходила по магазинам, я
   отправился по собственному поручению.
   Убежище, которым управлял AX в Мадриде, на самом деле не было
   убежище в старом смысле шпионской истории. я не забрел в
   причудливый старый книжный магазин, чтобы прошептать охраняемое кодовое слово
   испуганный клерк, который провел меня через маленькую дверь в
   крохотная подсобка. Не было и Сидни Гринстрита,
   Персонаж типа Мальтийский Сокол с тревогой ждет меня,
   боялся, что враг перережет себе горло в какой-нибудь темной
   переулок.
   вошли в современное офисное здание в центре Ма-
   дрид, поднявшись на четыре пролета в лифте, прежде чем шагнуть
   в законный бизнес-офис. Регистратор был
   молодой и привлекательный.
   Сеньор Томас Нуньес ждал меня, сказал я ей, и
   дал ей мое имя. Меньше чем через минуту я сидел в
   офис обставлен хрустящей мебелью из кожи и современного датского
   Тиквуд разговаривает с Нуньесом.
   Нуньесу было около тридцати, приятный, немного
   пухлая сторона. Мы не теряли времени впустую в удобствах. Он передал
   мне пачку бумаг, аккуратно сложенную в папку.
   Вашингтон говорит мне, что здесь есть все, что
   они могут наложить руку на Кинтеро, — сказал он.
   * Вы знаете этого человека?
   Нуньес пожал плечами. «Я никогда не встречал его, если это то, что
   ты имеешь в виду. Но я слышал о нем. Он тайна
   фигура. Он последний из старой семьи Гранди. Он прослеживает свою
   родословная восходит к одному из конкистадоров по отцам
   8
   68 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   боковая сторона. Со стороны матери он утверждает, что является потомком
   сам Сид».
   "Это правда?
   Нуньес улыбнулся и снова пожал плечами. "Кто знает? Он
   утверждает это.
   "Что еще?
   Нуньес указал на папку. "Это все там. Я добавил
   что я знаю.
   *"Спасибо."
   Нуньес проводил меня до дверей своего кабинета.
   Только одно, сказал он. "У Кинтеро много влияния
   вс. Смотри. Его враги, кажется, исчезают из
   зрение."
   * "Ти осторожно."
   Беда в том, - задумчиво сказал Нуньес, - что он жесткий
   человек, за которым нужно следить. Он почти никогда не покидает свое ранчо.
   А его телохранители никого к нему не подпускают.
   Как далеко от Трухильо его ранчо?»
   Нуньес сказал мне.
   Большое место?
   Довольно большой, сказал Нуньес. «Более ста
   быков, а это значит, что у него довольно стадо. И его владельцы ранчо
   это крепкий экипаж. Что говорит о многом, потому что это
   Страна Эстремадура. Там, внизу, если ты крут,
   ты действительно крутой.
   Нуньес говорил на разговорном американском языке без акцента
   — И последнее, — сказал он. «Вашингтон велел мне сказать
   вы, что Рамиреса не было там, когда они пошли за ним
   вверх. Означает ли это что-нибудь для вас
   Я не позволил Нуньесу понять, как много это значит. ф Рамирес
   сбежал, а потом вернулся со своими соратниками. Теперь они
   знал, как я выгляжу, и что я иду за Эл
   Генерал Кинтеро. Я потерял элемент неожиданности, который я
   рассчитывал. Это было просто невезение. Я задавался вопросом, как
   черт, Рамирес сбежал. Я думал, что оставил его довольно
   хорошо закручен.
   69
   О 88
   69 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   — Это не имеет значения, — солгал я.
   Мы пожали друг другу руки. Нуньес не удосужился проводить меня до
   передняя дверь.
   Как только вы окажетесь на расстоянии от Гвадианы
   Река в провинции Бадахос, земля бесплодна и
   сухо и достаточно жарко, чтобы убить вас летом. лемпера
   туры в Эстремадуре день за днем поднимаются более чем на 110®.
   Нет ничего лучше яркого, яркого солнечного света и
   сухая пыль, которая часами парит в воздухе после проезда автомобиля
   по одной из проселочных дорог.
   Подумайте о Долине Смерти без песчаных дюн. Думать о
   скалистые, выжженные плато Аризоны или Нью-Мексико, и
   у вас будет довольно хорошее представление об этой части Испании.
   Город Бадахос, столица провинции
   Бадахос находится всего в нескольких километрах от португальского
   граница. Есть дорога, которая примерно параллельна Ниверу.
   Мерида, что в 62 км к востоку. Из Мениды,
   дорога наклоняется на северо-восток через плато к
   Гваделупа, 130 километров, а затем в Сан-Вин-
   Cente Pass, но задолго до того, как вы доберетесь до Гваделупы, вы
   возьмите развилку, которая идет на север к Трухильо.
   Плато является одним из самых пустынных во всей Испании.
   Ни поздней весной, ни всю су-
   мер, так пастухи перегоняют свои огромные стада
   в горы.
   Эстремадура — самая бедная и суровая часть
   Тберийский полуостров. Пастухи и резчики пробки и
   фермеры работают на землевладельцев в больших оливковых рощах
   пытаясь заработать несколько песет в день. Немногие богатые очень
   TIch, а бедняки борются с нищетой с тишиной,
   гордое отчаяние, которое оставляет морщины на их лицах задолго до того,
   они достигли среднего возраста.
   Пиццаро и Кортес приехали из Эстремадуры. Они
   набрал несколько сотен конкистадоров из того же
   область. Неграмотные, упрямые и жестокие, как земля, которую они
   70
   О 88
   70 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   пришли, они были столь же беспощадны по отношению к инкам и
   Ацтеки Перу и Мексики как родная провинция
   был на них. Это был единственный способ так мало солдат
   могли свирепо и бессердечно рвать целые империи из десятков
   тысяч индийских воинов.
   Эстремадура не сильно изменилась за пятьсот лет
   годы. Мужчины по-прежнему такие же крутые и упрямые, как и их
   когда-либо были предки.
   Пробковые деревья, оливковые рощи, пастбища для овец.
   Луг, большая часть которого превращается в выжженную пустошь
   год. Несколько больших ранчо, где выращивают быков
   бой в корридах Севильи и Памплоны, Барселона
   и Мадрид. Вот и все.
   Там много земли, на которой можно пасти быков. Это не
   много хорошего для чего-нибудь еще. Некоторые из ранчо
   громадный.
   Джонас был на одном из ранчо. Ранчо Кинтеро.
   Мы ехали из Мадрида через длинный
   долина между центральной частью Кордильеры и Толедо
   горы, пересекая реку Тежу, где она расширяется, и
   затем вниз в страну к северо-востоку от Трухильо.
   Было уже поздно, когда мы приехали. Мы зарегистрировались в апарадоре,
   брать отдельные комнаты, потому что это была Испания.
   Парадоры находятся в ведении правительства, и даже сегодня
   играет большую роль в испанской жизни. С другой стороны, никто
   настоял, чтобы я спал в своей комнате.
   Иногда, если вы не знаете, с чего начать, лучше всего
   главное не делать ни хрена. Все, на что вы можете надеяться
   что бы ни случилось, это не займет много времени
   случаться
   С того момента, как мы встали утром, Андреа
   был нетерпелив. Я неторопливо позавтракал; это все она
   мог бы выпить кофе. Даже тогда она не закончила его.
   Нетерпение вылилось из нее, заряжая воздух между
   нас с невысказанным напряжением, которое я игнорировал, как мог,
   71
   О 88
   71 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Я знал, каковы настоящие опасности и каковы настоящие
   давления на меня были. Это было больше, чем просто безопасность
   ее брат, который беспокоил меня. Менее чем через неделю
   авиалайнер должен был зайти на последний заход на посадку в О'Харе.
   Аэропорт в Чикаго. Жизни этой команды и па
   сенгеры, если таковые были, зависели от меня. Но я
   не мог торопить события. И я не мог допустить мысли о том, что
   может случиться, если я не справлюсь с заданием, бросит меня в
   аник. Я отодвинул эту тему на задний план и
   закопал там.
   После того, как мы поели, я заставил ее медленно прогуляться со мной.
   узкие крутые улочки старого Трухильо. На ярком солнце,
   побеленные дома отражали свет до тех пор, пока воздух
   само сияло и вибрировало интенсивно. Мы шли вдоль
   улица Энкарнасьон, повернула на улицу Маргарита де
   Iturraide, а затем к лестнице, ведущей к Plaza Mayor.
   с юга.
   С «Маргариты де Итуррайд» мы могли наблюдать событие.
   Восточный аист медленно и неуклюже летит своим неуклюжим образом
   по небу, подходя к одному из высоких
   крыши. Их любимое место для ночлега - мудехар.
   колокольня башни Альфилер. Там стоял один аист,
   его ноги костлявые и длинные, как ветки саженца в
   Зима.
   Старый Трухильо построен на холме с площадью Пласа-Майор.
   центр. Площадь со всех сторон окружена многочисленными
   каменные постройки. Самый большой из них — Замок, прямо к
   к северу от площади. Замок был построен из блоков
   гранит, вырезанный из самых уступов горы, на которой
   это стоит. Зубчатая стена поддерживает ряд квадратов,
   тяжелые башни. В свое время это была адская крепость.
   К тому времени, когда мы добрались до Plaza Mayor и нашли столик
   в тени одной из аркад был далеко за полдень.
   время.
   Широкие каменные ступени спускались с разных уровней
   Пласа-Майор к ограждению площади внизу.
   2
   О 88
   72 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   На каждом уровне есть аркада с рядом столбов.
   поддерживающие своды аркады. Это расслабляет, чтобы сидеть в
   прохладной тени и смотреть через площадь на
   Замок.
   Перед нами на столе стоял кувшин сангрии, кусочки
   мясистых апельсинов, плавающих в бледной смеси красного вина
   и подслащенная газированная вода.
   Мы сидели там почти час, потягивая наши напитки.
   Андреа наконец достигла предела своего терпения.
   "Черт побери!" она взорвалась. "Разве ты не собираешься делать
   что-либо?
   — Есть что-то конкретное, что вы имеете в виду? Я попросил,
   дразнить ее.
   «Вы можете навести справки о Джонасе, — отрезала она.
   Я полагаю, что мог. Я мог бы спросить кого-нибудь, как добраться до
   Ранчо Кинтеро. Я мог бы подъехать туда и попросить увидеть Эл
   Общий. Тогда что я ему скажу? Где
   Джонас?
   Она покраснела от сарказма в моем голосе.
   **Я такая, сказала она. «Просто с тех пор, как ты сказал
   мне все, я ожидал, что вы что-то сделать сегодня. я
   могла пойти туда и попросить Йонаса, сказала она как
   запоздалая мысль. «Я его сестра.
   *Ты тоже будешь его товарищем по заключению, резко сказал я ей.
   "Ты думаешь, Джонас с Кинтеро, потому что он
   хочет быть?
   По дороге из Мадрида Пи проинформировал Андреа о
   что мы узнали о Кинтеро. Она слушала и
   впитал то, что я сказал. Я не рассказал ей всего, но
   она знала почти столько же, сколько и я.
   Она сказала: «Думаю, ты прав. Просто я терпеть не могу
   ожидающий
   Словно в ответ на ее слова, высокий, элегантно
   одетый молодой человек подошел к нашему столу, остановившись в
   передо мной. Черные волнистые волосы, разделенные пробором на одну сторону
   середина его головы, полностью охватила его уши. Тяжелая
   73
   О 88
   73 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   усы росли далеко за обе стороны его рта. Его нос
   был тонкий мостик, большой и слегка изогнутый выступ
   из Бурбонов Испании. Ему было чуть за двадцать.
   Он слегка поклонился, протягивая мне открытку с гравировкой.
   «Сеньор МакГрат? Позвольте представиться.
   Сесар Муньос-и-Руис».
   взглянул на свою визитную карточку. Оно гласило: Сезар Фернандо.
   Муньос-и-Руис, маркиз де Вильявисиоса. Мадрид.
   встал, чтобы вернуть свой лук,
   Питер МакГрат, - сказал я. - Для меня большая честь. Как вы
   знаешь мое имя, Дон Сезар?
   Дон Сезар улыбнулся мне высокомерным жестом одного угла
   его тонкие губы, чуть приподнявшие усы. С его темным
   симпатичная внешность и его ослепительная белозубая улыбка, он
   у меня не было проблем с тем, чтобы стать топ-моделью для
   любой модный журнал в Нью-Йорке.
   Он сказал: «Мне сказали найти тебя, если ты придешь в
   Трухильо, сеньор. Вы приехали в Трухильо прошлой ночью. Итак, это
   Утром я решил вас разыскать.
   Он повернулся к Андреа. Он улыбнулся ей, to0, но это
   совсем не похоже на улыбку, которую он использовал на мне. Это был
   очаровательная улыбка с полным ртом, обнажающая белоснежный
   кость его зубов. Даже его глаза сморщились от тепла, которое он
   наложенный.
   «Вы, должно быть, сеньорита Андреа Уоррен, как нет?»
   Андреа сказала: «Да, я», но не ответила на его
   Улыбка.
   Я сказал: «Если у нас есть общие друзья, я бы хотел знать
   кто они».
   Дон Сезар снова вежливо улыбнулся. "Могу ли я присоединиться к тебе'?" он
   спросил, не отвечая на мой вопрос.
   «Конечно, — сказала Андреа.
   Он выдвинул стул. Подбежал официант без
   приходится вызывать. Дон Сезар заказал бутылку вина. Это
   привезли сразу.
   Ты расскажешь мне о наших общих друзьях, Дон.
   74
   О 88
   74 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   — подсказал Цезарь. Маркиз сделал медленный, сознательный
   съел глоток, прежде чем ответить. Улыбка соскользнула с его
   лицо. Теперь в его голосе звучала формальность и
   высокомерие, которое легко приходит по-испански.
   — У нас нет общих друзей, — заверил он меня.
   В этом можете быть уверены. Я сказал, что я
   сказал найти тебя, если ты приедешь в Трухильо.
   Я заметил, что он использует знакомую форму, которую
   использование высшим классом в обращении к слугам. Это оскорбление, когда
   используется в разговоре с незнакомцами.
   Ты Питер МакГрат, не так ли2
   *Я.
   Юридической фирмы Робинсон, МакГрат, Томпсон и
   Хардинг в Нью-Йорке
   Я сказал: «Кажется, вы много обо мне знаете, дон Сезар».
   "Я делаю." Он повернулся к Андреа. — Мисс Уоррен, — сказал он.
   если ты хочешь увидеть своего брата, тебе не обязательно
   нанять для этого юриста из Нью-Йорка. Йонас хотел бы
   увидимся, я уверен. Однако в настоящее время он иначе
   заняты. Он попросил меня передать вам терпение. Оставаться
   в Трухильо, если хотите, за его счет. Как только возможно,
   он присоединится к вам».
   К этому времени маркиз уже почти смиренно повернулся спиной.
   полностью ко мне, игнорируя меня, как если бы я был одним из
   пеоны своих поместий. Я постучал его грубо по локтю
   Раздраженный и злой из-за того, что я прикоснулась к нему физически, он
   повернул голову ко мне, лицо его было морозным от холода,
   властно-надменный взгляд, на который способен только испанец.
   возраст.
   «Муньос, — резко сказал я, — убирайся отсюда к черту!
   Он не привык, чтобы с ним так разговаривали. Он был
   испанской знати.
   У испанцев чувство чести такое чувствительное и такое
   преувеличено, что он не имеет себе равных нигде в мире,
   за исключением, пожалуй, нескольких японских самураев.
   Я не только сказал ему убраться от нас к черту, но я
   75
   О 88
   75 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   также называл его только по фамилии, не добавляя
   то ли его титул, то ли "дон", то ли даже "сеньо", как будто он
   были рабочим низшего сословия.
   Он убил бы меня прямо тогда, если бы подумал о
   мгновенно, что он мог уйти с ним.
   Его лицо побагровело от сдерживаемой ярости. "Вам следует
   я этого не говорил, он полушепотом
   «Сказать ли мне еще раз? Что нужно, чтобы сказать вам, что
   тебе здесь не рады?
   Собрав как можно больше достоинства, дон Сезар
   Из своего кресла. Его позиция замороженного возмущения была
   воплощение испанского дворянина, чей пандонор был
   нарушен
   Я знал, что титул маркиза де Вильявичи-Оса достался
   назад более семисот лет. Возможно, я должен
   уважал это, но я не мог выбросить из головы
   тот факт, что, как и дворянство повсюду, оригинальный маркиз
   был не более чем неграмотным, жестоким руианом
   который захватил его поместья силой оружия, и что его S
   титул был пожалован ему продажным королем не лучше, чем он
   был.
   Вероломство, предательство, дикость и нечестность отмечают все
   почти все испанские названия. Чем старше, тем увереннее в этом
   вы можете быть, потому что история Испании - это история
   кровавый меч, коварная политика и религиозный фанатизм.
   Его величайший герой, Эль Сид, сначала сражался за христиан
   король против мавров, затем сражался за мавров, разоряя
   один христианский город-крепость за другим и провел свое
   в прошлом году на службе у другого христианского короля!
   Начиная со средних веков Испания была страной
   дикость, жестокость и пытки не имеют себе равных нигде в
   западного мира, за исключением, быть может, Святорусского
   Империя во времена Ивана Грозного.
   Столетия селекции ушли на создание
   надменное лицо Сезара Фернандо Муньоса-и-Руиса, Мар-
   Кесс де Вильявисиоса.
   76
   О 88
   76 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   *Ты будешь такой, как сказала, - прорычал он.
   Мой ответ состоял в том, чтобы опрокинуть мое вино, чтобы оно раскололось
   рассыпались на осколки стекла на каменном полу
   аркада. Дон Муньос отпрыгнул от брызг вина.
   Теперь он посмотрел на свои кремовые брюки. окрашенный
   с вкраплениями красного цвета.
   Затем он посмотрел на меня с чистой ненавистью в глазах.
   Отвали, Муньос, -- сказал я таким тоном,
   достиг его. «Вернись, когда вырастешь достаточно
   справиться с собой.
   Он покраснел и отвернулся, делая вид, что не
   Услышал меня. Когда он ушел, его спина была шомполом
   прямой.
   -- Боже мой, -- сказала Андреа, -- он тебя убьет! Он должен! Делать
   ты знаешь о пандоноре?"
   повернулся к ней, улыбнулся и ободряюще погладил ее
   на руке.
   Да. И он не убьет меня».
   Я знаю испанцев, — упрямо настаивал он.
   не имеет выбора. Его честь требует этого. ты его оскорбил
   публично.
   Я протянул руку, взял ее стакан сангрии и отхлебнул
   на это, все еще улыбаясь в ее обеспокоенное лицо.
   Ты не боишься?" - спросила Андреа. Потом она посмотрела
   близко к моему лицу и сказал в изумлении, Ты не,
   ты? Ты совсем не боишься! Ты сделал это намеренно
   чтобы разозлить его, не так ли?
   Да.
   Почему?
   Злые мужчины не мыслят здраво. Дон Сезар — один из
   враг. Единственный способ, которым он мог узнать о
   мы были с таможни, когда вчера прибыли в Испанию.
   Кто-то дал указание таможне быть начеку.
   ты. Ты появляешься. Они замечают вас. Я с тобой, поэтому они
   знаю, кто я. Они звонят сюда. Этим утром
   Дон Сезар приходит посмотреть на меня и говорит, чтобы я убирался.
   О 88
   77 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Он один из людей генерала Кинтеро. Он мальчик на побегушках
   для старика.
   «Откуда они знали, что меня ждут?
   Человек, который преследовал вас в Кембридже? я
   оставил его связанным в гараже на Плам-Айленде. Он получил
   прочь.
   Я понимаю. Ее серо-голубые глаза были обеспокоены.
   Я думаю, будет лучше, если ты вернешься в Мадрид.
   сказал.
   Думаешь, я в опасности? Я сестра Джонаса. Они не будут
   навреди мне».
   Ты можешь пораниться, просто находясь рядом со мной. я цель
   в настоящее время.
   Андреа не дрогнула. Упрямо сказала она, я не
   испугать легко.
   Я не беспокоюсь о том, что ты напуган. Ты
   может быть убит».
   — Убит, — сказал я. "Как мертвый. Случайно, но мор
   подсчитывать, и всем было бы так ужасно жаль. Но нет
   как бы это ни случилось, пресса объявит об этом как о
   несчастная автомобильная авария на горной дороге.
   Теперь ты поедешь в Мадрид, где будешь в безопасности?»
   Андреа долго смотрела на Пласа-Майор.
   Широкие каменные ступени, ведущие вниз с многоуровневых
   аркад образуют узор, который сводит взгляд к
   героическая статуя Фермандо Писарро, конкистадора и
   завоеватель Перу. Он сидит верхом на гигантском жеребце, одетый
   в доспехах, тщеславно глядя в пространство. Андреа уставилась на
   статуя на долгое время.
   -- Думаю, я останусь с вами, -- сказала она с такой решительностью в
   ее голос, что я не пытался спорить с ней. У нас были
   еще один стакан сангрии, а затем вино кончилось, и
   нам пора было есть.
   78
   78 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ГЛАВА СЕДЬМАЯ
   РАМИРЕС СКАЗАЛ мне местонахождение генеральской
   ранчо. Я пошел по дороге на север к реке Альмонте,
   и примерно в десяти километрах от города повернули на восток по грунтовой
   Дорога. Предгорья гор Сьерра-де-Гваделупа
   спуститься в ряд долин. В предгорьях мало
   рост на них. Они сухие и коричневые. Долины
   плоская, выжженная палящим солнцем Эстремадуры, с
   только случайная оливковая роща, чтобы нарушить однообразие
   пейзаж.
   Я нашел землю, ведущую к ранчо Кинтеро, и поехал
   мимо, не взглянув на него. Там было двое вооруженных охранников,
   по одному с каждой стороны дороги. Они были такими же суровыми
   как любой разбойник, которого я когда-либо встречал. Небритый,
   одетые в вельветовые брюки и свободные рубашки с веревочными сандалиями на
   их ноги, они подозрительно смотрели на меня, когда я проезжал мимо. Каждый
   из них несли дробовик и рацию
   до его талии.
   79
   О 88
   79 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Я полагал, что должно быть больше одного входа, поэтому я
   продолжил движение по грунтовой дороге. Он извивался в
   g1ant идут на северо-восток, затем огибают, идут
   Юго-восток, а затем снова запад
   На каждом из нескольких грунтовых переулков я прошел, что привело к сердцу
   поместья Кинтеро стояла вооруженная охрана. я знал мой
   Кинтеро уже доложили о его присутствии. Нет
   случайный водитель кружил бы вокруг своих владений.
   По всей вероятности, Кинтеро уже слышал
   от Муньоса и должен был бы предположить, что водитель
   машина была бы я. Но я подумал, что пока я остаюсь
   по грунтовой дороге и за пределами собственности Кинтеро, охранники
   ни черта не смог бы сделать, вещь
   Я решил вернуться в город. Пока я хотел знать
   то, что было у Кинтеро на его ранчо рядом с боевыми быками, это
   маловероятно, что я смогу добраться до него, кроме как
   пешком и ночью. Но тьма удержала бы меня от
   видя то, что я хотел узнать, и я недостаточно сумасшедший
   бродить по ранчо, как его, пешком в темноте.
   Быки — обидчивые животные. В стаде бык довольно
   послушный. В одиночестве пробуждаются его врожденные боевые инстинкты. А
   человек на лошади довольно безопасен. Бык не будет атаковать, как
   пока лошадь не придет на него на бегу.
   Фоторазведка над ранчо самолетом Air.
   Выбросьте реактивный самолет из базы SAC в Моро-де-ла-Фронтера рядом с
   Севилья дала бы мне хотя бы одно хорошее расширение для
   учиться. Я мог бы, вероятно, получить его к утру.
   Я так и не вернулся в город. Одна минута была
   на дороге ничего нет, в следующий раз выехал бортовой грузовик
   арройо, чтобы заблокировать меня на узкой грунтовой дороге. я
   ударил по тормозам и начал заносить в поворот
   убирайся к черту оттуда. Мне это не помогло. Позади
   грузовик, из арройо высыпала дюжина всадников,
   яростно бросается на меня галопом, сильно размахивая кистями
   против потливости конины.
   Дорога была недостаточно широкой, чтобы я мог быстро повернуть.
   80
   О 88
   80 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Прежде чем я успел пройти полпути, меня окружили
   стволы дюжины карабинов.
   Больше всего меня беспокоили двое с дробовиками.
   На их лицах было видно, как сильно они хотели
   триггеры. Я бросил машину на нейтралку, заглушил двигатель и
   подниму руки.
   Один из всадников остановил свою лошадь рядом с машиной.
   Убирайся!
   Я открыл дверь, вставая с водительского места.
   К грузовику, хомбре!"
   медленно подошел к разбитому бортовому автомобилю,
   лошади снуют вокруг меня, каждый всадник делает все возможное, чтобы
   подойди так близко, как только мог, не сбив меня с ног
   вниз.
   С направленными на меня дулами орудий я поднялся
   на грузовик. Двое мужчин на грузовике схватили меня за
   руки, прижав меня к корню кабины, согнув меня
   и скручивание рук за спиной.
   — крикнул Арриба лидеру группы, и
   грузовик завелся, покачиваясь по колеям проселочной дороги.
   Лошади бежали рядом с нами.
   До ранчо ехать было долго. Это, вероятно, не было
   что деготь, но когда ты снова прижимаешься лицом к горячему
   металл кабины грузовика со скрещенными за спиной руками
   назад, и вы потеряли равновесие, каждый толчок и толчок посылают
   мучительные боли в руках. Двое мужчин, державших
   я никогда не ослаблял их gTip ни на секунду.
   Грузовик сделал широкий круг, когда остановился перед
   ранчо. Всадники спешились.
   Прежде чем я понял, что происходит, меня выбросило из
   грузовик, приземлившись на четвереньки в грязь. Кто то
   смеялись. Я ошарашенно посмотрел вверх. Стоял надо мной
   Сезар Муньос, тонкая, злорадная улыбка на лице.
   Я заставил себя встать. Муньос посмотрел
   осторожно, с презрением, написанным на его лице.
   У вас нет манер, — саркастически сказал он. — Если вы
   81
   О 88
   81 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   хотел посетить ранчо Эль Генерала, вы должны были
   ждал приглашения. Мы не любим тех, кто тре-
   проходят.
   Я был в дороге, я протестовал.
   Муньос сказал: «Земля, дороги — все они принадлежат моему
   двоюродная сестра. Собственность Эль Генерала простирается на многие лиги.
   Мне было нечего терять, поэтому я смело сказал: «Раз уж я здесь,
   Я хотел бы увидеть Эль Генерала.
   Я думал, Муньос рассмеется. Вместо этого, сказал он, без
   меняя либо выражение лица, либо тон голоса, "Эль Ген-
   ерал тоже хотел бы вас видеть. Я рад, что у тебя есть
   принял его приглашение».
   Он был саркастичным сукиным сыном. Он повернулся и
   направился к дверям ранчо. Над его
   плечо, он щелкнул приказ
   Приведи его! Но сначала обыщите его. У него может быть
   оружие.
   Двое из них сильно скрутили мне руки за спиной.
   Третий потряс меня. Они нашли Вильгельмину, мою 9мм
   Люгер и Хьюго, стилето, привязанный к моему предплечью.
   Они не чувствовали себя достаточно высоко в моей промежности, чтобы обнаружить
   Пьер, маленькая, но смертоносная газовая бомба, приклеенная к внутренней части
   мое бедро.
   Когда мы вошли в дом, Муньос лично взял
   Оружие у одного из охранников. Четверо мужчин были далеко
   конец огромной гостиной с низким потолком, с
   темные открытые дубовые балки и стены, оштукатуренные белым.
   Тяжелая мебель из испанского дуба заполнила комнату.
   диваны, кресла, журнальные столики и комоды были
   негабаритный. Несмотря на это, в комнате было не многолюдно, потому что
   был таким огромным.
   Мужчины стояли вместе в дальнем конце, иллюми
   вызванный ярким солнечным светом, проникающим сквозь
   Маленькие стёкла окна, закрывавшие почти всё
   торцевая стена.
   Муньос осторожно кашлянул. Один из мужчин повернулся и
   82
   О 88
   82 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   шел к нам. Эль Генерал! Я был совершенно непред-
   подобрали для него. Картина, которую я создал в своем воображении
   был высоким, стройным, высокомерным мужчиной с ястребиным
   функции. В моем воображении он шел быстрым, военным
   шаг, не терпящий промедления, вырывая слова с
   краткая точность, которую годы командования внесли бы
   зерно в нем.
   Вместо этого я увидел мужчину с мягкими пухлыми чертами лица,
   зачатки челюстей по бокам розовых щек, и
   коротко подстриженные взлохмаченные седые волосы. Он носил старую нитку-
   голый кашемировый свитер с точками мятого белого
   воротник на внешней стороне горловины свитера. Его брюки
   были баги, а коричневые мокасины на его ногах были потерты
   и носить. Даже без легкой улыбки на лице он
   выглядел как человек, к которому сразу же привязываешься. я
   Думаю, лучший способ описать его — сказать, что если бы вы встретили
   его в Эймсе, штат Айова, на барбекю у Элкса, он бы выглядел так, как будто
   он принадлежал. Он уж точно не был похож ни на
   Испанский гранд или бывший генерал армии!
   И все же это был Фелипе Алехандро Кинтеро-и-Вальдес, герцог
   де ла Монтанья, бывший генерал-майор при Франко,
   и до сих пор видный член могущественной Фаланги.
   Он вежливо улыбнулся мне, хотя и не предложил
   Пожать руки.
   «Я Кинтеро, — сказал он, — а ты Ник Картер».
   Он говорил по-английски без малейшего следа согласия.
   цент.
   Я покачал головой. «Меня зовут Питер МакГрат, — сказал я.
   «Если вы думаете, что я Ник Картер, кем бы он ни был, вы
   разговаривает не с тем мужчиной.
   Кинтеро снисходительно покачал головой. «Ты Ник Кар-
   тер. Питер МакГрат, чью личность вы предположили,
   все еще в Нью-Йорке — или был, по состоянию на прошлую ночь. Пожалуйста, не
   недооценивать наши ресурсы, мистер Картер. Мы знаем, кто ты
   которые послали вас на ваше нынешнее задание, и даже
   что это 1s."
   83
   О 88
   83 из 195
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Если то, что он сказал, было правдой, я задавался вопросом, где, черт возьми,
   произошла утечка.
   Кинтеро сказал: «Мы влиятельные люди, мистер Картер.
   У нас есть доступ ко многим источникам информации. Или же
   мне звать тебя Н-Три?
   Картер подойдет, — сказал я.
   Обычно, — продолжал Кинтеро, — я был бы чрезвычайно
   недовольна вашим вторжением. я не люблю чужих на моем
   имущество. Однако, поскольку вы здесь, я думаю, мы можем
   сэкономить кучу времени на наших предстоящих переговорах
   с вашим правительством. Прямо сейчас я хотел бы, чтобы вы
   познакомьтесь с другими членами нашей группы».
   Он повернулся к трем другим мужчинам, стоявшим в дальнем конце.
   огромной гостиной. Они перестали говорить о помощи
   внимательно наблюдали за мной. Когда мы подошли к ним,
   Муньос плетется за Эль Генералом, как назойливый
   Помощник, у меня была хорошая возможность внимательно их просмотреть.
   Джентльмены, — сказал Кинтеро так вежливо, как если бы
   своего гостя, "позвольте представить мистера Ника Картера. Он
   агент AXE, который, как известно, является сверхсекретным
   шпионское агентство американского правительства. Он
   шутливо улыбнулся, сказав: "Сверхсекретно. Очевидно, мы
   не были секретом ни для него, ни для его коллег.
   Он повернулся ко мне. "Мистер Картер, это генерал-майор
   Эмильен Жиньу, Франция, генерал-лейтенант Алексей
   Стефанович Акимов, Советский Союз, и полковник-
   Генерал Отто Гюнтер Шнайдер из Германии. я должен добавить
   что мы все уволены с действительной военной службы.
   Никто из них ничего не сказал. Жиньу опирался на
   сигарету, держа ее сложенной в ладони, и
   затем выдохнул струйку дыма через тонкие ноздри.
   Густые, седые брови Акимова еще немного сдвинулись
   плотно на его тяжелом, мрачном лице. слева от Шнайдера
   указательным пальцем глубже вонзился в седые волосы на его
   левый висок, нежно почесывая его, словно в раздумье, но его
   глаза были холодными и проницательными.
   |
   84
   О 88
   84 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Как и Кинтеро, всем им было за шестьдесят или чуть больше.
   семидесятые.
   * «Нас четверо, — сказал Кинтеро. — Мы объединили
   Наши ресурсы, наши контакты и наш многолетний опыт.
   Можете ли вы догадаться, почему, мистер Картер?
   Черт, да причин могло быть сто. Я полагал
   Кинтеро любил поговорить. Так что я позволил ему.
   Деньги, мистер Картер. Самый простой и сильный из
   причины.
   Какое место в группе занимает Джонас Уоррен? Я попросил.
   Кинтеро улыбнулся. — Он не знает. Мы слышали о войне…
   rens и договорился с ним. Мы
   снабдили его деньгами и оборудованием, которое он
   нужно было доказать, что его устройство успешно. Работа была сделана
   здесь, на моем ранчо».
   — Джонас знает, как ты использовал его устройство? я
   спросил. "Знает ли он об авиакатастрофе в Логане?
   Аэропорт два дня назад?
   Конечно, нет, -- сказал Кинтеро ровным тоном,
   след подражания в его голосе. «Мы знаем, что он
   решительно настроен против насилия».
   Акимов говорил тяжелым гортанным рычанием. Нахмурившись, он
   сказал: «Я думаю, что мы не должны говорить ему так много, Эль Генерал.
   Ему не обязательно знать все. Нам следует
   Просто предъявите наши требования.
   Жиньу согласился. Алексей прав. Я даже не уверен
   что Картер - человек, с которым мы должны поговорить
   Какими полномочиями он обладает как представитель
   американское правительство?
   — Не больше, чем у нашего друга из КГБ, Эмильен, — сказал Куин.
   - приветливо сказал Теро, слегка пожав плечами.
   так как каждый из них лучший агент, которого они могли бы отправить
   против нас, и так как каждый из них в настоящее время находится в нашем
   руки, я думаю, мы сэкономим много времени в нашем
   переговоры со своими правительствами.
   На мгновение я был озадачен его ссылкой на КГББ.
   85
   О 88
   85 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   агент. Потом я понял, что если устройство Уоррена было таким
   важно для нас, это было бы не менее важно для
   русские. Что меня действительно озадачило, так это то, как Советы
   узнал об этом так рано. Авария в Логане была
   произошло всего за два дня до этого.
   Кинтеро ответил на мой невысказанный вопрос своим следующим
   Заявление.
   Алексею очень хотелось опробовать устройство в
   Сначала в Советском Союзе, — сообщил он мне. — Это был Тупеловский
   это упало, не так ли, Алексей?
   Акимов важно кивнул головой с грубыми чертами. "В
   Киев, — прорычал он. — Транспорт советских ВВС. Иво
   недели назад».
   И Чикаго следующий? Я попросил.
   Выступил генерал-полковник Отто Гюнтер Шнайдер.
   "Дюссельдорф рядом!" — рявкнул он, откусывая каждое слово
   сердито."завтра
   Он повернулся ко мне спиной.
   — А французы? — спросил я. — Когда их очередь?
   Я посмотрел на французского генерала. Он ничего не сказал: лифт
   его губы в уголке рта были его единственной реакцией.
   ция. Он пренебрежительно посмотрел на меня прищуренными глазами,
   глядя вниз на свой длинный орлиный нос с бывшей
   чувство превосходства, которым могут обладать только французы.
   играть.
   Сколько вы просите? — сказал я Кинтеро.
   — Двадцать миллионов каждому из нас, — ответил Кинтеро. Он
   добавлено: От каждого правительства, то есть.
   И ты думаешь, что тебе это сойдет с рук?
   «Мы знаем, что будем», — ответил он. «Видите ли, мистер Картер,
   все, что мы продаем, это техника производства сеньора
   Устройство Уоррена. Мы намерены сохранить тот, который у нас есть
   Уже сделано. Это наша страховка, что возмездия не будет.
   сделано против любого из нас.
   По шестьдесят миллионов за штуку, — сказал я, — если не считать
   Испания. Получается восемьдесят миллионов».
   О 88
   86 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Шестьдесят, -- сказал Кинтеро. -- Мы не жадные, и Испания
   Мой дом.
   «Дайте ему остальные наши требования, — вставил Шнайдер.
   НЕТЛИ.
   Ах, да, сказал Кинтеро. Остальное предложение. Я
   боялся, что только русские и американцы будут
   заинтересованы, но если кто-то из них пожелает предложить нам
   по сто миллионов долларов каждый, мистер Картер, мы дадим
   любой из них исключительные права на устройство».
   Он имел в виду, что за 400 миллионов долларов всего лишь
   копейки действительно правительству любой крупной державы, он
   дал бы им контроль над воздухом! Когда вы перестанете думать
   что атомная подводная лодка Ident стоит более 1 доллара
   миллиардов, это была бы довольно дешевая цена.
   Я чертовски хорошо знал, что наше правительство,
   несмотря на протесты Конгресса, будут вынуждены участвовать в торгах
   против русских. Генералы просили 400 миллионов долларов
   лев. Черт возьми, они запросят по миллиарду за штуку и получат!
   Устройство Уоррена будет дешевым при любой цене. Что бы ни
   страна, имевшая его в своем владении, владела бы миром. В
   эффект, устройство сводило на нет общую воздушную мощь каждого
   другая страна мира. В том числе ракеты,
   тоже! Сколько такое оружие будет стоить для
   Советы? Или к нам?
   Нас удовлетворили бы четыреста миллионов
   каждый, — сказал Кинтеро, словно читая мои мысли.
   «Хотя, должен сказать, мы были бы не прочь и повыше
   торги либо от русских, либо от вашего правительства.
   мент.
   Когда я смогу передать ваши условия моим людям?
   спросил.
   Только после Дюссельдорфа!» Генерал-полковник
   Шнефдер бросил через плечо в гневном рычании.
   Генерал-полковник должен свести счеты, — Кинтеро.
   указал. *Мы не можем лишить его мести.
   «Я не понимаю, — сказал я.
   87
   О 88
   7 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Кинтеро пожал плечами. «Не так много, чтобы понять,
   Мистер Картер. Что свело нас вместе в первую очередь, так это
   что мы все бывшие армейские генералы с обидой на
   все силы».
   Он посмотрел на остальных троих. «Генерал Акимов был
   потерпели поражение в бою из-за брошенных гитлеровцами "Штук"
   против него на Украине. Его танки были подбиты
   акция в первый день. Ему повезло, что его не поставили впереди
   советской расстрельной команды. Русские не слушают
   отговорки, не так ли, дорогой Алексей?
   Он кивнул французу. «Пехота Жиньу
   не мог двигаться против наземных обстрелов немецких самолетов
   в начале 1940 г. Его войска были почти полностью уничтожены. Он никогда
   получил другую команду».
   Следующим был Шнайдер. Генерал-полковник пренебрежительно
   важность рейхов превозносила люфтваффе. Но
   когда немецкие самолеты были сбиты с неба
   Мустанги и Тандерболты, это были американские истребители-
   бомбардировщиков, которые помешали ему прийти на помощь
   Гудериан. Дивизии Шнейдера были скованы
   беспомощно. Ни один из его грузовиков или бронетранспортеров
   перевозчики могли спокойно передвигаться по дорогам трое суток.
   Даже его танки были беспомощны. Какими были ваши настоящие
   потери, Отто? Вы никогда не говорили нам.
   Шнайдер ушел рассерженный. «Я не предпочитаю
   обсудим этот вопрос, Эль Генерал, — раздраженно ответил он.
   Кинтеро продолжал. Итак, вы видите, у каждого из нас есть обида
   против авиации, мистер Картер».
   Ты не рассказал мне о своем, — сказал я.
   Кинтеро поколебался, а затем ответил: «Моя команда
   автомобиль был взорван российским бомбардировщиком недалеко от Гвадалахары
   в 1936 году, — ответил он. — Мне посчастливилось выжить, но в
   стоимость более чем двух с половиной лет острой боли,
   Мистер Карт. Два с половиной года моей жизни! я не делаю
   как самолеты. Никто из нас этого не делает.
   Впервые я уловил нотку ярости в его голосе.
   88
   88 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Кинтеро глубоко вздохнул, восстанавливая контроль над собой.
   Он вдруг отвернулся от меня. Он сказал Muno0z,
   который молча стоял рядом: «Я думаю, мы поговорили
   достаточно, Цезарь. Приведите его в конюшню
   где русский».
   Муньос махнул рукой. Двое охранников, которые остались
   стоя у входной двери, быстро пересек комнату.
   Посадите его с русским", - сказал он.
   Охранники взяли меня под руки. Кинтеро превратился
   совсем отошла от меня и говорила тихим голосом
   французский генерал. Что касается его, я не
   больше не существовало.
   89
   О 88
   89 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   ® • Е
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ГЛАВА ВОСЬМАЯ
   КОНЮШНИ БЫЛИ построены из гранитных блоков с низким,
   черепичная крыша. Внутри охранники грубо толкнули меня по
   узкий коридор мимо конюшен в дальний конец.
   резкий запах сена, конины и навоза наполнил мой
   ноздри. Какой бы свет ни исходил из узких щелей
   окон и от керосиновых ламп, втиснутых в ниши
   в стенах через равные промежутки.
   Они остановили меня перед укрепленной толстой дубовой дверью.
   железными ремнями и удерживается на месте огромными
   кованые металлические петли. Стальная перекладина держала дверь закрытой.
   Единственной ручкой был кожаный ремешок, прибитый сверху и снизу.
   Дуб двери был четыре дюйма толщиной.
   90
   90 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   0 0 Э
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Открыв дверь, охранники втолкнули меня в камеру,
   захлопнул за собой тяжелое дерево, прежде чем я успел
   повернись. услышал стук падающей перекладины
   прочно на место.
   Из узкой, зарешеченной оконной щели поздний полдень
   солнечный свет освещал клетку. Свет позволил мне увидеть, что
   гранитные блочные стены конюшни были почти в три фута
   толстый.
   Келья была пуста, единственное убранство: пара соломинок.
   поддоны. На одном из них лежал полностью одетый мужчина. Его спина
   был прислонён к стене, его руки были скрещены
   его грудь, и его ноги были скрещены в лодыжках.
   Потребовалось мгновение, чтобы его черты запечатлелись в моем сознании.
   Я никогда раньше не встречался с ним, но хорошо его знал. Его досье
   в AX был одним из самых толстых, которые у нас были. провел часы
   знакомясь с каждой деталью этого.
   Евгений Иванович Жигалов. Один из лучших КГБ.
   агенты, работающие на Управление V. Управление V, на Вик-
   ИС Тор занимается политическими убийствами. И другие.
   По выражению его лица, когда он смотрел на меня, я понял, что
   что он тоже узнал меня. Мое личное дело в головном КГБ-
   четверти должны быть такими же толстыми, как его.
   -- Здравствуй, Жигалов, -- сказал я, садясь на другой
   поддон, "как долго они были у вас?"
   Агент КГБ беспокойно зашевелился. «Чертовски долго,
   Картер. У тебя есть сигарета? Я закончил последнюю свою
   пару дней назад».
   вытащил пачку и протянул ему сигарету. Он
   похлопал себя по карманам в поисках спички. Я щелкнул пламенем на моем
   золотую зажигалку и протянул ее. Жигалов наклонился. Он
   глубоко вдохнул дым в легкие.
   — Спасибо, — сказал он.
   Я закурил сигарету для себя. Через некоторое время я сказал: «Я думаю,
   нас надули».
   Евгений Иванович кивнул в знак согласия. "Я так думаю,
   тоже,
   мой друг. Вы пошли по следу Джонаса Уоррена?
   91
   91 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Была ли главная его сестра Андреа? Да?"
   У Жигалова был британский акцент. На самом деле он выглядел как
   отставной офицер британской армии. Его голос был слегка гнусавым,
   слова были точны и
   "Да."
   — Она рассказывала вам грустную историю о том, как ее брат самодовольно…
   выдал ей кодовое слово, указывающее, что он задержан
   заключенный в Испании?»
   — Да, — согласился я.
   — А вы знали, что она находится под наблюдением?
   копье? Поскольку хвост не был одним из ваших людей, он должен быть
   из положения, верно? Итак, вы поймали его и экс-
   получил от него информацию о том, что Джонас Уоррен был
   в поместье Эль Генерала Кинтеро. Он даже дал тебе
   четкие указания, как добраться до этого изолированного ранчо. Я
   "Ты."
   SST Тогда почему ты не заподозрил, что это сложно
   Эстремадурец с такой готовностью дал тебе эту информацию?
   С сожалением я вспомнил, в какой панике был Рамирес.
   Неудивительно, что он был так напуган. Он боялся, что я не
   дайте ему возможность говорить, как он должен был!
   -- Он чертовски хороший актер, этот Гарсия, -- сказал
   Жигалов.
   — Рамирес, — поправил я.
   Жигалов рассмеялся. Он подробно описал Рамиреса. "Он
   одурачил нас обоих, — сказал он. — Интересно, какова его настоящая
   имя это?"
   — Когда ты был в Штатах? Я попросил.
   «На прошлой неделе, — сказал Жигалов. «Две недели назад один
   Военный транспорт Юполов потерпел аварию при заходе на посадку.
   посадка в Киеве. У нас было предупреждение. Я лично был на
   руку, чтобы стать свидетелем аварии. Конечно, мы поняли,
   опосредованно значение любого устройства было
   используется для краха транспорта. Но это заняло почти
   неделю, чтобы наши люди придумали имя Йонаса
   92
   92 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Уоррен. Один из наших ученых в Ленинградском университете
   наконец-то вспомнил прочитанную статью Уорренса
   работай. Я полетел в Соединенные Штаты, чтобы найти этого человека. В
   Кембридж Я разговаривал с профессором Уолтером Куппером. Он
   рассказал мне о сестре Джонаса, Андреа.
   — Куппер с ними?
   • «Сомневаюсь, — сказал Жигалов. — Но сестра определенно
   вовлеченный."
   Оглядываясь назад на 20-20, я сказал: «Думаю, я плохо понял,
   оценила девушка. Если шек достаточно умен, чтобы получить
   доктор астрофизики, чертовски умнее, чем
   Я отдал ей должное за то, что она была».
   утешения тебе, — сказал мне Жигалов, — VI
   сделал то же самое. Она очень умна. И весьма привлека-
   тив. Ты спал с ней?»
   Я пропускаю вопрос.
   «Значит, они ждали меня, — размышлял я. "И все
   из разговоров Кинтеро о том, что он очень доверял
   тиа] источников информации в нашем правительстве много
   дерьмо."
   -- Совершенно верно, -- сказал Евгений Иванович. -- Андреа Уоррен
   был источником Quinteros. Он знал каждое наше движение.
   Он точно знал, когда каждый из нас был на пути сюда
   на ранчо».
   Я не хотел повторять свои ошибки. Была работа
   еще предстоит сделать.
   "Что дальше?" Я попросил.
   — Дюссельдорф, — презрительно сказал Жиггалов. "Что
   кровавый немецкий генерал настаивает на своей мести. После этого я
   предположим, что они позволят нам вернуться к нашему правительству.
   со своими требованиями».
   Евгений ошибался. Не более чем через полчаса
   за нами пришла охрана. IWo Muscle Men для Жигалова
   и два для меня. Имелись также еще два пулемёта.
   ружья, чтобы убедиться, что ни один из нас не пытался прорваться
   Это.
   93
   93 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Двор был безумной сценой. Всадники на лошадях
   бродил о. Два лимузина Cadillac Fleetwood стояли
   Рядом, каждый с шофером. Генералы были в
   группа на одном из Кадиллаков. Пыль наполнила воздух, всколыхнула
   копытами лошадей.
   Эль Генерал отделился от своих товарищей и
   встал перед Жиггаловым и мной. Дон
   Сезар, маркиз де Вильявисиоса, появился из
   негде стоять рядом со своим двоюродным братом, как военный помощник-
   де-лагерь.
   Я вдруг понял, почему Эль Генерал казался таким
   гениально ранее. Он стоял перед нами с нежной улыбкой на лице.
   лицо, слегка покачиваясь, когда его глаза пытались сфокусироваться на нас,
   запах спиртного в его дыхании был настолько сильным, что прорезал
   наполненный пылью воздух. Вонь окружила нас.
   Впервые я заметил, как крошечные красные капилляры
   на его носу и щеках лопнули миниатюрные скопления.
   Румянец его лица должен иметь меня
   тоже выключен.
   Мужчина был алкоголиком! Он был чертовски пьян!
   — У нас запланировано развлечение, джентльмены. Один
   глаз продолжал связывать, чтобы закрыть. «Вы оба являетесь частью Этого». Он
   улыбался в тайном удовольствии. «Мои мои коллеги
   выразил желание увидеть одну или несколько моих знаменитых
   боевые быки в действии. К сожалению, в данный момент
   здесь нет матадоров, чтобы сражаться с ними».
   Он с усилием выпрямился. Не поворачивая
   голову, он сказал: «Дон Сезар, расскажите им остальное».
   «Эль Генерал назначил каждого из вас матадором.
   будет сражаться с amano a mano ради удовольствия своих гостей в этом
   послеncx)n."
   Эль-Генерал добродушно улыбнулась нам с Жигаловым.
   — Надеюсь, вы оцените оказанную честь, джентльмены.
   обычно проходят годы, прежде чем титул матадора становится
   уложено».
   Честь? Было бы чистым убийством превратить кого-либо из
   94
   94 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   нас на ринг с боевым быком!
   Я уставился на генерала, перехватив его взгляд своим, и
   читай злобу, которая таилась под внешней
   приятный экстерьер. Он был истинным потомком кон-
   кистадоры. Жизни двух мужчин, чтобы обеспечить после-
   полуденный праздник для себя и своих гостей!
   — Увидимся позже, джентльмены. Эль Генерал повернулся
   прочь, шатаясь, когда он шел обратно к своим друзьям. Три из
   генералы забрались в один из кадиллаков. Эль Генерал
   попал в другую.
   Дон Сезар жестоко улыбнулся нам. Он жестом указал на
   охранники.
   «Посадите их на лошадей. И если кто-то из них
   от тебя, ты займешь его место на ринге!»
   Он взволнованно отвернулся, шагая ко второму
   Cadillac присоединится к своему двоюродному брату El General. Сразу что
   он сел, машины двинулись, кружили по двору
   и за ворота, оставляя за собой облако песчаной пыли
   за их колесами.
   Жигалов посмотрел на меня.
   — Как сова, — ответил я.
   — Но опасно, — сказал Жигалов.
   Один из охранников подошел и хлопнул по спине
   его рука по лицу Евгения.
   «Говори с уважением!»
   Лошади были перед нами. Мы смонтировали. Как мы
   усевшись в седла, мы оказались посередине
   из мельчащего, потного острова лошадиной плоти. Всадники были все
   вокруг нас. Они не рисковали. Рубашки порезаны
   на крупах лошадиных шкур. Смуглые лица мрачно смотрели на нас. Некоторый-
   один выкрикнул команду, и мы тронулись рысью,
   все тело всадников разворачивается одной массой наружу через
   ворота и вниз по грунтовой дороге.
   С каждой стороны от нас всадники несли эти проклятые дроби-
   пушки. Пока они были так близко и были так
   95
   95 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИХОСТЕР
   многих из них, им не нужно было связывать нам руки или даже
   возьми вожжи наших скакунов.
   Я не знал, куда, черт возьми, мы идем или как далеко это
   был. Жаркое солнце палило нас, хотя было поздно
   после полудня. Пот пропитал мою легкую куртку
   и через мою летнюю рубашку. Он сбежал по моему
   лицо. Пыль в воздухе от автомобилей, которые предшествовали нам
   и от лошадей вокруг нас повисло в воздухе и
   осела на моем лице и руках. Это чесалось как сумасшедшее.
   Жигалову было так же неловко. я не думаю
   он умел ездить.
   У лошади между моими ногами был прекрасный аллюр. Его рысь
   не было жесткого отскока, который вы обычно получаете. В течение минуты
   или два, после того, как он привык ко мне, мне не нужно было использовать
   поводья. Он ответил на мое давление на колено. Он был гнедым
   мерин лет шести, с такими ногами и
   короткое тело, которое сделало бы его чертовски
   хороший коровий пони, если бы он был на ранчо моего дедушки.
   Старик оценил бы это животное.
   Нам потребовалось три четверти часа езды по
   пылающий жар, чтобы добраться туда.
   Это был небольшой амфитеатр, такой старый, что, должно быть,
   был построен римлянами, когда они оккупировали Испанию. Мы
   въехал через ворота в само кольцо арены,
   конские копыта взметали мелкий песок.
   Эль Генерал и его приспешники были там единственными.
   Они сидели вместе в ящике на сомбре,
   теневая сторона ринга.
   Он встал, чтобы поприветствовать нас, держась за перила впереди.
   его за поддержку.
   Без преамбулы, сказал он, его слова выходят сейчас
   еще более невнятно, чем раньше: «Кто из вас желает
   честь лидировать?"
   Жигалов посмотрел на меня и пожал плечами.
   "Никогда не добровольно"
   Я сказал ему. старая армия
   девиз».
   96
   96 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Никто из нас не ответил генералу.
   — Тогда очень хорошо, — сказал он. «В таком случае русский
   идет первым».
   Охранники стащили нас с лошадей. Трое из них вели
   меня к стене баррикады. Эль Генерал наклонился. "Присоединиться
   нас, сэр Картер. Вы могли бы также наслаждаться деятельностью в
   комфорт. Ваша очередь будет следующей».
   Я перелез через стену и сел за Эль Генерала.
   Дон Сезар, находившийся по ту сторону Эль-Генерала,
   нахмурился. Охранник подкрался сзади меня, держась за
   дробовик всего в нескольких дюймах от моего затылка.
   К этому времени всадники очистили кольцо, оставив
   Жигалов один на песке. Он был одинокой фигурой в
   арене, и я знаю, как беспомощны и жестоки
   nerable человек один может Жигалов медленно снял свой
   пиджак.
   — Дайте ему плащ, — приказал Эль Генерал. Кто то
   швырнул на пески большой плащ из жесткой ткани. Жигалов
   с достоинством подошла к нему и подняла. он повернул его
   вокруг, обращаясь с ним неловко. Было очевидно, что он никогда
   раньше держал в руках плащ матадора.
   "Впустите быка," крикнул Кинтеро.
   На дальней стороне арены открылись ворота. Почти
   моментально своей коричневато-черной массой мус-
   Клед ярость пронеслась по проходу. Голова вниз,
   Бык выбежал в центр ринга и остановился. Его голова
   поднят. Его маленькие красные глаза дико осматривали ограждение.
   обязательно ищет объект, на котором можно излить свой гнев.
   Евгений совершил ошибку, переехав до того, как
   готов к быку. С первым рывком бык бросился в атаку.
   Рога опущены, острые концы как бы широко распространены,
   вилы с толстыми зубьями, мускулы на тяжелой шее ребристые
   сухожилиями, вонзаясь копытами в песок, бык
   прорвался к Евгению. Это было быстрее, чем он
   рассчитывал. Это было на нем почти сразу.
   Голова закружилась, рога зацепились, Неистово,
   97
   97 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Евгений отскочил, потеряв равновесие в взбитой-
   песок. Он упал.
   Бык развернулся влево, следуя направлению
   его зацепление. Дело дошло до скользящей остановки. Голова поднялась.
   Ноздри фыркают, и маленькие злые глазки с красными прожилками вглядываются в
   недальновидно бегая по рингу, бык сиял чистотой
   звериная ярость.
   Кинтеро заливался смехом. Слезы подступили к его
   глаза. Он указал на Жигалова, распластавшегося на песке
   звенеть.
   "Hola, amigos! Мира! Смотри! У нас клоун, а не
   матадор!"
   На изогнутых губах дона Сезара играла тонкая высокомерная улыбка.
   На лице генерала Жинью было неодобрительное выражение хмурого взгляда.
   казалось, говорил, что это детские забавы, но
   пока он будет мириться с ними. Полковник-
   Генерал Отто Гюнтер Шнайдер бесстрастно смотрел на
   сцена на ринге.
   Акимов фыркнул от отвращения. * Дай человеку шанс, Эль
   Генерал, — прорычал он.
   "Ах," воскликнул QuinterO. «Вы так говорите, потому что
   Русский. Да, Алексей±"
   Акимов пробормотал что-то неразборчивое.
   Жигалов неуверенно поднялся на ноги. Движение
   привлек внимание быка. Его маленькие копыта пришли
   вместе и закружилось:
   Жигалов потерял плащ. Песок был взорван
   копытами лошадей, на которых мы въехали на арену и
   опора была коварной.
   Жигалов посмотрел на быка. Голова опущена,
   рога, нацеленные на человека, и более полутонны
   жестко контролируемая ярость вырвалась на него.
   Он сломался и побежал вслепую.
   Генерал Е. И. крикнул: «Осторожно!» и снова зарычал с
   пьяный смех.
   В последний момент, когда бык несся на него,
   98
   98 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Жигалов попытался броситься в сторону. Он почти
   сделал это.
   Кончик правого рога царапнул его спину, разрывая
   ткань его рубашки и проделав глубокую борозду на его
   NBS и позвоночник. Удар швырнул его на песок, как будто он
   были тряпичной куклой.
   Бык фыркнул и остановился. Опять быстро повернулся. Его
   глаза с красной окантовкой разглядели темную громаду лежащего
   лицом вниз на песок. Фигура зашевелилась. Бык
   заряжен.
   Рога всего в нескольких дюймах от песка, бык ударил своим шагом
   в пределах трех шагов. На глубине пятнадцати футов он заряжался со
   полная скорость. Он не поднял рогов даже в момент
   влияние.
   Мы могли слышать тошнотворный звук, когда оба рога разорвались
   глубоко в тело Евгения. Мощные сухожилия
   толстая шея напряглась, когда бык вскинул голову, приподняв
   сто восемьдесят фунтов, как будто он
   невесомый. Его тело отплыло назад над анирнаРё.
   голову, чтобы рухнуть на песок.
   Из растерзанного тела хлынула кровь. Даже когда он падал,
   бык повернулся и снова бросился в атаку. Меньше, чем
   через секунду после того, как Евгений упал на песок, бык был на нем,
   рога цеплялись из стороны в сторону, терзая инертное тело
   с полной концентрированной злобой. Опять и опять,
   рога впились в плоть человека, разрывая ткани,
   сухожилия и кости в кровавые, изрезанные клочья.
   В отличие от настоящей корриды, на арене не было других
   прийти на помощь Жигалову. Некому было отвлечь
   бык. Никаких матадоров в сверкающих плащах, чтобы предложить им...
   себя как танцующие, раздражающие мишени для быка, чтобы атаковать
   злость.
   Был только Жигалов. Бессознательный, изувеченный,
   разорван на части ударом одиннадцатисот фунтов
   концентрированная мышца сосредоточена на двух толстых рогах, которые
   пришли к игольным точкам.
   99
   99 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Бык продолжал изливать свою ярость на тело.
   Рядом со мной Эль Генерал смеялся над зрелищем.
   Жиньу с отвращением фыркнул. Акимов повернул голову и
   плюнул на деревянный настил коробки.
   Эль Генерал повернулся и ударил меня по бедру
   ладонью, смеялся так сильно, что едва мог говорить.
   Испарения от его дыхания были ошеломляющими.
   «Эх, амиго, как ты думаешь, ты можешь лучше?
   Русский язык меня разочаровал».
   Обслуживающий персонал выбежал на ринг. Бык поднял свой
   голова, его маленькие прищуренные глазки устремлены на них. Сердито,
   это оставило его инертную жертву, чтобы обвинить их. Они танцевали в стороне.
   Бык обратил свое внимание на другую пару.
   Мало-помалу его привлекла дальняя сторона ринга,
   а затем, совершив последний рывок, с грохотом устремился в
   проход, из которого он появился. Деревянный
   Барьер был опущен на место позади него.
   Я молча наблюдал, как изуродованное тело Жигалова
   унесено. За все время, что он столкнулся с быком, он не
   произнес одно слово протеста. Без крика испуга. Нет
   звук паники. Он умер молча, требуя уважения, как
   мужчина.
   Эль Генерал снова ударил меня по бедру.
   «Он был плох! Это была вовсе не драка!
   лучшее шоу, американец?»
   «Выходи на ринг с генералом, — холодно сказал я.
   «Давай узнаем, сможешь ли ты умереть так же храбро, как он».
   Кинтеро рассмеялся. — У вас есть чувство юмора, сеньор. я
   спасибо за предложение, хотя я должен отклонить его».
   «Что я получу, если убью быка?» Я попросил.
   Кинтеро все еще пьяно смеялся. * Нада! Нада!"
   — выдохнул он, смех вызывал у него икоту.
   -- Ничего, мой друг. Только жизнь. Твоя собственная жизнь, однако
   долго это может длиться».
   Я встал.
   100
   100 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   -- Разгребать песок, -- коротко сказал я.
   Кинтеро перестал смеяться. Он резко посмотрел на меня.
   «Ты действительно думаешь…
   Я отрезал его.
   "Каждый матадор имеет право расчищать пески
   после боя с быком».
   Квинтерк внимательно изучал меня.
   Надменный голос Дона Сезара вмешался перед Эль Генералом.
   мог говорить. *Ты ведешь себя так, как будто знаешь, что делать на ринге,
   он сказал. «Не зазнавайся».
   «Жигалов мертв. Займешь ли ты его место в этом
   пародия на mano a mano?» Я бросил ему вызов. Дон Сезар
   отвернулся.
   Генерал Е. И. возвысил голос до крика. «Рассыпать песок!
   Этот человек думает, что он матадор!»
   Кинтеро все еще смеялся над своей шуткой, когда я прыгнул
   над баррикадой. Я подошел и взял плащ
   которым Евгений Иванович не успел воспользоваться. Или для
   это - сделать ему много хорошего, если он попытается, потому что это требует
   практика и практика и практика mqre, чтобы научиться
   используйте плащ правильно.
   Я провел месяцы в Мексике, отдыхая и отдыхая, и один
   время, много лет назад, после того, как я посетил дюжину или более коридоров,
   Я познакомился с одним из крупнейших мексиканских быков.
   бойцы. Он согласился давать мне уроки. я никогда
   потел в течение стольких часов ожидания, пытаясь научиться
   за недели то, на что у матадора уходят годы. Не то чтобы я
   хотел быть матадором. Я просто хотел знать, что это
   хотел бы столкнуться с обвинением в полтонны или более
   разъяренного быка на близком расстоянии и подчинить этого быка
   мое господство.
   Вот где настоящее искусство боя быков. Не в убийстве.
   Один, только с большой жесткой тканью пурпурного и
   желтый, матадор выходит на пески быка
   кольцо, чтобы встретиться лицом к лицу с животным, которое было выведено для чистого убийства.
   101
   101 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР; УБИЙСТВО-МАСТЕР
   Нет одиночества, нет ощущения того, что ты полностью
   зависите от себя, как в этом медленном, коротком
   марш от баррикады к центру кольца.
   Вы разворачиваете плащ. Вихрь пурпурного и
   желтый привлекает внимание быка. Оно опускает голову. Его
   правая копытная лапа у земли. Вы насмехаетесь над ним: «Эй, Торо!
   Ха, торо!" Вы двигаете плащ. Бык ломается и
   обвинения.
   И тогда вы учитесь.
   Вы узнаете, зацепит ли зверь вправо или в
   слева, потому что, хотя вы внимательно наблюдали, когда
   пеоны запустили его после его выхода на ринг, вам все равно придется
   убедиться. как это длинные хуки или короткий, быстрый рывок? Ты
   критически осмотрите быка. Есть только секунды на
   каждый заряд, в котором можно учиться.
   Один заряд. Затем еще один. С трибун это выглядит
   изящный и плавный, и то, что вы строите, если вы
   хорошо, это взаимопонимание между вами и быком.
   Из песка кольца это другое дело.
   Бык проходит мимо вас так близко, что пот с его
   скрыть смачивает yourtraje de luces. Вы можете почувствовать запах его кислого животного
   вонь. Вы можете увидеть отдельные колтуны вьющихся волос
   закрывающий кость лба. Слюна летит от него
   рот в комках пены. Его дыхание воняет тебе в лицо, как
   оно проносится мимо.
   Его рога широкие, твердые и острые, и вы знаете,
   что единственная сосредоточенная мысль в ее мелкой, дикой
   мозг должен насадить вас на свои рога.
   И тогда работа с плащом окончена. Вы идете от
   центр кольца обратно к баррикаде, в то время как пеоны
   твоя куадрилья отвлекает быка.
   Вам еще многое предстоит узнать об этом.
   Ты посмотри, как он реагирует, когда пикадор выезжает в
   кольцо на его лошади, подбитое и укрытое справа
   сторону только для того, чтобы бедное животное не увидело заряда
   бык.
   102
   102 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Вы заметите, какое мужество имеет бык, когда сталь
   кончик фото жестоко вонзается в подушечки мышц на
   его шея. Продолжает ли оно давить на мучительную
   боль или поддается ей?
   Ты внимательно смотришь, как другие матадоры принимают это.
   подальше от пикадора с их плащами. Как это
   отвечать? Как быстро он учится? Потому что бык
   учиться тоже.
   Вы следите за каждым подергиванием мощных мышц животного.
   когда бандерильеро вонзают свои колючки в его пот,
   кровоточащая шкура. Кровь из раны на картинке течет
   вниз по своей пропитанной потом шкуре. Вы не обращаете внимания на
   грациозная, изогнутая, бегущая атака бандерильеро
   широко расставленные руки или быстрый взмах рук вниз
   которые вонзают отточенные стальные шипы бандерильи в
   бычья толстая, волосатая кожа. Ты смотришь, как бык
   отвечает мужчинам. Вы пытаетесь оценить, насколько
   животное еще есть в запасе.
   Вы очень уважаете этого быка, потому что через несколько
   минут, когда ты снова выйдешь на этот песок через
   ноги в туфлях, меч в правой руке и малый,
   красная фланелевая мулета, и в этой маленькой накидке ты собираешься
   исполнить лучшую фаэну, на которую вы способны.
   Настоящее искусство корриды состоит в том, чтобы заставить быка подчиниться
   ваше господство, и плащ — не меч — вот что
   вы делаете это с. Плащ и ваше тело и ваш мозг и
   твои кишки.
   Вы заставляете быка атаковать вас снова и снова. Ваш ход
   снова и снова, пока не сойдет с ума и не расстроится.
   и, наконец, отчаявшись зацепить что-нибудь более прочное, чем
   тонкий плащ.
   В конце концов, бык ваш. Вы можете делать с ним то, что вы
   хочу. Он будет заряжаться, если вы этого хотите. Он повернет направо
   или налево, как вы указываете. Он будет стоять так неподвижно для вас
   что вы можете подойти к нему и коснуться его, и это будет
   беспомощный, дрожащий остов, который отказался от своей воли к вам.
   103
   103 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Именно тогда вы преподносите ему смерть.
   Убийство — это только последний штрих.
   104 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
   БЫК ворвался на ринг, на полной скорости устремившись в
   центр корпуса. Его ноги скреплены, его копыта вырыты
   борозды в песке, когда он остановился. Его голова пошла
   вверх. Маленькие сердитые глазки злобно озирались по сторонам, ища
   цель для его рогов.
   Бык стоял там, застыв на мгновение, его бока
   вздымается, пот увлажняет его шкуру, кровь на его бедрах
   где она погрузила их в беспомощную, мягкую
   тело.
   Это было то, чего никогда не было в корриде, Квин-
   Теро отправил того же быка обратно на ринг. Однажды бык
   дрался с мужчиной, никогда не разрешается драться с другим
   потому что быки учатся слишком быстро. Научился бы
   заряжайте мужчину, а не плащ.
   105
   105 из 195
   оо
   е
   о
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Бык вскинул голову, чувствуя тяжесть и
   смертоносность своих рогов. Такой же толстый, как мое предплечье
   основание его черепа, они сужались в точки, такие же острые, как
   вязальные спицы. От кончика до кончика рога измерялись
   разброс в три фута.
   Весь вес рогов и его головы были
   suprx) на такой толстой шее, что я едва мог дотянуться руками
   вокруг него — если бы я был достаточно сумасшедшим, чтобы попытаться. И самый
   мощные мускулы его тела были сосредоточены в его
   шея.
   Когда бык цепляется, эти страшные рога пронзают
   мягкие ткани, кишечник и мышцы человеческого тела, как если бы он
   были сделаны из мягкого воска. Рога не режут; они рвут
   и рвать грубой силой.
   Более полутонны ярости столкнулись со мной, ожидая
   чтобы я пошевелилась, подозрение росло в его подлых, диких глазах.
   Не было никакого смысла оттягивать неизбежное
   дольше. Плащ в моих руках, я начал долгую, медленную прогулку
   в сторону быка.
   Его ноздри раздувались, правое переднее копыто царапало песок,
   прокопав в нем узкую канавку. Удерживая заботу о моем
   правильно, я потряс его.
   Разъяренный, обезумевший от нападений на Жигалова, он
   уронил свою массивную голову и бросился на меня.
   Жигалову не довелось воспользоваться плащом, даже если
   он знал, как им пользоваться.
   * Бык бросился на машину, а не на меня.
   Я провел его через первый проход, отчаянно пытаясь
   помнить то, чему меня учили, не думая о
   опасность своих хомов, концентрируясь только на гладкости
   и время моих движений.
   Бык подошел к мысу, пощупал его и зацепил слева
   когда он заряжался через перевал. Плащ скользнул по рогам
   как я развернулся. Я закончил пас лицом к быку, когда он вращался
   вокруг.
   106
   106 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   На трибунах Кинтеро пьяно крикнул «Оле!»
   Я снова тряхнул плащом у быка, и снова рога
   опустил и зарядился. Я прошел его во второй раз,
   на этот раз ближе ко мне.
   Я мог чувствовать горячий запах его дыхания и зловоние
   из его фыркающих ноздрей, когда его шкура коснулась меня.
   Еще четыре раза я прошел его, обретя уверенность с
   каждый проход. К этому времени бока быка сильно вздымались
   своими усилиями. Фыркая от гнева и досады на
   не в силах вонзить рога во что-то твердое,
   красные глаза смотрят на меня, его правое переднее копыто царапает
   в нервных рывках на песке он смотрел на меня не более
   чем в двенадцати футах.
   Кинтеро перегнулся через край ящика,
   ударил кулаком по перилам.
   «Убей быка, тореро!» — кричал он пьяно на меня.
   «Убей его, и я оставлю тебя в живых!»
   — Дай мне меч, — крикнул я через плечо.
   Кинтеро разразился хриплым смехом.
   «Есть ли у быка меч? Убить его своим плащом и
   твои голые руки, hombre?
   Он зарычал на свою шутку, повторяя ее на благо
   другие генералы.
   Жиньу, Шнайдер и Акимов наклонились вперед.
   теперь с интересом. Они проигнорировали замечания Эль Генерала.
   Даже дон Сезар обратил на это внимание.
   Как долго я мог продержаться против быка? Я мог бы
   почти прочитал вопрос в их умах. Один промах, один
   просчет, одно неверное суждение, и мне конец.
   Каждый раз, когда бык атаковал, он проходил в нескольких дюймах от
   меня. Дважды рога царапали мою грудь. ДВА
   в другой раз я ударялся о твердую плоть его ребра
   клетке, когда я отвернулся от ее заряда.
   Кинтеро не собирался позволять мне разыгрывать быка. Это
   Он хотел моей крови, а не животного. у меня уже есть
   107
   107 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛВАСТЕР
   провел быка через большее количество передач, чем обычно в первом
   tercio корриды, а Кинтеро по-прежнему не показывал
   прекращение дела;
   То, что он кричал на меня, было не шуткой.
   Даже если бы был пикадор, чтобы пронзить тяжелое
   мышцы шеи быка в месте примыкания к плечевому горбу
   ослабить быка, даже если бы бандерильеро
   посадить шесть острых шипов, по три с каждой стороны, в плечи луковиц
   чтобы отвлечь его болью, мне все равно хватило бы только
   ни малейшего шанса выжить, если бы Кинтеро позволил мне
   меч.
   Нет пикадора. Нет бандерильеро.
   Нет меча.
   Без меча я был приговорен к смерти. Нет человека
   живой может пережить быка. Рано или поздно бык понимает
   что плащ лишь отвлекает внимание, и он нацелит свои рога на
   призрачная, неуловимая фигура сбоку от него.
   Я щелкнул плащом. Бык бросился, зацепив дважды,
   заносом при попытке остановиться.
   Не сводя глаз с быка, я позволяю образам
   вокруг меня погрузиться в мой разум. Удивительно, как сильно ты
   может ясно видеть своим периферийным зрением.
   Арена была маленькая. Трибун больше не было
   чем дюжина рядов дощатых сидений, сводившихся прямо к
   в нескольких футах над кольцом.
   Внутри ринга не было барреро. Барреро – это
   Деревянный забор высотой до плеч, закрывающий часть кольца
   защищать матадора и его кадрильи, когда он не на
   песок лицом к быку,
   Еще раз я провел быка через проход с медленным
   вероника.
   На этот раз я оказался перед Кинтеро был
   сидит в.
   Идея начала прорастать.
   Если бы я был жив, я должен был что-то сделать, чтобы поймать Кинтеро.
   108
   108 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   и его вооруженная охрана потеряла равновесие.
   Бык теперь был в центре ринга. Я столкнулся с этим
   спиной к Кинтеро, не обращая внимания на пьяный голос Эль Генерала.
   насмехается.
   Я тряхнул плащом.
   "Ха! Торо! Ха! Ха! Торо!"
   Бык впился взглядом в пульсирующее движение
   пурпурная и желтая ткань приводили его в бешенство, воспламеняя его
   маленький мозг с непреодолимым желанием убивать.
   Я снова тряхнул плащом и отступил на шаг. Бык
   сделал два нервных шага ко мне. мое отступление
   перепутал это. Я снова тряхнул плащом, подстрекая его к зарядке,
   и снова я отступил. Бык продолжал нервничать.
   вы делаете шаги ко мне, но не атакуете. Он не знал
   что с этим делать.
   К этому времени я был не более чем в пяти футах от •QuintercB.
   коробку и прямо перед ней.
   Я остановился, отступая. Я сильно дернул плащ, и
   бык решился. Он уронил голову и зарядился.
   Более полутонны мышц, костей и плоти, гонки
   на скорости экспресса врезался в стену менее чем
   футом ниже груди Квинтероса, когда я развернулся в сторону на последнем
   момент.
   Левый рог раскололся от удара. Дюймы от
   меня, так близко, что я мог чувствовать зловонный жар его тела,
   слюна брызнула изо рта, когда он тяжело дышал,
   гнев, излучаемый каждым туго завитым волоском его мокрой
   бык спрятался, злобно глядя мне в лицо правым глазом,
   яростно фыркнул, отступил на два шага и опустил
   опять рога.
   Намеренно сбросив плащ, я позволил быку увидеть
   меня. Это было всего в нескольких шагах от меня. Как его мощный
   мышцы напряглись, чтобы прыгнуть вперед, я положил обе руки на
   краю стены арены и прыгнул высоко в воздух в
   Ящик Кинтеро.
   109
   109 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИХАСТЕР
   Бык пошел за мной.
   Это необычно, но достаточно часто случается, что бык
   будет карабкаться по вершине барреро. Когда это происходит,
   происходит бешеный исход батраков, фехтовальщиков,
   пикадоры — весь экипаж каждой кадрильи — вспыхивают
   паника из-за барреро. Деревянный барьер имеет
   внезапно стать смертельной ловушкой! Пространство между
   деревянные доски барьера и бетон арены
   Стена достаточно широка, чтобы через нее мог промчаться бык. А
   обезумевший боевой бык в замкнутом пространстве — это кошмар!
   Я ударился о пол коробки QuinteroS в кувыркающемся прыжке, разбив-
   прислонившись к двум деревянным складным стульям,
   об ноги генералов и сбивая их с ног.
   места. Я вскочил на ноги и перелез через перегородку
   коробку, бросаясь плечом в одну из
   вооруженная охрана. Я ударил его кулаком, когда мы спускались
   все вместе.
   У Кинтеро и его гостей было меньше доли
   секунду, чтобы понять, что должно было произойти до
   бык был в коробке после меня, его огромное тело извивалось
   и брыкался, пытаясь освободить захваченную правую заднюю ногу.
   против верхней части стены.
   А потом оказался в коробке.
   Я один ужасный момент, генералы столкнулись с одиннадцатью
   сто фунтов разъяренного быка, слюна брызжет из его
   рот, пена фыркает из ноздрей, красные сверкающие глаза
   бешено катясь, один огромный, разбитый рог и один злобно
   смертоносный рог, мощные мускулы его толстой шеи работают-
   безумно, когда его голова и рога скрючились в спастических рывках, чтобы
   справа и слева, пронзая, разбивая, дубинками!
   Первый крюк попал охраннику в пах, выпотрошив его,
   отправив его на ринг, когда он кричит в агонии
   заполнил воздух.
   Плоская сторона разбитого рога зацепила Дона Сезара.
   по лицу, разбив кости носа и щеки.
   110
   110 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Кровь хлынула изо рта, когда он врезался спиной в
   путаница стульев.
   -Генералы были в панике. Они врезались в один
   другой в их попытках сбежать от этого огромного мускулистого монстра.
   ster сейчас высвобождается в замкнутом пространстве Аки-
   мов от удара своего
   предплечье. Его массивная рама врезалась в Шнайдера.
   Шнайдер попытался ударить его коленом в пах. Оба они упали на
   пол в путанице рук и ног, выкрикивая проклятия на
   друг друга.
   Почти парализованный от страха, Кинтеро попытался бросить его...
   убраться с дороги, выкрикивая бессвязные приказы
   охранников стрелять.
   Его люди подбежали, их оружие, но они
   не могли стрелять, не попав ни в одного из генералов.
   Кинтеро упал. Я не знаю, то ли он упал, то ли
   бык зацепил его. Я оторвался от охранника
   Я ударился и упал через стену на песок
   арена для корриды Пригнувшись под краем стены, я побежал к
   туннель.
   Позади меня я услышал безумное, хрюкающее фырканье быка.
   и крушение его тела, пока оно продолжало безумно
   неистовство. Теперь он был из коробки и в ряды
   места.
   Я слышал выстрелы, но знал, что карабин кидает слишком мало
   пуля, чтобы убить быка, если она не попала в мозг или сердце.
   И ни один дробовик этого не сделает, если только не стреляет.
   слизни.
   Я побежал в туннель, который вел к загонам позади
   арена. Загоны для лошадей должны быть где-то там.
   направление.
   Я был на полпути через темную тьму туннеля
   когда его дальний конец внезапно заблокировался. Двое мужчин пришли
   бежит по туннелю ко мне.
   Им понадобилось время, чтобы понять, кто я такой, потому что
   111
   111 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: МАСТЕР УБИЙСТВ
   свет был позади меня, и я был просто черной фигурой выреза
   в их глазах, пока они не оказались почти на мне.
   Прежде чем они успели ответить на признание, я швырнул
   сам на первом. Подпрыгивая высоко в воздухе, я хлестал
   коротким резким рывком ноги. Единственным
   моя нога врезалась ему в лицо, поймав его вдоль
   подбородок.
   Он бежал на меня во весь опор. Удар взял его
   резко запрокиньте голову. Я услышал безошибочный треск
   позвонок ломается, как сухая ветка, на которую наступили
   на.
   Когда я спускался, я повернулся лицом ко второму мужчине. Его
   дробовик начал подниматься к его плечу.
   Он не должен был тратить время. Он должен был просто
   повернул его в моем направлении и нажал на курок. В
   на таком близком расстоянии он не мог промахнуться. У него было бы
   разрезал меня надвое.
   Одной рукой я оттолкнул сдвоенные стволы. Край
   моей другой руки резким, коротким ударом поймал
   ему прямо под носом, вонзая кости и хрящи в
   через узкий череп, открывающийся глубоко в мягкую, вульгарную
   тонкая мозговая ткань.
   Он умер так же быстро, как и первый человек.
   Я остановился ровно настолько, чтобы догнать его дробовик и
   бежал, как ад, к входу в туннель. Были лошади
   в загоне на другом конце, и я хотел получить один из
   их.
   Они оставили лошадей оседланными. Волнение в
   арена для боя быков привлекла к действию всех мужчин, а загон
   был полностью без охраны. Я выделил крепление, которое хотел
   уехал из ранчо Эль Генерала. Он дал мне нет
   никаких неприятностей, когда я перекинул ногу через его спину в
   седло.
   Я отпер ворота загона и с воем
   стали выгонять лошадей через ворота. Лошади
   легко напугать, особенно в стаде. Испуг и паника
   112
   112 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   быстро распространились среди них. В массе бьющихся коней-
   плоть, они высыпали из ворот корраля, закатив глаза
   страх, безумный, чтобы избежать демона позади них.
   Я мчался вместе с ними на спине мерина,
   чуть не задохнулся от пыли, поднятой галопом
   копыта. Мы бежали так целых пять минут, выйдя на
   пыльной равнине, прежде чем стадо разбежаться. я осадил
   поднял мерина и смотрел, как они расходятся. Затем я повернулся
   голову лошади и поскакал к предгорьям, окаймлявшим
   Долина.
   Через два часа я спешился. Я стоял слева от усталости
   мерин. Мы были чуть ниже гребня холма, который бежал
   вниз в долину. С его высоты я должен быть в состоянии
   получить представление, которое я хотел видеть.
   Я привязал мерина к низкорослому дубу. Осторожно, я сделал свой
   путь через гребень холма, опускаясь на живот, чтобы
   ползти поверху. Я спустился вниз, но десять футов
   сверху.
   С того места, где я лежал, я мог видеть раскинувшуюся засушливую землю.
   подо мной его резкие очертания, смягченные поздним вечером
   свет.
   Я мог различить гасиенду генерала Э.И. Это было
   больше, чем я думал. В одну сторону, около пятидесяти ярдов
   далеко виднелись длинные низкие очертания каменных конюшен в
   которого мы с Жигаловым содержались в плену. На
   с другой стороны было другое здание. Это было две истории
   ростом и внешне отличался от двух других, более новых,
   для одной вещи,
   Я мог различить грубые очертания длинной грязной посадки
   полосы примерно в миле от зданий. Проклятая вещь
   был длиной почти две мили! Это может занять довольно много времени.
   размер коммерческого самолета.
   Мне не нужно было объяснять сообщение, чтобы я
   понять, что именно здесь они пробовали Джонаса
   Устройство Уоррена. В конце стоял самолет
   взлетно-посадочная полоса.
   113
   113 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛВАСТЕР
   Я переползла обратно через вершину хребта. Садясь на мерина,
   Я вел его медленной рысью по холмам, пока мы не
   напротив взлетно-посадочной полосы.
   Я снова привязал его к дубу-скрабу и пробрался
   осторожно над гребнем холма. Спрятался позади
   выступ скалы, я посмотрел вниз на взлетно-посадочную полосу, которая была
   сейчас всего в нескольких сотнях ярдов от меня.
   Самолет представлял собой военно-транспортный, окрашенный в цвета
   и знаки различия ВВС Западной Германии!
   Я вспомнил Шнайдера, сердитое лицо и резкий голос.
   как он продолжал настаивать: «Дюссельдорф следующий!»
   Дюссельдорф был завтра ночью!
   Это был самолет, который должен был перевезти Йонаса Варроффи.
   гравитационный генератор в аэропорт Дюссельдорфа. И это
   означало, что устройство либо было на борту прямо сейчас, либо
   будет помещен на борт где-то завтра.
   Аппарат был в долине!
   Это было в гасиенде генерала Э.И. Или в камне
   конюшни. Или в странном двухэтажном здании.
   Джонас Уоррен был с ним?
   Моим приказом было получить устройство. Чтобы получить Джонас ВарТен.
   Чтобы уничтожить их обоих.
   Мне нужен был клин, чтобы ворваться в тесный круг гениальности.
   окружение Джонаса Уоррена. Мне нужно было пройти через
   вооруженная охрана вокруг гасиенды.
   И, конечно, хочется снова выбраться — живым.
   Вокруг ранчо царила бурная деятельность.
   дом, когда я смотрел на него с другой стороны
   Долина. Мужчины вернулись с арены. Там
   какое-то время во дворе толпилась толпа.
   Затем из дома вышла фигура, и они
   все разошлись в разные стороны, некоторые на лошадях,
   некоторые пешком, но все парами.
   К тому времени, как я знал, ранчо полностью охранялось, как
   тяжело, как это могло быть у каждого человека, который у них был на месте,
   114
   114 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   и каждый из них был настороже.
   Я бы ни за что не смог проникнуть внутрь...
   предполагая, что я знаю, где, черт возьми, Джонас, чтобы спасти
   ученый. Или Idll его.
   На их стороне были все преимущества в мире. я
   не знал планировку гасиенды или двухэтажного
   строительство. Уже почти стемнело, и
   уже стемнело, когда я попытался проникнуть внутрь. То есть, если бы я
   были достаточно сумасшедшими, чтобы попытаться проникнуть внутрь.
   аксиома военной стратегии, которую вы никогда не атакуете
   твой враг там, где он сильнее всего. Но где он был больше всего
   уязвимый?
   Дюссельфорф, генерал-полковник Отто Гюнтер Шнайдер
   заявил.
   Дюссельдорф!
   Транспорт ВВС Германии припарковался на краю
   взлетно-посадочная полоса подо мной казалась больше в растущей
   темнота.
   Я не смог разглядеть охрану вокруг
   самолет. Я внимательно наблюдал за этим все это время и не
   когда-то кто-нибудь появился.
   Самолет не охранялся?
   Возможно. До сих пор не было причин защищать
   Это. Вероятно, это означало, что устройство еще не было
   загружены на борт самолета.
   Но Джей снова предположил. Я предполагал, что это
   как собирались везти аппарат в Дюс-
   аэропорт Сельдорф.
   Но предположим, я был прав? Предположим, что этот самолет был
   сюда, чтобы доставить оборудование Warrerfi на аэродром в Дюс-
   Сельдорф?
   И что?
   Тогда я мог бы бросить чертовски большой разводной ключ
   в их планы, если я взорву эту чертову штуку!
   Взорвать заправленный самолет не так уж сложно. Они
   115
   115 из 195
   88 а стр.
   \
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   уязвим как черт, во всяком случае. Они не более чем
   летающие бомбы. Топливом для реактивных двигателей является керосин, а керосин
   не имеет такой низкой точки воспламенения, как у авиационного газа с высокими эксплуатационными характеристиками,
   если все еще не слишком сложно взорвать его. С несколькими тысячами
   галлонов топлива в его баках, это устроит адский пожар
   и взрыв.
   Я не торопился, чтобы изучить самолет в угасающем свете. я
   точно определил каждый ориентир, который мог, пока не стало слишком темно
   для меня, чтобы увидеть. Я точно знал, как я собираюсь сделать свой
   подход.
   Там был арройо, который шел от основания
   предгорье параллельно взлетно-посадочной полосе. Я мог бы двигаться вниз далеко
   склоне холма, на котором я был, кружишь, чтобы подобрать арройо, и
   затем, пригнувшись, двигаться по траншеи разреза, пока я
   находился как можно ближе к самолету.
   Оттуда я немного проползу — не более
   по моим прикидкам, тридцать футов или около того — до высоты.
   И когда-то там — ну, я взорвал достаточно самолетов в
   мое время, чтобы знать, как сделать это эффективно и быстро, даже
   с одного матча!
   Я пробрался обратно туда, где стоял мерин. я не
   знал, смогу ли я использовать его позже, но я не
   хочу, чтобы он заржал, когда я уйду. Я расстегнул поводья,
   завязал их вокруг рога седла и повел
   вниз по дальней стороне холма.
   Мне пришлось пару раз шлепнуть его по крупу, прежде чем он
   пришла мысль, что он сам по себе. Он удалился от
   меня медленно. Я не думаю, что он спешил вернуться к
   конюшни.
   Я вернулся на свою прежнюю позицию за rcxk
   обнажение чуть ниже гребня холма, где мой силуэт
   не будет отображаться на фоне горизонта. я втиснулся в
   как можно удобнее, учитывая, что я
   лежал на барной стойке с твердым камнем в качестве
   за моей спиной, и я ждал.
   116
   116 из 195 88 стр.
  
  
  
   7962 7962
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Было около девяти часов.
   Если бы я попытался взорвать это
   самолет, я хотел сделать это с шансами на моей стороне. я по-прежнему
   не знал, охраняют ли его люди, но я должен был
   предположить, что там кто-то был. И если бы это было так,
   тогда мне пришлось бы атаковать, когда его бдительность притупилась
   по времени, когда его чувства были наименее эффективными, когда его
   ум устал быть бдительным.
   Где-то в три и четыре часа ночи
   утро. когда мужчина реагирует медленнее всего. Его тело
   скорость метаболизма снижается; он сонный. Ему скучно от
   долгие часы ночи, когда ничего не произошло.
   Это было время, когда я задумал и решил
   ждать.
   Я хотел сигарету, но я знал, как далеко даже красный
   свечение от сигареты можно было увидеть темной ночью. И я
   знал также, как далеко может распространяться запах сигаретного дыма.
   Я обходился без него.
   Шесть часов. Попробуйте посидеть в одной позе десять минут.
   без движения. Посмотрите, как быстро вам становится не по себе и
   как скоро ваши мышцы начнут болеть.
   Американский индеец может это сделать. Он может терпеливо сидеть
   три-четыре дня, а его разум не сходит с ума.
   Вы не можете этого сделать, потому что вы выросли из
   детства в культуре, ориентированной на время. Вы просыпаетесь в
   утро по будильнику. Вы носите наручные часы из
   утром, пока не ляжешь спать вечером. Радиопрограммы рассказывают
   вы время каждые десять или пятнадцать минут. Телевидение
   запланировано, чтобы программы начинались через час или полчаса
   точно. Когда вы назначаете встречу с кем-то
   и опоздав на пятнадцать минут, вы получите teed 6ff.
   даже секундная стрелка на ваших часах.
   Для индийца время что-то делать наступает тогда, когда он чувствует
   право делать это. Он может терпеливо ждать до тех пор без
   малейшие проблески нетерпения.
   117 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Я не настолько хорош. Я могу работать двенадцать часов. Когда-нибудь я
   собираюсь попробовать целый день, и если я смогу это сделать, то я
   собирается после целых трех дней. Я не знаю, смогу ли я это сделать,
   хоть.
   Так что шесть часов ожидания меня не беспокоили.
   Когда, наконец, я почувствовал, что время пришло, я медленно
   на руки и колени и переползла обратно через гребень.
   На обратном склоне я выпрямился. Мои мышцы были
   жесткий и болезненный. Мне потребовалось полных пятнадцать минут, чтобы пройти через
   целый комплекс разминочных упражнений, чтобы вернуть их в
   форму снова и получить циркуляцию течет в моих венах.
   И тогда я начал спускаться по склону, направляясь к
   арройо, который пробежал рядом с припаркованным самолетом.
   118
   118 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
   Жесткий, яркий лунный свет косил бесплодную землю-
   бежать в осколки острых углов черного и белого.
   Тени были черными как смоль; в других местах было достаточно светло
   для меня видеть на значительном расстоянии. И если бы я мог видеть,
   так могли и они. Я не знал, кто эти «они» или
   даже если бы они были. Я • не видел никого больше, чем
   шесть часов наблюдал за самолетом, но я не
   шансы.
   Я предпочел бы безлунную ночь, полную облаков и
   темно как в аду. Я не собирался этого делать.
   Я переполз через арройо позади
   119
   119 из 195 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   самолет подошел с слепой стороны и встал на ноги. А
   ползающий по земле человек сразу же вызывает подозрение.
   Ты чертовски хорошо знаешь, что до добра не доводит. С другой
   небрежно прогуливающийся мужчина, даже если он, по-видимому,
   пришел из ниоткуда, до сих пор оставляет сомнения в уме
   наблюдатель. Он может быть одним из ваших.
   Если он держал дробовик под мышкой и просто
   прогуливаясь, как будто ему некуда было спешить, он
   выглядит так, как будто он принадлежит к вашему народу. Это то, что я
   сделал - легко прогуливался от края арройо до широкого
   грязная взлетно-посадочная полоса, пока я не оказался почти вплотную к самолету
   сам.
   Затем, черные, как самые темные тени, даже в суровом
   белизна лунного света, две мчащиеся формы узнаются
   из двери самолета, приземлившегося почти одновременно,
   и мчался ко мне огромными скачками.
   Атакуйте собак!
   Доберманы-пинчеры! Самый злобный из всех убийц d05!
   Они не такие тяжелые и большие, как немецкие овчарки, но
   фунт за фунтом, они самые свирепые боевые псы в
   существование. В полной тишине они бросились на
   меня с невероятной скоростью.
   У меня была только доля секунды, чтобы действовать.
   Не останавливаясь, чтобы поднять дробовик к плечу, я
   поднял стволы и нажал первый спусковой крючок, когда собака
   свинец бросился на меня. Рыча, разинув рот,
   слюнявые челюсти, сверкающие мощные клыки,
   одна мысль в его мозгу - вонзить зубы мне в горло
   и разорви его.
   Взрыв тяжелых E*llets подхватил его в воздухе и
   продул в одну сторону.
   Даже когда я нажал на курок, я сделал пол-оборота и выстрелил.
   второй выстрел в другую собаку.
   Я скучал.
   Но так и сделал. Его тяжелое тело ударило меня по плечу,
   120
   120 из 195 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ® • E снова, рот открытый и влажный, слюна на щеках, длинный, спотыкающийся набок. его длинные челюсти едва не задели мое лицо, когда он пронесся мимо. эр. Его задние лапы крутились вокруг. Он бросился на меня. Его когти лихорадочно царапали грязь, когда он пришел в себя. МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   красные десны, заполненные острыми зубами неправильной формы.
   упал на одно колено, когда он прыгнул, размахивая дробовиком
   как клуб. У меня не было времени, чтобы обратить его вспять. я ударил его
   металлические бочки, целясь в ногу.
   Либо это было слишком быстро, либо я не скоординировался. Дуновение
   просто ударил его по грудной клетке, но сбил меня с ног
   остаток средств. Но даже когда он ударился о землю, его мускулы
   подтянутое, тугое тело яростно извивалось. Его ноги
   собралась, снова вскочила.
   На этот раз я был готов.
   Когда он прыгнул, его узкие челюсти широко раскрылись. я мог видеть
   каждый мощный зуб во рту. Я сделал выпад, как это было в
   воздух, ловя его в полете. Одним грубым толчком я
   вонзил два ствола дробовика ему в рот.
   почувствовал, как дула ударились о твердое небо крыши его
   рот и скользнуть разрываясь в мягкие мембраны его
   горло.
   Внезапно на
   конец пистолета, который вырвал его из моих рук. Собака
   приземлился на бок, его голова сильно моталась из стороны в сторону.
   в сторону, когда ему удалось расшатать стволы орудий. Кровь
   вырвалась из разорванных тканей горла. Его мускулистый
   тело конвульсивно конвульсивно дернулось, пока оно билось на
   грязь. Звук, вырвавшийся из его горла, был частью
   рычание, отчасти стон — измученный звериный крик, продолжавшийся
   и дальше.
   стало жалко собаку. Он сделал только то, что было
   обучен делать. Я поднял ружье, лежащее всего в нескольких футах
   прочь и пришел на него сзади. Когда я качался, это было
   с металлическими бочками в руках. Тяжелый орех
   121
   121 из 195 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   0 0 Э
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   приклад разбил ему череп. Кость раздроблена под
   дуть. Оно дернулось один раз и замерло.
   Я выпрямился. Во рту был неприятный привкус. я
   не люблю убивать животных. Нет, если только они не испортились.
   И эти двое не испортились.
   Когда я отвернулся, я увидел человека, стоящего в хвосте
   самолет, не более чем в двадцати футах. Он имел
   автомат в руках, и он неуклонно целился в
   мои кишки. На таком близком расстоянии он не мог промахнуться.
   Он бы разрубил меня пополам, прежде чем я смогла бы пошевелиться.
   — Бросай пистолет, — сказал он. Его испанский был ужасен.
   был тяжелый гортанный звук к нему.
   «Он взорвется, если я его уроню».
   Он сказал флегматично: «Я рискну. Бросай его».
   уронил дробовик.
   — Повернись, — сказал он. «Повернись. Положи руки
   на макушке.
   сделал то, что мне сказали.
   услышал, как он медленно приближается ко мне. Затем почувствовал жесткий
   дуло автомата вонзилось мне в поясницу.
   Он не должен был подходить так близко.
   было бы
   думал, что знает лучше. Пока он оставался вне руки
   добраться, я ничего не мог сделать. Одна из первых вещей
   вы узнаете в рукопашном бою, чтобы попытаться соблазнить
   противника на близкое расстояние. Чтобы заставить его положить свое оружие-
   пистолет или нож - против вас. Это ставит его в пределах досягаемости
   твои руки. Или ваши ноги.
   В тот момент, когда я почувствовал дуло его автомата
   касание, я резко повернулся влево, моя левая рука оторвалась от
   головой и вниз, моя рука жестко вытянута под углом.
   Автомат выстрелил с треском, но я
   было шесть дюймов с одной стороны от него. Затем моя рука ударила его и
   сбил его полностью в одну сторону, и моя правая рука была
   проносится по короткой дуге.
   Растопыренные костяшки моего кулака ударили его по глазам.
   122
   122 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ® • Е
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Это один из самых болезненных ударов, которые вы можете нанести.
   автомат выпал у него из рук, когда он кричал от боли,
   обе его руки взлетели к глазам.
   Я ударил кулаком ему в живот, согнув его вдвое.
   над, и, когда он упал, я поднес свое колено к его
   челюсть. Его тело безвольно рухнуло на утрамбованную грязь.
   Я взял автомат и посмотрел на него. Это было
   Немецкий шмайссер времен Второй мировой войны, стрелявший из 9-мм
   круглый. Я проверил механизм. Журнал был полон.
   Пистолет был в идеальном состоянии. Кто-то взял
   любящий уход за оружием.
   Я перевернул мужчину и встал на колени, чтобы хорошенько его рассмотреть.
   Он был мертв. Я думал, что ударил его достаточно сильно, чтобы
   убей его.
   Потом я посмотрел на его лицо. Я ожидала более молодого человека.
   Думаю, этому человеку было далеко за пятьдесят. Его волосы
   был обрезан по военным стандартам. Что-то начало тикать-
   линг мой мозг. Я обшарил его карманы.
   Большинство из того, что я нашел, не имело никакого значения.
   Единственное, что привлекло мое внимание, так это небольшой буклет.
   только с несколькими страницами в нем.
   Мне не нужно было говорить, что это было, но я никогда не ожидал
   чтобы найти один здесь. Черт, последнее, что я видел, было на
   экспонат в военном музее, наполненном реликвиями мировой войны
   II. Американские солдаты носили жетоны; Автомобиль немецких солдат-
   прошлые платежные книжки. Идентификационные книги.
   Имя. Классифицировать. Серийный номер.
   Вот оно: Бауэрмейстер, Германн.
   Фельдфебель.
   Дата его рождения означала, что ему исполнилось шестьдесят два года!
   Связной генерал-полковника Отто Гюнтера Шнайдера? Идентификатор
   поставили на него сто долларов и дали шансы на десять
   один.
   Спустя тридцать один год после окончания войны он все еще
   служил своему генералу. Христос! Мне стало жалко бедного, глупого
   123
   123 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ® • Е
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   сволочь. Не потому, что я убил его; Я должен был сделать это. Но
   мысль человека настолько фанатичного, что он посвятит всю свою
   жизнь служит другому..
   Несение караула с пистолетом-пулеметом Шмайссера и
   боевые псы в возрасте шестидесяти двух лет!
   Сияние фар, качающихся на дальний конец
   Взлетно-посадочная полоса привлекла мое внимание и прервала ход моих мыслей.
   Фары были направлены на большой транспорт, растущий
   больше и ярче, поскольку автомобиль на полной скорости мчался вверх
   взлетно-посадочная полоса ко мне.
   Сжимая под мышкой шмайссера, я бежал на корточках
   для арройо и перелез через край. Каблуки копают
   в грязь, я соскользнул на дно оврага.
   Автомобиль с ревом приблизился к самолету и его
   тормоза завизжали, когда он остановился.
   Бауэрмейстер, должно быть, подал сигнал на гасиенду раньше,
   он вышел из самолета вслед за мной. Это не взяло их, но
   Минута или две, чтобы добраться сюда. к
   побежал по арройо, пока не оказался напротив носа
   самолет, прежде чем я подполз к краю, чтобы заглянуть.
   Транспортным средством был джип. Вооруженный джип. Проклятый
   на вертлюге был установлен пулемет 30-го калибра
   на стальной стойке, приваренной к полу заднего сиденья.
   правое сиденье было пустым, но кто-то сидел на
   сиденье водителя, а над близнецом склонился еще один мужчина.
   рукоятки автоматического оружия, медленно поворачивая его,
   охота за целью. Патронташ неприлично бежал от
   сбоку пулемета вплоть до стального патронного ящика.
   В задней части джипа установлена высокая воздушная мачта.
   медленно качался. Установленное на панели радио потрескивало.
   статический время от времени.
   Я оглянулся назад, за транспорт, туда, где Бауэрмайс-
   тер все еще лежал скомканной кучей на земле. Сейчас
   Рядом с ним была еще одна фигура, играющая лучом
   фонарик факел над его лицом. Луч фонарика пронесся
   124
   124 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ® • Е
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   вокруг, подбирая сначала одну, потом другую, из двух
   мертвые гончие.
   Фигура стояла прямо. Судя по тому, как он стоял, мог
   разглядеть фонарик, который он держал в левой руке. Он
   в правой руке держал пистолет.
   Меня бы не удивило, если бы он
   в боевом шлеме армии США. Он не был.
   носить-
   На нем был берет, лихо закинутый на одну сторону
   его голова. Брюки были аккуратно заправлены в
   армейские ботинки с высокой шнуровкой. Я бы поспорил, что если бы я мог видеть
   их при дневном свете они были бы отполированы до блеска.
   Он зашагал обратно к джипу. Пока он шел, он
   перемахивал лучом фонарика с одной стороны на другую.
   луч ударил в бок джипа, а затем отошел,
   но я был там достаточно долго, чтобы разобрать цвет
   и знаки отличия, нарисованные на нем. И вымпел и флаг
   на коротких надгусеничных мачтах.
   Две звезды генерал-майора.
   Франция!
   Трехцветный флаг г.
   Он подошел к джипу, протянул руку и взял
   трубка с микрофоном. Я слышал треск французского языка
   его четкими короткими предложениями.
   Да, он нашел Бауэрмейстера. Бауэрмейстер был мертв.
   Да, он был некомпетентен. Немцы никогда не могли
   выполнять что-либо. Нельзя было доверить им ответ-
   способность. Конечно, не такой важности.
   Он сообщил, что собаки мертвы. Никаких следов
   Американец должен был быть найден. Американец был порочным
   животное, которое уничтожило таких прекрасных зверей. Да, он бы
   лично патрулировать окрестности самолета, чтобы убедиться
   американца рядом уже не было.
   Он закончил свой отчет и поставил микрофон на место.
   кронштейн приборной панели.
   Он отдавал приказы людям в джипе. Они
   отдал честь. Он быстрым шагом направился к двери
   125
   125 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ® • Е
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   транспорта, сунул внутрь фонарик и держал пистолет
   рядом с лучом, готовый выстрелить, если луч света
   показал ему любой проблеск злоумышленника.
   Он забрался в самолет и исчез. Там было
   случайный проблеск луча фонарика через один
   иллюминаторов самолета. Француз был тор-
   ой. Он проверил его от хвоста до кабины, прежде чем замолчать.
   выведен из строя.
   Он подошел к своим людям на джипе. А потом
   Джип завелся. Медленно двигаясь на первой передаче, он начал
   широкий круг самолета, его фары включены высоко
   луч, причем пулеметчик должен быть обращен назад так, чтобы
   все квадранты были покрыты, когда они ехали.
   Наконец джип вернулся к французу.
   Видимо, они были довольны тем, что не прятались
   под джипом или вокруг одного из восьми огромных главных
   колеса шасси.
   Казалось, что они собирались остаться там навсегда. И
   полностью на страже против другого набега.
   Пока что, решил я, самолет в безопасности. Уверен, что я
   держал в руках пистолет-пулемет Шмайссера, но это
   не принесет мне никакой пользы, если я захочу уничтожить
   самолет.
   Пуля калибра 9 мм имеет такой же размер, как пистолет 38-го калибра.
   пуля. Он не очень большой. Я полагаю, что, вероятно, мог бы
   лопнул шины, но я знал, что в минуту
   выстрелил бы из этого Шмайссера, я бы получил ответный огонь из
   Пулемет джипа 30-го калибра. Не говоря уже об авт.
   автоматическое оружие у водителя и француза
   пистолет.
   не наслаждался этими шансами.
   Моей основной задачей было не взорвать самолет.
   Это должно было получить Джонаса Уоррена и его устройство.
   К сожалению, я положил мысль взорвать немецкий
   транспорт сошел с ума. Что я должен был сделать сейчас, так это получить
   126
   126 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ® • Е
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   вернуться в гасиенду, найти Уоррена и похитить его.
   Я слышал, как француз отдал приказ одному из своих
   мужчины, а затем, в следующий момент, он шагнул
   к арройо, с пистолетом в руке, его фонарик растопырен
   луч света впереди него.
   Сукин сын направился прямо ко мне!
   потянул мою голову ниже края арройо так
   что я не попаду в луч его фонарика. Его
   шаги громко хрустели по гравийной грязи, когда он
   проповедовал. Затем они замедлились, когда он подошел к краю
   овраг.
   В этом месте берег арройо был круто обрезан. Распространять-
   орла, я прижался к боку, почти держась за
   мое дыхание. Я слышал, как он остановился почти прямо над
   моя голова.
   Луна светила под углом позади него. Это
   освещал дальнюю сторону стены так ярко, что он
   почти не использовал вспышку, но сторона, на которой я был, была
   в тени такой темной, что была почти полная чернота.
   Если бы он однажды повернул этот фонарик прямо вниз,
   он не мог не увидеть меня. Почему-то он
   не сделал. Наверное, потому что мы почти никогда не смотрим прямо
   вниз. Мы просто ожидаем, что угроза будет исходить с одной стороны или
   другой или сзади нас, но редко снизу.
   Луч света снова охватил дальнюю стену арройо.
   и снова. Он был тщательным.
   завладел его вниманием.
   Не скала и не валун
   И вот, наконец, свет погас, и он повернулся.
   прочь. Он сделал два шага, остановился и возвысил голос.
   кричать.
   Джип рванулся к нему. Он затормозил до
   еще одна поднимающая пыль остановка, остановка всего в нескольких футах от нас.
   арендовал мою голову над краем разреза достаточно далеко
   чтобы иметь возможность видеть. Джип был менее чем в десяти ярдах от нас.
   Француз стоял ко мне спиной; его фонарик был
   127
   127 из 195
   40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   0 0 Э
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   снова, нацелившись на джип.
   За
   момент, свет попал в пулеметчика
   прямо в глаза, ослепляя его. Водитель поднял свой
   руку, чтобы защитить глаза. не знаю, как, черт возьми, он
   удалось увидеть меня, но он сделал. Он издал крик и качнулся
   его рука, чтобы указать. Француз начал оборачиваться.
   не было выбора.
   Одним быстрым, когтистым движением я взмахнул шмайс-
   сер над ободом, быстро прицелился и выстрелил.
   первым выстрелил в пулеметчика. С этим ау-
   томатическое оружие его, он был самым опасным. увидел
   его мнутся над казенной частью его пулемета, как
   направил дуло своего ружья на француза. Он
   был быстрым. Он уже нацелил на меня свой пистолет, когда
   взрыв из моего Шмайссера попал ему в грудь.
   Третья очередь врезалась в лицо водителя.
   половина его головы. Он выпал с дальней стороны джипа.
   Француз был упрям. И жесткий. Он должен
   получил полдюжины пули в его туловище. Теперь на одном
   колено, он пытался сопротивляться. Обе руки были сцеплены
   вместе на прикладе своего пистолета, когда он пытался довести его до
   нести на меня. Он сделал один выстрел и пытался сделать другой
   когда я во второй раз направил на него автомат.
   Я действительно не хотел его убивать. Если то, что я думал, было
   правда, тогда я знал, что буду чувствовать себя плохо, если мне придется убить
   его, но на карту были поставлены более важные вещи, чем
   мои чувства.
   тщательно прицелился, выпустив последнюю короткую очередь ему в грудь.
   От удара его снесло. Его пистолет выпал из
   его рука. Он тяжело умер, его тело извивалось на взлетно-посадочной полосе
   грязь, его каблуки вырывают борозды на гравии.
   Вылезая из арройо, автомат в моем
   держа руки наизготовку, я прошел мимо француза еще
   тело. Я отбросил пистолет в сторону, на всякий случай.
   не умер, и поехал на джипе. я не беспокоился о
   128
   128 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   ® • Е
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   водитель. Я знал, что он мертв. Это был пулеметчик
   Я наблюдал.
   Ствол пулемета 30-го калибра был направлен
   небо. На его поворотном креплении лежал корпус
   стрелок. Рукоятка взведения зацепилась за ремень
   штаны и поддерживал его. Я сильно надавил на
   его грудь. Он вырвался, рухнув инертной грудой на
   пол джипа.
   Теперь я был уверен в двух из них. я вернулся в
   Француз. Подняв свой фонарик, я посветил лучом на
   его вздернутое лицо. Его берет все еще был на голове, но он
   больше не носили под лихим углом. Это была всего лишь ткань
   кепка с кожаным переплётом и теперь она была перемазана
   грязь и кровь, и что-то ушло из него, почти как
   жизнь ушла из человека
   кто его носил.
   Я медленно опустился на колени. Очень нежными пальцами снова
   двинул свой берет. Я знал, что я увижу, но я взял
   в любом случае, без берета. был прав. Волосы француза,
   как у Бауэрмейстера, был коротко подстрижен по-военному.
   резать. И он был чисто белый. Не только седой от старости, но и
   белый цвет вы видите время от времени на человеке, чья жизнь была
   полный и чьи годы охватили большую часть трех
   поколения.
   вынул бумажник из кармана. Когда я перевернул его
   открыв, я увидел, что с левой стороны был прозрачный целлулоидный пластик
   лист, который защищал его личность. Это был офицерский
   Удостоверение личности. Старый.
   Ролан Журдан. Капитан.
   Удостоверение было датировано 1939 годом. Мне было интересно, почему он носил это
   конкретный идентификатор. Если бы он был капитаном в 1939 году, он, конечно,
   должен был получить более высокий ранг перед
   нацисты.
   падение Франции в
   Капитан Ролан Журдан. Адъютант майора-
   Генерал Эмильен Жиньу? Я бы поставил на это.
   Джип был окрашен во французский синий цвет и имел
   129
   129 из 195
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   генерал-майорский двухзвездный вымпел.
   Капитан Журдан, шестьдесят восемь лет и пять месяцев,
   лежал мертвый на грязи взлетно-посадочной полосы. Он прошел через
   Вторая мировая война и, вероятно, через французов
   Индокитая и, возможно, Дьенбьенфу. Только так умереть
   тупо здесь, в Испании. За что? Так что его генерал мог получить
   богатые?
   Я отвернулся, чувствуя только растущую злость на
   надменность генералов, при проявленной ими глупости, при
   их жадная мелочность, в том, как они воспринимали это как должное
   что другие люди отдадут свою жизнь за их
   малейший каприз. Высокомерие Макартура. возвышенное
   эгоизм де Голля.
   Войны не выигрываются генералами. Они потеряны де-
   выдающиеся генералы. Роммель гений, пока не переутомился.
   ухаживал за его линиями снабжения, и Монтгомери отхлестал его.
   Мы победили японцев на Тихом океане не потому,
   эсеры были чертовски умны, да и наши адмиралы, если уж на то пошло.
   Мы нарушили их Пурпурный код, и мы знали, что, черт возьми,
   они собирались сделать так быстро, как они могли передать
   приказы своим полевым командирам!
   Глупость линии Мажино, которая заморозила свои большие пушки
   на восток и оставил весь северный фланг открытым для
   немецкие танковые дивизии, подошедшие за ней через
   Бельгия!
   И десять лет Вьетнама. Один за другим генералы
   отправляя отчеты Джонсону, а затем Никсону, что
   было лишь вопросом времени. Отправить больше войск! Отправить больше
   оборудование! Битва будет выиграна! Слепое высокомерие
   вкупе с уважением только к более высокому чину. Знак отличия, не
   тот человек!
   Теперь еще две их жертвы лежат мертвыми. Старики, которые
   должны были прожить свою жизнь в мире и полноте.
   Мне захотелось выругаться вслух.
   130
   130 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 20:49.
   Вернуться сейчас
   ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
   НЕ БЫЛО ВРЕМЕНИ взорвать транспорт
   аккуратно. Я знал, что звук перестрелки
   отнесены обратно в гасиенду, и что люди Эль Генерала
   вероятно, сейчас они направлялись к взлетно-посадочной полосе.
   Я забрался в заднюю часть джипа и поднял мертвого
   пулеметчик выходит на взлетно-посадочную полосу. Я взял еще несколько
   секунд, чтобы насухо смыть кровь с рук
   грубый гам я наскреб. Я ничего не мог сделать
   о пятнах на моей куртке и штанах.
   Забравшись на водительское место, я ощутил знакомую жесткость.
   мягкое брезентовое сиденье под моими ягодицами.
   зажигание включалось легко. Я резко развернул джип.
   131
   0 88 а пп
   131 из 195
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   полукруг и оторвался примерно на пятьдесят ярдов от
   блоки двигателей левого крыла и под углом к плоскости.
   Оставив двигатель включенным, я забрался в заднюю часть
   джип. Я прицелился в пулемет на левом крыле и,
   обеими руками сжимая двойные деревянные ручки
   оружие, я надавил большими пальцами на бабочку
   рычаг переключения передач.
   .30-калибр взбрыкнул и разбился о металл
   поворот его монтажной стойки. Линия тонких черных точек
   проросли вдоль нижней стороны крыла, как пули
   пробивали себе путь через жестяной алюминиевый лист.
   Через несколько секунд поток жидкости начал выливаться из
   отверстия. Я сосредоточился на том месте, где больше всего топлива.
   исходил из.
   В грузе не было трассеров. Обычно каждый пятый
   снаряд был бы трассирующим, и они бы установили
   топливо в огне. Я не знаю, почему они не создали TTE
   патронташ таким образом.
   У меня не было времени сделать второе крыло. Земля была
   уже промокший от ровных струй льющегося реактивного топлива
   из крыльевых баков.
   К задней части джипа были привязаны два пятигаллонных
   канистры. Я перепрыгнул через заднюю часть джипа на
   земля. Кепка была жесткой 01En. я должен был фунт его с
   пятка моей руки. Я развернул его бесплатно, и едкий, острый
   запах газа ударил мне в ноздри. Поспешно я вытащил
   можно из металлических фиксаторов, которые держали его на корпусе
   джипа и подбежал к краю расползающегося пятна.
   Я выплеснула содержимое банки на грязь. Запах
   паров сырого бензина наполняли воздух. Я оставил около четверти
   газ в канистре», прежде чем я снова завинтил крышку. А
   частично полный контейнер с газом делает чертовски крутым
   бомбить. Я швырнул его как можно дальше под
   самолет.
   Отступив, я опустился на колени и зажег зажигалку. К настоящему времени
   132
   132 из 195 0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   бензин впитался в гравий взлетно-посадочной полосы.
   коснулся пламенем гравия, и послышался быстрый синий
   всплеск огня. Пламя быстро распространилось. Один момент
   рядом был небольшой полукруг мерцающих синих языков
   меня ; в следующем огненная дуга мчалась наружу гигантским
   распространяющееся движение, синее с красным оттенком, маленькие языки пламени, которые
   с голодной, горячей силой побежал к самолету.
   Я побежал за джипом. Вскарабкавшись на сиденье привода, я
   щелкнул короткий рычаг переключения передач в первое положение, нажал на ак-
   celerator и отпустить сцепление. Задние колеса крутятся, т.
   Джип бросился вперед и прочь от самолета.
   Я направился к концу взлетно-посадочной полосы, ближайшему к холмам.
   быстро, как я мог. Самолет стоял около трех
   в ста метрах от конца полосы. Я остановился, когда я
   подошла к концу разрытая земля. Отсюда это
   будет грубым и каменистым.
   Мне потребовалось всего мгновение, чтобы переключить передачу на четыре…
   колесный привод. Я переключился на низкий-низкий. Оранжево-голубое отражение
   блики на лобовом стекле стали ярче. я повернул голову
   Беглый взгляд.
   Он был ярко освещен пламенем десяти футов высотой. я
   можно было почти услышать рев комбинированного керосина
   и газовое пламя, жадно лизнувшее металл
   крылья. Потоки керосина для реактивных двигателей выливались из
   пробитые танки, загорелись, устремляясь к
   молодости, а затем вспыхнул в аду ненасытных
   пламя. Горело все левое крыло самолета.
   Впереди меня фары джипа светили только скалистыми
   местность. Я держал ногу на педали акселератора.
   колеса проваливаются в ямы и снова вылетают. у меня был
   чертовски долго висеть на руле. Это было
   скручивание и взбрыкивание в моих руках, как будто у него была обратная жизнь
   своего собственного.
   Джип провалился в небольшую депрессию. я ездил на нем
   вниз, на полпути со своего места, и боролся с рулем,
   133
   133 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   изо всех сил давлю на педаль тормоза. Джип
   остановился в заносе, прежде чем заглох.
   Позади меня, как будто я рассчитал время,
   оглушающий рев. Это было похоже на то, чтобы быть в футе от
   огромный бас-барабан, когда по нему бьют палочкой.
   Волна шкхк ударила меня, окружила, сжала
   с головы до пят. Небо осветилось на долгую минуту
   перед ним снова черный тис.
   Я выпрыгнул из джипа и с такой же скоростью вкатился под него.
   как я мог. Я распластался под джипом, распластавшись.
   орел против грязи.
   Раздался второй взрыв, потом третий. Небо
   каждый раз становилось светлее, а затем темнело между взрывами.
   сионы Высокий столб огня поднялся в ночь, желтый
   и красный и оранжевый. И тут внезапно полил сильный дождь
   с неба падали осколки металла. Он поразил
   Джип, лязг и грохот на капоте и на стали
   стороны транспортного средства. Посыпались куски зазубренного, острого, рваного металла.
   все вокруг меня.
   Потоп длился полных десять секунд. я ждал другого
   десять прежде чем я вылез из-под шасси
   Джип. Вокруг меня земля была усеяна скрученными,
   почерневшие обрезки алюминия, которые когда-то были частью
   самолет.
   Я оттолкнул одного из них и забрался обратно в
   Джип. Двигатель завелся, и я начал подниматься по невысокой горке,
   фары на ближний свет и стараясь не ехать слишком быстро.
   Мне пора. Я знал общее направление дороги
   которые окружали ранчо Эль Генерала, и я знал, как получить
   вернуться к Трухильо, как только я был на нем.
   Я оставил джип припаркованным примерно в трех кварталах от
   Парадор, где мы с Андреа остановились. Бледный свет
   ложного рассвета падал на пустынный, узкий
   улицы, когда я вошел через тяжелые двойные двери.
   134
   134 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Вестибюль гостиницы два века назад был большим салоном.
   Раньше гостиница была замком. Теперь тяжелый
   мебель казалась унылой в желтом свете нескольких электрических
   три лампочки, которые освещали его тускло.
   Ночной портье выглянул из-за стола. Там
   выражение его лица не изменилось, когда я попросил ключ от
   моя комната.
   -- Буэнас диас, сеньор, -- его голос был уклончивым.
   хотя для одного из его
   гостей явиться на рассвете в изорванных, грязных, окровавленных
   инкрустированная одежда.
   . .dais, — выдавил я.
   Он наклонился вперед, скользя ключом по прилавку.
   и сказал тихим голосом: "Есть джентльмен, ожидающий
   вы, сеньор. Он здесь уже несколько часов».
   "В моей комнате?"
   Выражение его лица говорило, что это немыслимо. Он сидит
   там, сеньор. Через вестибюль. я думаю он упал
   спящий."
   Я повернулся. Спинка кресла была обращена ко мне. Только
   была видна макушка головы.
   — Он местный?
   — Нет, сеньор. Я никогда раньше с ним не сталкивался.
   — Грациас.
   Я подошел к мужчине в кресле и постучал по нему.
   плечо.
   Он мгновенно проснулся, покрутил головой и ухмыльнулся.
   на меня. Если он и был поражен, то не показал этого.
   — Привет, Питер МакГрат, — сказал он, не удосужившись подержать
   из его руки. — Как, черт возьми, ты поживаешь?
   Это был Гарри Денби, такой же пухлый, улыбающийся и румяный.
   как он был в Памплоне. Только там он позвонил
   я Джордж Хилари. Эльза поверила его рассказу о
   меня.
   — Я устал, — сказал я. S 'Я не спал всю ночь. Я болею. Я был
   135
   135 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   в плохой форме, прежде чем я начал это задание, и я в
   теперь будет хуже».
   Я)энби кивнул, улыбка все еще сияла на его жизнерадостном лице.
   лицо. Я сел в кресло рядом с ним.
   "У вас есть слово для меня?"
   Он кивнул. погуляй, — сказал он.
   Я огляделся. Вестибюль был пуст. Это не
   значит черт возьми. Параболические микрофоны могут поднять преобразование
   до станции более чем в двухстах метрах. я добрался до своего
   ноги.
   Денби тяжело поднялся со стула со вздохом
   сожалеть. Мы вышли через парадную дверь. Клерк не беспокоил
   чтобы посмотреть, как мы вышли.
   «Десять против одного, он говорит по телефону прямо сейчас, говоря EI
   Генерал, вы вернулись и разговариваете с
   иностранец, который полночи ждал в вестибюле
   тебе вернуться».
   Мы перешли улицу.
   "Без пари," сказал я. «Откуда вы узнали об Эль Ген-
   "Мы провели дополнительные проверки с тех пор, как составили
   досье на него, которое вам прислал Хоук, — сказал Денби.
   У teroS есть армия информаторов в каждом маге и городе.
   в регионе Эстремадура. Ничего не происходит без его
   оповещение об этом».
   Мы сели на переднее сиденье седана Денби. Он поставил
   ключ в замке зажигания и завел двигатель. Тогда он заботится-
   полностью закатал окна.
   Затем он полез в бардачок и взял
   из обычной электробритвы. Это был аккумулятор
   работа. Он включил его и поднял между нами. это не было
   очень большой, но он издавал чертовски жужжащий звук и
   циклическая частота эффективно помешала бы нашим голосам
   от слежки, даже если были спрятаны микрофоны
   в самой машине.
   136
   136 из 195
   88 а стр.
  
  
   янв. 01, 2023, 23:26:53
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   «Симпатичный», — прокомментировал я.
   — Думаю, да, — сказал Денби. электробритва. Нет
   электронные гаджеты, чтобы вызвать подозрения, если они будут найдены в вашем
   сессия."
   "Какое сообщение?"
   "Ястреб не доверяет телефонным линиям между здесь и
   и Мадрид. Кинтеро на ранчо?
   "Да."
   — А Джонас Уоррен?
   "Да."
   — А устройство?
   «Я так думаю, я не могу быть уверенным».
   «Тебе лучше убедиться», — сказал Денби.
   «Потому что, если все трое будут там, будет
   взрыв бомбы сегодня вечером».
   Я пытался понять, что Хоук говорил мне. я взял
   время, чтобы зажечь сигарету.
   «Возможно, это сообщение Хоука, — сказал я, — но
   ад не его идея».
   Денби покачал головой. — Нет, — согласился он. "Он
   был проголосован. В дело вступило руководство Пентагона.
   ВВС гадили в штаны от одной мысли
   того, что устройство Джонаса Уоррена могло сделать с их драгоценными
   самолет. Они придумали только один ответ».
   — И они думают, что это решит проблему?
   "Они делают."
   «Квинтеро, черт возьми, лучше быть сегодня вечером на том ранчо…
   ning, — сказал я, — иначе это будет напрасной тратой усилий».
   Икнби ничего не сказал.
   — И Джонас Вамен, — добавил я.
   Денби даже не смотрел на меня. Улыбка покинула его
   лицо.
   «И устройство тоже».
   — Они будут там, — сказал Денби.
   137 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   «Расскажите мне об этом «происшествии со взрывом», — сказал я.
   -- О, -- сказал яэнби, -- это будет обычное дело.
   наших бомбардировщиков SAC бросит яйца на ранчо из
   пятьдесят тысяч футов, и мы сообщим об этом со всеми видами
   дипломатические сожаления и извинения правительству Испании.
   мент. Неисправное оборудование или что-то правдоподобное.
   Испанцы будут в ярости. Мы выплатим компенсацию - вы
   знаете, что-то вроде того, что случилось несколько лет назад
   когда один из наших Б-52 сбросил неразорвавшуюся атомную бомбу на
   Испанская территория. Стояла сильная вонь, но ничего не случилось.
   сочинено в стороне от некоторой плохой рекламы ".
   "Ты хочешь сказать, что эти ублюдки планируют дрор
   пинговать атомную бомбу на ранчо?"
   Денби покачал головой. «Вовсе нет. Просто старый добрый
   тысяч фунтов стерлингов. На самом деле, целый чертов бомболюк.
   Нет смысла переусердствовать».
   Я затушил сигарету и закурил другую.
   — У тебя есть вопросы? — спросил меня Денби.
   "Да. Всего один. Как, черт возьми, ВВС собираются
   быть уверенным, что Кинтеро, Уоррен и устройство будут включены
   ранчо сегодня вечером?"
   — Они сейчас там?
   — Думаю, да, — сказал я.
   «Тогда проследи, чтобы они остались там, — сказал Денби.
   и голос его был тих и ужасно серьезен.
   — Это слово от Хоука?
   Он кивнул.
   "Да."
   Я ничего не сказал.
   Денби повернулся ко мне.
   "Вообще-то приказы из Пентагона. Ястребы
   ему сказали сотрудничать в Овальном зале, но он сказал мне
   сказать вам лично, что если вы можете уйти оттуда
   прежде чем эти бомбы начнут падать, он был бы очень признателен
   много."
   138
   138 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   — Это чертовски мило с его стороны, — ядовито сказал я.
   — Дэвид Хоук — джентльмен, — с улыбкой сказал Гарри Денби.
   с его приятной улыбкой.
   Я никогда прежде не слышал, чтобы Хоука описывали таким образом.
   "Вы не из AXE, не так ли?" Я попросил.
   — Нет, — сказал Инби. "Нет."
   — Дай угадаю, — сказал я. Денби улыбнулся. "Это было бы
   пустая трата времени."
   — Это не предположение, — сказал я ему. "Белый дом?"
   — Лефр просто скажи, что я связной, — сказал Денби. "Я вроде
   согласовывать дела».
   Я сказал, 881 подумал, черт возьми, дурацкая идея».
   - Если тебе от этого станет легче, - сказал Денби, - то и
   Ястреб."
   ценю его заботу, — саркастически сказал я.
   носить оружие?"
   Гарри вопросительно посмотрел на меня.
   — Мне нужен пистолет, — сказал я. "Лучше бы я туда не выходил
   безоружен. Шансы и так плохи».
   Денби полез под переднее сиденье. Он подошел
   с пистолетом в руке. Он был похож на Кольт 45-го калибра. я попросил
   — Нет, — сказал он, местный. Звезда Модель А."
   Я знал оружие. Похоже близнец нашего Кольта .45
   но он под патрон 9мм Бергманна-Баярда-
   тридж. Не плохой пистолет.
   "В бардачке ящик с патронами"
   — сказал Денби.
   Я вынул патроны и высыпал горсть себе в
   карман. Я потянулся к дверной ручке.
   1>nby сказал, немного больше."
   Я отпустил ручку и сел.
   S 'Мы хотели бы убедиться, что эль Кинтеро и Уоррена
   под рукой, когда начинается веселье. B-52 не сбросит груз
   пока они не получат сигнал «добро». Вот для чего это».
   139
   139 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР; КИЛИАСТЕР
   Он протянул маленькую прямоугольную черную коробочку.
   ''Что это за чертовщина?'' - спросил я.
   "Генератор сигналов. Выдвиньте антенну, нажмите
   переключатель, и это вызовет частотный сигнал. Хорошо до
   около двадцати миль. Если на ранчо четверо парней, включи его.
   и убирайся отсюда».
   — А если нет?
   "Нет сигнала, нет бомб", сказал Гарри.
   «Сколько времени у меня есть после того, как я включу его?»
   — Минут пять, — сказал Денби, не глядя на меня.
   «Господи Иисусе! Это, конечно, дает мне чертовски много времени
   уходить."
   -- Что ж, -- сказал Денби, -- мы просто хотим убедиться, что они
   не убегай, если ты понимаешь, о чем я».
   Я взял у него устройство и сунул его в рубашку.
   карман. Он был не больше огромной пачки сигарет.
   ретты. Я положил руку на дверную защелку, дернул ее и
   вышел из машины. Денби наклонился ко мне.
   — У тебя есть слово, что ты хочешь вернуться в Хоук? он
   спросил.
   "Нет я сказала. "Я думаю, что он уже сказал генералам в
   Пентагон, что я думаю об их идее».
   Я закрыл дверь.
   К тому времени, когда я был на полпути через улицу, nby
   завел двигатель и поехал.
   Он был хорошим парнем, но мне начинало не нравиться
   вид его.
   Я вошел в комнату Андреа. мне не нужен был
   ключ. Мне потребовалось менее тридцати секунд, чтобы открыть замок.
   Андреа спала обнаженной, растянувшись на вершине
   покрывала на большой двуспальной кровати, смутная фигура в
   утренний свет, сумевший проникнуть в комнату, где
   тяжелые портьеры были не совсем плотно задернуты. я сел
   на краю кровати, матрац провис под моим
   140
   140 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   вес и положил руку ей на плечо. Ее кожа была прохладной
   и гладкий на ощупь.
   Она быстро проснулась, ее глаза мгновенно открылись.
   Она на мгновение уставилась на меня, ища мою плату за проезд. Она
   был одним из тех людей, которые полностью проснулись и
   бдительно. Затем она позволила улыбке заполнить ее губы.
   — Ты вернулся, — сказала она теплым ото сна голосом.
   — Я рад. Я беспокоился о тебе.
   "Конечно, вы были."
   Она уловила вяжущий тон в моем голосе. Улыбка
   покинула ее губы. Она выпрямилась, чтобы сесть
   "В чем дело, Ник?"
   «Я разговаривал с Жиггаловым, — сказал я.
   Она была озадачена. "Жигалов?"
   «Русский. Он мог бы дать вам другое имя.
   Парень, который нашел тебя за неделю до меня и спросил
   о твоем брате. Тот, который вы рассказали ту же историю, что
   ты сказал мне. Парень, с которым ты приехал в Испанию на прошлой неделе,
   как ты сделал со мной. Тот, который вы передали Куин-
   теро."
   Если бы я думал, что удивлю ее или застану врасплох, я
   ошибся.
   — О, — сказала она. Слово было слабым. Она пересекла ее
   руки на обнаженной груди, как будто ей холодно. "Я могу
   объясни это, Ник.
   "Я уверен, что вы можете."
   «Я должен был это сделать. У Кинтеро есть мой брат. Он убьет его, если
   Я не делаю того, что он хочет, чтобы я делал».
   «Вы могли бы рассказать мне о Жигалове».
   - Я ничего не могу тебе сказать. Кинтеро имеет в виду то, что он
   говорит. Он убьет Джонаса».
   *Он уже убил Жигалова, -- сказал я, образ
   Окровавленное, изуродованное тело русского беспомощно брыкается
   под диким избиением быка, пришедшего мне на ум.
   141 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   «Он сказал, что не будет:
   — Он и меня чуть не убил.
   — Но ты в порядке, не так ли?
   — Нет, спасибо тебе, — сказал я. «Что происходит, Андреа?
   Я хочу всю чертову историю. Все это!"
   Она прикусила нижнюю губу маленькими ровными верхними зубами.
   Затем ее язык высунулся и облизал губы.
   -- Около месяца назад, -- начала она, -- Кинтеро попал в
   прикоснись ко мне. Он держал Йонаса в плену. мне сказали
   что если я не сделаю то, что он хочет, Джонас умрет».
   — Значит, вы пошли вместе с ним?
   «У меня не было выбора. Совсем никакого. Мои братья слабые и
   беспомощный, и ты знаешь, каким может быть Кинтеро. Я люблю
   мой брат. Я не хочу, чтобы ему было больно. Ты можешь понять
   это, не так ли?"
   с «Продолжайте».
   "Тогда я ничего не слышал, пока русский не вошел
   прикоснись ко мне. Кинтеро знал о нем, он сказал
   я ожидал, что кто-то свяжется со мной по поводу моих братьев
   местонахождение. Мужчина, скорее всего, был бы русским,
   — сказал Кинтеро. Я должен был заставить его пойти сюда со мной.
   не знал почему. Кинтеро никогда не говорил мне».
   — Разве ты не знаешь, что случилось в Киеве?
   "Киев?"
   «Там разбился советский военный транспорт.
   все на борту».
   "Ой." Опять мелкий звук. Она покачала головой.
   «НЕТ, я не знал».
   — Вы знали, что Жигалов из КГБ?
   Она покачала головой во второй раз. «Я сказал тебе, Кинтеро
   ничего мне не сказал».
   «Вы видели своего брата с тех пор, как были здесь?»
   "Hdw могу я? Я был с вами."
   «А как насчет того, когда вы были здесь на прошлой неделе? Вы
   тогда видишь Йонаса?
   ты2
   142 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   - Нет. Кинтеро сказал мне, что с ним все в порядке. Я хотел
   сам поговори с Джонасом, чтобы убедиться, что он не пострадал, но
   Кинтеро не позволил мне увидеться с ним».
   «Тогда ты не знаешь, жив Йонас или мертв,
   Андреа в ужасе уставился на меня.
   - Никогда не говори так! Кинтеро не стал бы
   навредить Джонасу. Он нужен ему"
   — Больше нет, — сказал я. "У него есть устройство Джонаса. Он
   знает, как это работает и как с этим работать. попробовал это
   дважды успешно. Что, черт возьми, ему нужно с
   Джонас? Йонас жив и здоров, это не что иное, как неприятности для
   В глазах Андреа появилось беспокойство. Она покачала головой вио-
   медленно. "Я не поверю!" воскликнула она. "Я не могу! Джонас
   быть живым!"
   Я сказал ей. «Когда Кинтеро
   «Не рассчитывайте на это»,
   пьет, становится кровожадным. Мы с Жигаловым должны были
   были его связи с Москвой и Вашингтоном. Кинтеро получил
   пьян. Теперь Жигаловы мертвы, и я чертовски хорошо провел время
   остаться в живых».
   Андреа молча смотрела на меня.
   "Где маркиз де Вильявисиоса входит в
   фото? - резко спросил я.
   -- Дон Сезар?
   - Это мальчик. И не говорите мне, что он просто мес-
   сенгер для El General. Он действует как неважный помощник —
   Мальчик на побегушках у Кинтеро, но почему-то поза не
   звучит правдоподобно. Не для человека с высокомерием дона Сезара или его
   гордость или его мачо».
   — Что ты хочешь сказать, Ник?
   «Я говорю, что что-то не так пахнет.
   хорошенько взгляните на этих сломленных, почти дряхлых генералов.
   Наш друг генерал-полковник Отто Гюнтер Шнайдер
   большой хвастун. Жиньу не выносит вида крови.
   143
   143 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИХАСТЕР
   Акимов буянит, но ничего за этим не стоит.
   единственный, кто опасен, но пьян в половине случаев.
   Да и деньги ему не нужны. мне трудно
   поверить, что эти четверо бывших могли придумать
   схема такая».
   У Андреа было странное выражение лица, как будто она не могла
   верить тому, что я говорил.
   — Подумай об этом, — сказал я ей. мотив? Повторно
   месть? Шнейдер, Жиньу и Акимов могли
   их месть много лет назад, если бы они захотели. Мужчина
   не ждет более тридцати лет, чтобы даже старая партитура. "
   Андреа резко сказала: — Я знаю, что Кинтерос
   держать моего брата в плену, и он убьет его, если он
   добивается своего».
   — Как часто вы разговаривали с Кинтеро? Я попросил.
   -- Только один раз, -- признала Андреа после паузы.
   — Тогда с кем ты разговариваешь?
   «л) о Сезаре. Кинтеро передает мне сообщение через него».
   «Тогда вы действительно не знаете, Кинтеро это или Дон
   Цезарь, ты знаешь, что за всем этим стоит?
   г ENO, я думаю, что нет. Но, мне все равно! Это приходит к тому же
   предмет! Мой брат-"
   — вмешался я. — Он приехал в Штаты, чтобы увидеть вас?
   — Я… я не понимаю.
   — Когда вы впервые встретились с доном Сезаром. Он пришел к
   Штаты тебя видеть?"
   "Да."
   — И с тех пор?
   «Только здесь, в Трухильо».
   "Никогда в Мадриде?"
   Она колебалась, размышляя. «Извините. Да. В Мадриде.
   Айвайс."
   "Когда ты в тот день ходил по магазинам в Мадриде,
   Вы встречались с Доном Сезаром. Правильно?"
   Андреа покраснела. Она кивнула. «Да. Верно».
   144
   144 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Я вспомнил выражение лица Ин Цезарка, когда
   Андреа и я пили сангрию в одном из игровых автоматов
   на Пласа Майор. Это было только вчера днем?
   Господи, с тех пор много чего произошло! Он отвернулся.
   от меня к Андреа. Взгляд, которым он одарил ее, был
   специальный. Какой вид у некоторых мужчин, когда они
   женщину и хочу напомнить ей об этом публично.
   "Вы легли с ним в постель0"
   — Я не думаю, что это твое дело!
   s 'Я спросил тебя, ложилась ли ты с ним в постель.'
   Наши глаза встретились. Борьба была короткой. Андреа повернулась
   ее лицо вдали.
   Да. И что?"
   — Потому что он настоял.
   Я вдруг устал от разговора. я встал и
   начал снимать с меня одежду. Андреа смотрела на меня, маленький
   на ее лице появляется хмурое выражение.
   — Я не могла, Ник, — сказала она. "Не сейчас. Я не могу заставить
   любовь моя, я слишком беспокоюсь о своем брате».
   Я бросил одежду на пол и лег в постель
   рядом с ней, натянув на меня одеяло.
   — Расслабься, — сказал я. «Я просто собираюсь спать.
   всю ночь."
   мысль-
   — Разбуди меня около полудня, — сказал я.
   Андреа снова легла и прижалась головой к моему
   плечо. Она коснулась моей груди рукой.
   С закрытыми глазами я сказал: «Кстати, когда вы
   позвони Кинтеро, скажи ему, что я хотел бы навестить его сегодня
   после полудня."
   Я почувствовал, как она заставила себя сесть. я сохранил свой
   глаза закрыты.
   ' 'Что ты имеешь в виду? Что заставляет вас думать, что я goipg
   позвонить Кинтеро?» В ее голосе возмущение. Возмущение.
   145 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИМАСТЕР
   "Вы позвонили ему вчера, чтобы сказать ему, что я был на моем
   выйти на разведку на ранчо, — легко сказал я, не сводя глаз с
   закрыто. — Ты сообщал ему о каждом моем шаге с тех пор, как я
   впервые встретил тебя. Что заставляет меня думать, что ты!? собираюсь
   позвони ему, как только я засну».
   — Зачем ты мне это рассказываешь?
   s 'Чтобы Кинтеро знал, что я снова иду туда. Итак, он
   не пошлет своих головорезов в город за мной. Так что я могу поймать
   несколько часов сна, но интересно, когда они придут
   врывается через дверь. Хорошо, куколка?»
   - Ник, ты... ты, должно быть, думаешь, что я ужасен. Я всего лишь
   делаю это, потому что боюсь за безопасность Джонаса».
   — Меня не волнует, почему ты это делаешь, — сказал я. "Вы на
   их сторона».
   Я собирался заснуть. Я очень устал. Как я сказал
   Гарри Денби, я был измотан, и мне было больно, даже если бы я
   Выполните это задание. Мое тело может быть жестким, но все же
   плоть и кровь. Есть предел тому, что я могу вынести. Вчера-
   дневная борьба с быком и атакующими собаками не ушла
   я чувствую себя слишком хорошо.
   «Ник, я… я не на их стороне. Я ни на чьей стороне».
   сторона, но моя собственная».
   «Попозже, — сказал я. — Иди позвони по телефону. Рассказывать
   Кинтеро отправит в город свой модный Cadillac Fleetwood
   чтобы забрать нас после обеда. Я хотел бы пойти туда как его
   на этот раз в гостях. В прошлый раз меня не пригласили, и они получили
   немного грубо. Где-то около двух часов будет
   хорошо провести время, не так ли?"
   «Нас? Ты хочешь, чтобы я пошел туда с тобой?»
   — Конечно, — сказал я сонно. «Вы даже можете получить шанс
   увидеть Йонаса».
   Шорох одежды Андреак, когда она одевалась, был
   последний звук, который я услышал перед тем, как погрузиться в глубокую ком-
   крепкий сон и снились тысячефунтовые бомбы
   падающие массами с неба. Они продолжали падать и
   падать и падать. .
   146
   146 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 20:49.
   Вернуться сейчас
   ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
   МЫ ПООБЕДАЛИ в ресторане недалеко от парадора,
   рядом с улицей Маркиза де Альбайда и недалеко от
   Пласа Майор. Андреа сказала, что не голодна. Она едва
   прикоснулась к ее еде. У меня была сытная картошка по-деревенски
   омлет с ветчиной и вином.
   Подошел посетитель, коренастый, квадратный, смуглый
   человек с черными глазами и плохими зубами. он надулся
   как петух при виде Андреа, когда мы вошли и
   с тех пор не сводил с нее глаз.
   «Вы насладились едой, сеньор?
   фракция? — Он погладил себя по волосам. — Сефиорита?
   "Это к моему удовлетворению," ответил я. € 'Мне нравится
   много."
   Он дождался, пока Андреа кивнет, и просиял.
   «Хочу лично поблагодарить вашего
   готовить, — сказал я.
   147
   0 88 а пп
   147 из 195
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLKASTER
   Патрон пожал плечами. «Моя жена повар. Она в
   кухня. Я сообщу ей».
   Я встал со своего места. — Я бы сам ей сказал.
   «Тогда, пока вы занимаетесь этим, позвольте предложить вашему гостю
   бокал вина с комплиментами нашему дому, -- сказал он,
   и сел за стол. Он поднял руку. Официант
   разобрался.
   На кухне было жарко и душно. Жена покровителя была
   не толстая, но с крепким костяком. Она была одета в
   черный под большим фартуком. Я не знаю, как она стояла
   тепло этой маленькой кухни. Четыре корзины кипели на
   большая печка. Когда я вошел, она повернулась, ее темное морщинистое лицо
   вопросительно глядя на меня. На ней были усы
   губы и волосы поседели.
   -- Сеньор?
   "Я пришел, чтобы выразить свое удовольствие от еды, которую вы пред-
   "Я не знаю", - сказал я. Она пристально смотрела на меня, ничего не выражая.
   Сион на ее лице. Потом с большой серьезностью сказала:
   ' 'Большое спасибо."
   Я похвалил ее за свежесть салата и за
   заправка для салата. Она распирала от гордости, что ее
   достоинство не позволяло ей показаться. Она стала более
   серьезным и более формальным.
   Все время, пока я говорил, я оглядывался по сторонам.
   кухня. Наконец-то я увидел то, что хотел, на прилавке возле
   дверь.
   Я закончил свои комплименты и ушел. Насколько я
   подошел к стойке, я остановился и повернулся.
   «Одна последняя услуга», — попросил я. «Возможно ли вам
   чтобы приготовить еще один такой омлет для меня, чтобы насладиться поздно этим
   вечер?"
   "Конечно, сеньор," сказала она.
   Я стоял спиной к прилавку, поэтому она не могла видеть мою руку.
   протянуть руку и сунуть нож для очистки овощей в мой карман.
   спасибо за это, — сказал я. — Не могли бы вы
   148
   148 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   что его доставят мне в парадор?"
   - Мой муж сам принесет, - объявила она.
   Я еще раз поблагодарил ее и вернулся к Андреа.
   Покровительница теперь сидела на ее стороне стола, наклонившись
   к ней и быстро и серьезно говоря в нее
   лицо.
   Андреа встала, увидев меня.
   -- Почти два часа, -- сказала она мне. "
   лимузин скоро должен быть здесь, чтобы забрать нас».
   Я оплатил чек, и мы оставили владельца кланяться и
   улыбаясь и ни разу не сводя глаз с фигуры Андреака
   пока мы не вышли за дверь.
   Я много думал об этом, пока шел в ресторан.
   Я не собирался идти на ранчо без
   вид оружия. Звездная модель Автомат, который Гарри
   1>нби дал мне громоздкий пистолет. Если то же самое
   размер и форма как у Кольта .45. Нет никакого способа в мире я
   мог бы спрятать такой большой пистолет под светлым летом
   пиджак. Пьер, крошечная газовая бомба, которую я держу скотчем
   внутри моего паха смертельно, но только в ограниченном пространстве. я
   хотел другое оружие, которое я мог бы спрятать от меня
   приличный шанс, что его не обнаружат, если я
   искал.
   Проблема была в том, что я не мог просто пойти и купить его.
   За мной следили информаторы. Кто они
   были я никогда не знаю. Это мог кто угодно в Трухильо,
   от чистильщиков обуви до местных лавочников.
   «Я понимаю, почему я украл нож для очистки овощей.
   Андреа и я вернулись в отель минут через десять.
   до часа. Лимузин так и не приехал. Пока
   она ждала в холле, я пошел в мужской туалет. Там
   там никого не было. Я запер дверь и взял обшивку
   нож из кармана. Лезвие было изготовлено из дешевого
   сталь, около четырех дюймов в длину и узкий, потому что он
   перемалывали столько раз. Рукоять была из простого дерева:
   149
   149 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   две простые толстые детали, по одной с каждой стороны вала,
   приклепан на место.
   Я вынул магазин из пистолета и проверил его.
   на патрон в патроннике. Затем я перевернул его и хам-
   дернул деревянную ручку ножа для очистки овощей, пока она не сломалась
   выключенный. Я расколол заклепки.
   Теперь у меня был достаточно заточенный кусок стали, чтобы
   спрятаться легко. Я снял левый ботинок и надел
   лезвие под внутренней подошвой. Когда я заменил свой ботинок, я
   мог чувствовать очертания лезвия, но это было достаточно безопасно
   там. Он не порезал бы меня и ускользнул бы от всего, кроме
   самый тщательный осмотр.
   Интерьер Cadillac Fleetwood был роскошен.
   Кинтеро заказал для него обивку из тонкой мягкой ткани.
   Испанская кожа. Андреа сидела справа от меня.
   Впереди шофер был одет в обтягивающий черный костюм.
   с белой рубашкой и черным галстуком-бабочкой, и он носил черный
   кепка с коротким, жестким козырьком из лакированной кожи. Рядом с ним сидел
   другой мужчина, коренастый и коренастый, такой мускулистый, что его
   мощные плечи оттопыривали пиджак костюма, который он носил.
   Мы медленно ехали по нано-улицам
   городок. Через несколько минут мы оставили позади Трухильо и
   вышли в засушливую выжженную округу Эстремадура.
   за нами расширяется петушиный хвост пыли, когда мы
   мчался по грунтовой дороге. Мы свернули на ранчо Кинтерос.
   земли, останавливаясь у ворот по сигналу двух
   охранники, вооруженные дробовиками.
   Они не торопились проверять нас. Один стоял
   справа от машины у переднего крыла, его дробовик был направлен
   прямо в лобовое стекло, его палец на двойном спусковом крючке.
   Второй подошел к водителю. Водитель
   коснулся электрической кнопки на панели управления, встроенной в
   его подлокотник. Окно скользнуло вниз.
   Охранник подозрительно посмотрел на нас.
   150
   150 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   — Они гости «Эль-Генерала», — коротко сказал водитель.
   -- Мне об этом говорили, -- грубо сказал охранник.
   Эстремадурский акцент. «Мне сказали, что два человека
   принес бы ты. Я просто хочу быть уверен, что они
   правильный человек».
   «Они нужные люди», — сказал водитель.
   "Я знаю девушку," сказал охранник. "Я видел ее
   перед. Я не знаю этого человека».
   "Вам не нужно знать его," сказал водитель. "Ты
   слишком подозрительны».
   «Никогда не бывает слишком много подозрений, — сказал
   охранник "Меня наняли не для того, чтобы быть небрежным
   те, которые я прохожу».
   — Этот человек был здесь вчера.
   "Я его не видела."
   «Это тот, кто сражался с быком. Вы слышали о
   что."
   Охранник просунул голову в окно и
   уставился на меня. У него было жесткое, худое, загорелое лицо с
   кожа с текстурой дубленой кожи и с глубоко протравленными
   тонкие линии в нем, которые бежали от его ноздрей вокруг рта
   до подбородка. Широкая перепонка гусиных лапок раскинулась
   от глаз к вискам.
   Он внимательно осмотрел меня.
   -- Я слышал, он дрался с быком, как настоящий матадор, -- сказал он.
   к водителю.
   s 'Я не видел, - сказал водитель. - Я был в другом месте'.
   — Мануэль видел, — сказал охранник.
   окна и подозвал второго охранника.
   — Иди сюда, — позвал он. «Посмотрите на этого человека.
   того, кого вы видели вчера на ринге, сражающегося с быком?»
   Второй охранник обошел машину спереди.
   Он просунул голову в окно Оркса и уставился на него.
   на меня, как будто он осматривал кусок говядины на рынке.
   — воскликнул он. "Конечно! Он
   151
   151 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: МАСТЕР УБИЙСТВ
   человек, — он отдернул голову и обратился к ныряльщику.
   "Смотрите внимательно. Он иностранец. Я не доверяю
   иностранцы».
   — фыркнул водитель. Он склонил голову, указывая на
   приземистая туша человека справа от него, который ничего не сказал
   далеко. «Вот почему этот здесь — чтобы наблюдать за ним. Он тоже
   является иностранцем».
   g 'Да,' сказал второй охранник, теперь глядя на мужчину
   сидит рядом с водителем. «Теперь я вижу, что он
   иностранец. Не верьте и ему».
   Водитель рассмеялся. «Он мажордом Руси-
   Сианский генерал», — сказал он.
   -- Ну, -- с сомнением сказал второй охранник, -- может быть,
   хорошо, когда один иностранец смотрит на другого. я не делаю
   знать. Для себя я думаю, что лучше всего будет их расстрелять
   обе."
   Водитель снова засмеялся.
   «Русский генерал рассердится».
   «Меня не волнует, если русский генерал рассердится»,
   — свирепо сказал второй охранник. «Я все еще говорю, стреляйте в них
   обе."
   "Крестьянин," сказал водитель. Он говорил с первым охранником.
   — Теперь у нас есть ваше разрешение ехать дальше?
   ерал ждет этого человека. Эль Генерал не любит быть
   продолжал ждать. Я не хочу, чтобы он сердился на меня».
   - Езжайте, - сказал охранник. Водитель автомобиля
   снова коснулся выключателя, и окно быстро поднялось в
   место. Воздух в машине начал остывать. Он поставил машину в
   передач, и мы двинулись по узкой грунтовой дорожке, но с
   меньшей скоростью, чем раньше. Переулок был сильно изрыт,
   Кадиллак не был предназначен для такой езды по сельской местности.
   Андреа и я подпрыгнули на заднем сиденье, когда колеса
   погружался в выбоины и ударялся о камни. Один раз
   она потеряла равновесие против меня. Я держал ее вертикально
   с моей правой рукой. Моя куртка была вывернута наизнанку
   152
   152 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   и перекинул через левую руку. Я не хотел, чтобы она прикасалась к нему
   даже случайно. Она бы почувствовала долю пистолета
   который был засунут в один из боковых карманов.
   До сих пор Андреа ничего мне не говорила. Как мы
   ехала по сельской местности, она смотрела на землю
   через окно справа от нее. Теперь она повернулась ко мне.
   «Ник, я не понимаю, почему ты выходишь сюда, чтобы увидеть
   Кинтеро. Вы знаете, что он убьет вас, если вы дадите ему
   возможность."
   — Это то, что он сказал тебе, когда ты позвонил ему?
   Она покраснела, но не пыталась отрицать, что
   был предупрежден.
   «Он спросил меня, почему ты хочешь выйти, и я сказал
   его, которого я не знал».
   — Что еще он сказал?
   «Что, если бы ты был достаточно сумасшедшим, чтобы прийти в себя
   смерти, он сделает тебе обязанность, — сказала она. — Ник, он убьет тебя, если
   вы даете ему шанс».
   «Тогда мне лучше не давать ему шанса», — ответил я.
   Правильно
   Андреа выглядел озадаченным. Кадиллак возглавил подъем.
   Под нами была гасиенда, а вдалеке
   fa.int, широкая полоса в ландшафте, которая была грязной взлетно-посадочной полосой.
   Самолет был припаркован в одном конце.
   На мгновение я не мог поверить своим глазам. я знал
   чертовски хорошо, что я взорвал uOthejet с немецким воздухом
   Маркировка F0ße.
   Я наклонился вперед и тронул водителя за плечо.
   дер. Моя левая рука высунулась из-под куртки и
   находился всего в нескольких дюймах от его головы. Русский отрезал свой
   повернул голову и недоверчиво уставился на меня.
   «Porfavor, amigo, — сказал я водителю, — не могли бы вы
   Останови машину?"
   Автоматически водитель коснулся тормозов, затем
   ослабить давление.
   153
   153 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: МАСТЕР УБИЙСТВ
   Генералу Э.И. это не понравилось бы", - сказал он.
   — Я бы хотел, чтобы ты это сделал, — сказал я. Русский взглянул
   на водителя, а потом снова на меня.
   «Эль-Генерал для меня важнее», — сказал водитель.
   «Более важно, чем твоя жизнь?» — спросил я без всякого
   изменение в моем голосе.
   Водитель повеселел. «Что за вопрос
   что?"
   — сказал я русскому, который теперь пристально смотрел на меня.
   полное недоумение: "У него нет глаз сзади
   головы, и он не может видеть в зеркале. Скажи ему, что я
   держа в левой руке.
   На мгновение я подумал, что русский не говорит
   Испанский. Затем грубым голосом с плохим акцентом он сказал:
   «Он держит пистолет у твоей головы».
   — Es verdad, — сказал я. — Останови машину.
   Водитель замедлил большой «кадиллак», остановив его.
   Он повернул голову и с отвращением посмотрел на русского.
   а потом плюнул на пол.
   "Конехо!" — сказал он оскорбительно.
   — Вылезай из машины, — сказал я ему. "Очень медленно. Я прошу вас
   думать о себе и о том, хотите ли вы жить».
   Водитель открыл дверь и медленно вышел. я не
   Доверься ему. Казалось, он напрягся, чтобы сделать движение.
   Русский держал руки на приборной доске у всех на виду, но
   Я знал, что если представится шанс, он пойдет за пистолетом. я не
   знал, где он его носил, но это ничего не значило.
   разница.
   «Выскользните в ту же дверь», — сказал я русскому. Он начал
   скользнуть по переднему сиденью, его правая рука выпала из
   вид, как он пришел прямо передо мной.
   Вот когда я захлопнул тяжелый автоматический пистолет
   через основание черепа, открыл мою дверь и
   ткнул дулом пистолета в лицо водителю.
   Его рука уже начала откидывать хвост
   154
   154 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   короткую куртку и был почти на прикладе его пистолета, когда я
   сильно вонзил пистолет в зубы. Его голова качалась
   обратно под удар.
   -- Нет, хомбре, -- сказал я. -- Оставь это. У тебя не будет черепа
   если я потяну триуер».
   Не двигаясь, он выплюнул разбитые осколки
   его передние зубы. Кровь лилась между сомкнутыми губами
   и пробежался по его челюсти. Он долго и вызывающе смотрел на меня
   момент, а затем его рука оторвалась от бедра
   карман.
   — Повернись, — приказал я.
   Он повернулся ко мне спиной. Я поднял его куртку и
   вытащил из набедренной кобуры пистолет «Астро».
   Против машины, — сказал я. Он повернулся и взял
   два шага до Кадиллака.
   "Руки на крышу, ноги врозь!"
   Он занял позицию, которую религиозные деятели развили как
   стандарт для фриска. Я провел по нему одной рукой,
   поиск другого оружия. Моя левая рука держала
   автомат сильно вонзился ему в поясницу. Он
   не оказал сопротивления моим поискам.
   Я думал, что найду другой пистолет, но он был чист.
   Я повысил голос. s €1 думаю, тебе лучше выйти из
   машине, — сказал я Андреа, — с этой стороны.
   Она скользнула и вышла в жару.
   *Ник, какого черта ты делаешь?
   «Не дать Кинтеро шанса заполучить меня».
   Я сказал ей. "Это то, что я делаю."
   — Я не понимаю, — сказала она. «Ты заставил меня позвонить ему
   и скажи ему, что ты хотел выйти сюда.
   «Правильно». 'Т
   "Почему? Если ты не хочешь с ним встречаться, то почему ты
   пусть он пришлет свою машину, чтобы привезти вас сюда?»
   "Потому что единственный способ получить это
   закрыться без перестрелки с каждым охранником
   155
   155 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   между здесь и городом, — сказал я.
   "Я понимаю." Была пауза. "И что теперь?" она
   спросил.
   "Теперь я пытаюсь найти твоего брата и его проклятую
   гаджет!"
   Я не мог взять с собой Андреа и не мог убить
   Русский и водитель хладнокровно. Используя длину
   шнур я нашел в багажнике машины, я привязал их к трем
   отдельные кустарники-дубы примерно в полумиле от машины. Они бы
   в конце концов удастся освободиться, но это займет
   Пару часов. Это было все время, которое мне было нужно.
   Я вернулся к «кадиллаку», взяв с собой кусок
   ветвь около двух с половиной футов длиной. Я закрыл заднюю дверь
   и сел на сиденье и повел машину около четырех
   или на пятьсот ярдов дальше по грунтовой дороге туда, где
   сделал крутой поворот влево.
   Местность была настолько хороша, насколько я мог ожидать.
   Справа был небольшой, но довольно глубокий овраг.
   переулок срезал налево, чтобы избежать его, а затем выпрямился
   еще раз.
   Отъехав от «кадиллака» примерно на сто футов, я поставил
   стояночный тормоз и включите передачу. Я мог чувствовать
   трансмиссия напрягает тормоза. Медленно, я
   заклинило ветку между педалью акселератора и
   сиденье, надавив на него и услышав, как двигатель начинает
   бежать быстрее, передача была установлена на низкой скорости. Я вышел из машины,
   потянулся обратно и отпустил ручник. Большой
   лимузин тронулся. Я бежал рядом с ним, мое право
   рука на руле.
   Мы дошли до поворота в полосе и передние колеса
   хотел повернуть с колеями, но я заставил руль
   колесо вправо. Я бы не смог этого сделать, если бы не машина.
   был гидроусилитель руля. Кадиллак выехал из колеи и поехал дальше.
   прямо, так как дорога резко повернула налево. Нос
   машина выгнулась из-за небольшого уклона, а затем начала
   156
   156 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   уронить. Я отпустил руль и пошатнулся.
   Медленно, как опрометчивая, своенравная вещь, машина
   поднялся над краем оврага, а затем
   погрузился вниз. Овраг был всего около двадцати футов
   глубоко, но этого было достаточно. Левое переднее колесо автомобиля
   прочь, и огромный седан перевернулся на бок
   а потом с хрустом перевернулся полностью вверх ногами
   звук рвущегося металла.
   Не было пожара. Я не ожидал. С этими
   колеса в воздухе и его днище было обнажено, машина выглядела
   как гротескная, непристойная вещь. новые колеса продолжали
   крутить долго.
   Я спустился по крутому склону оврага, подойдя к
   остановка против автомобиля. Я откинул крышку, прикрывающую газ.
   вход в бак. Как разблокировал, хлынул поток бензина
   вне. Как я сделал прошлой ночью, когда поджег
   самолета, я подождал, пока земля рядом со мной не пропитается
   газ. Я попятился к краю, опустился на колени и
   прикоснулся пламенем моей зажигалки к пропитанной газом земле. В
   с первым дуновением синего пламени я побежал ильке ада.
   Позади меня вспыхнуло и ревело пламя, и синева
   превратился в огненный шар, взмывший в небо. Желтый
   и черный, с красным и оранжевым центром, большой пуховик
   пламя устремилось вверх. Раздался тихий хрип,
   а затем глубокий оглушительный взрыв, который сбил меня с ног
   упал, когда взорвался бензобак.
   В одно мгновение автомобиль окутал
   кокон пламени. Я не стал ждать, чтобы полюбоваться им. II
   должен был установить такое же расстояние между машиной и собой, как
   возможное.
   «Через двадцать минут я уже присел в пятидесяти ярдах от
   гасиенды. Пыль все еще оседала в пустом дворе.
   площадка. Вокруг не было ни одного мужчины. Они мчались прочь
   предгорья, как только они услышали звук взрыва
   и увидел грязно-черный столб дыма, поднимающийся
   157
   157 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛВАСТЕР
   в воздух из горящей машины. Резиновые шины делают
   самый черный дым.
   Я предположил, что Эль Генерал все еще был в гасиенде вдоль
   со своими тремя дружками, ожидая вестей от своих людей. я имел
   не собирается идти в гасиенду. что я хотел
   был взгляд на двухэтажное здание.
   Вокруг не было никого, кто мог бы бросить мне вызов, когда я
   путь к задней части здания. я нашел створку
   окно частично открыто и вывернуто достаточно широко для меня
   влезть.
   Я оказался в каком-то кабинете. В нем было два металлических
   серо-зеленые столы и супле из металла и имитации
   кожаные офисные стулья. Был копировальный аппарат против
   одна стена и компьютер ввода и распечатки на
   стол рядом с ним.
   Я подошел к консоли и развернулся на пару футов
   бумаги. Первые шесть дюймов имели крутой изгиб.
   к этому. Остальная часть бумаги вышла вялой. Что это означало
   для меня было то, что машина давно не использовалась
   время. Бумага держалась вокруг изгиба
   тип валик достаточно долго, чтобы дать ему набор.
   Как долго кто-нибудь догадывался. То, что он сказал мне, было
   что потребность в использовании этой консоли давно отпала.
   С пистолетом в руке я открыл дверь в коридор. Там
   никого не было видно. Я шел по пустому бетону-
   обнесенный стеной проход до конца, и открыл дверь.
   То, что я видел, не имело для меня никакого смысла, но тогда я не
   ученый. Я увидел комнату в два этажа высотой и битком набитую
   с электронным редуктором. Мне не нужно было, чтобы кто-то сказал мне это
   именно здесь собирали устройство Йонаса Варрерфи.
   истекал кровью.
   В комнате стоял странный запах, как будто и не было
   использовался чертовски долго. Как будто он сделал свое дело
   и был закрыт и оставлен в покое.
   Я поднялся по железной винтовой лестнице, ведущей к
   158
   158 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   uprer Когда я добрался туда, я увидел больше техники.
   Верхний этаж простирался назад над областью, где кор-
   ридор и офис были, и я понял, что весь
   В здании была только эта лаборатория и небольшой офис.
   Где, черт возьми, был компьютер?
   Компьютер, достаточно большой, чтобы выполнять математику на работе
   как генератор электромагнитной гравитации Уорренка должен был
   чертовски большой. «Обычная офисная модель была ни при чем.
   рядом достаточно большой. Компьютер размера, необходимого для этого
   задание, необходимое для размещения в кондиционированном помещении
   среда. Он почти занял приличную комнату
   сам.
   И где, черт возьми, был Джонас Уоррен?
   Я вернулся в офис и просмотрел его дюйм за дюймом.
   дюйм. Я открыл все ящики стола. я проверил
   корзина для бумаг. Я просмотрел картотеки.
   Нигде не было ни хрена. Ни клочка
   бумага. Ничего такого.
   Обычно, даже если он не был в ней месяц или больше,
   человек, работающий в офисе или лаборатории, оставит следы
   сам за-. Сигаретные окурки и пепел. Каракули на
   подушечка для царапин. Заметки самому себе. Согнутые скрепки.
   Там ничего не было.
   Почему-то, как бы я ни старался, я не мог представить
   Джонас Уоррен в этом кабинете.
   Единственное, что я знал, это ни устройство, ни Джонас.
   Уоррен был где угодно. И он не был там для
   чертовски долго.
   Единственное место, где его можно было искать, было в конюшнях.
   где мы с Жигаловым содержались в плену.
   Я вышел из офиса тем же путем, которым пришел.
   еще назад из предгорий, где горящая машина все еще давала
   Офф высокий столб дыма. Я знал, что это займет по крайней мере
   час или два до того, как пожар и дым рассеялись
   достаточно, чтобы они обнаружили, что в
   159
   159 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   автомобиль. Я также был чертовски уверен, что они ответили
   Эль Генералу, что его лимузин перевернулся и находился на
   пожар и что, вероятно, пассажиры были мертвы. Я выиграл-
   подумал, как он это воспринял. Думал ли он, что избавился от
   Мне не составило труда выйти из здания лаборатории.
   к конюшням. Я просто шел туда так небрежно, как мог
   т.е., вытеснение к тому, что если бы были еще один-два
   мужчин, слоняющихся вокруг, я бы не вызвал подозрений, прогуливаясь
   вперед в непринужденном темпе.
   Я оказался за конюшнями. Большинство лошадей были
   ушли, но фыркающих в партере осталось достаточно, чтобы
   дать ощущение жизни зданию.
   Это было на узкой стороне конюшен на восточной стороне
   здания, что я видел небольшую мемориальную доску. Это была бронза
   и вставлен в один из гранитных камней, возвышающихся над
   стены конюшни.
   22 МАЯ 194 ГОДА И 12 ЯНВАРЯ 1976 ГОДА
   Других слов не было.
   И табличка была новая.
   Я наклонился, чтобы рассмотреть поближе, опустившись на одно колено
   чтобы рассмотреть его более внимательно.
   Это было последнее, что я видел.
   160
   160 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 20:49.
   Вернуться сейчас
   ШАВЬЕ ТРИНАДЦАТЬ
   МОЯ ГОЛОВА БОЛИТ. Это было первое, что я осознал.
   И боль усиливалась с каждой секундой.
   Потом я понял, что не могу пошевелить конечностями.
   Что-то держало мои руки вместе в запястьях и
   мои запястья были позади меня, и что-то еще
   меня в лодыжки.
   Мои ребра болят. Моя челюсть тоже. И был один ад
   болезненная боль вдоль правого бедра.
   Я знал, что ltd был загнан в мешки с песком. Это будет учитывать
   для моей больной головы. Кто-то тоже выгнал ад
   меня. Вот почему у меня болят челюсть, ребра и бедро. я
   обиделся на это. В этом не было нужды.
   Медленно я открыл глаза и позволил комнате уплыть в
   фокус. Я был в большом салоне гасиенды. я сделал нет
   попытка скрыть тот факт, что я не спал. Я огляделся,
   моя шея протестует против движения головы.
   161
   0 88 а пп
   161 из 195
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   Как и вчера, в этой части
   салон. Яркий свет, лившийся сквозь глубоко посаженные
   окна освещали их резко. Но на этот раз они
   сидели. Все они смотрели на меня.
   Ближе всех был дон Сезар Фернандо Муньос-и-Руис,
   Маркиз де Вильявисиоса. Он не представлял собой приятного зрелища.
   по крайней мере то, что можно было разглядеть на той части его лица, которая не была
   покрыты бинтами и лейкопластырем. Весь левый
   Часть его лица была замотана толстой марлевой подушечкой, перевязанной скотчем.
   на месте длинными полосками хирургической ленты, которые шли от его
   лоб к челюсти. Переносица была заклеена скотчем.
   точно Сид? его лицо было покрыто синяками гневного пурпура и
   синие пятна.
   Плоская сторона рога быка может сделать чертовски много
   наносить ущерб. Как будто он бейсбольным мячом обработал пиво
   Дон Сезар уставился на меня своим здоровым правым глазом.
   Генерал Эмильен Жиньу носил перевязь,
   Правая рука. На его лбу едва виднелась неприятная рана.
   покрытый повязкой. Кровь просочилась через
   марля.
   Генерал-полковник Отто Гюнтер Шнайдер сидел со своим
   левая нога неподвижно подперлась перед ним на маленьком пуфике.
   Штанина была аккуратно обрезана ножницами.
   колено, а торчащая нога была заключена в тяжелую,
   гипсовый слепок. Синяки на его лице были почти
   такие же плохие, как те, что на лице Дона Сезара.
   Генерал Алексей Стефанович Акимов сидел
   странно прямо в кресле с прямой спинкой. Его рубашка — он
   не носил сюртука — натягивал пуговицы и верх
   три пуговицы были расстегнуты. Я увидел белизну
   лейкопластырь, который окружал его туловище и крепко удерживал грудную клетку.
   мобильный. Я не мог сказать, сколько у него сломано ребер, но я
   знал, что его шея тоже повреждена, потому что гипс
   вышел из его рубашки и пошел высоко за его шею.
   162
   162 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Он поворачивался всем туловищем, если хотел… пошевелиться.
   El General FelirE Алехандро Квинтем-и-Вальдес казался
   до наименьшей боли. Только его левая рука была в доске
   шина, его пальцы приклеены скотчем к деревянной поверхности. Его лицо
   было несколько синяков, и я был чертовски уверен, что
   больше их на его теле.
   Кинтеро подождал, пока я закончу осмотр.
   сейчас был трезв. Это не было признаком вчерашнего пьянства,
   кровожадный отказ, ни его прежней приятности. Его
   лицо с мягким подбородком было мрачным и жестким.
   - Нам повезло, - сказал он наконец, его голос сорвался.
   резко врываясь в тишину. Мы все могли быть убиты.
   Четверо моих людей уже мертвы из-за этого быка».
   — USoS Жигалов, — сказал я.
   Кинтеро пожал плечами. — Прихоть, — сказал он. "Я это
   было глупо с моей стороны».
   "Ты был пьян."
   Не думаю, что многие осмеливались говорить с ним так прямо.
   Гнев исказил его лицо. С усилием он
   контролировал себя.
   «Не толкайте меня слишком далеко, мистер Картер. Я решил
   пусть вы живете, чтобы быть нашим эмиссаром в вашем американском правительстве-
   мент. Вы знаете наши требования».
   — Да, я их знаю.
   Э. И. Генерал встал и начал ходить взад и вперед.
   вперед по короткой длине ру)рн.
   «Завтра вас отпустят на свободу.
   Мадриде, где вы свяжетесь со своим начальством».
   "А где мне связаться с вами с их
   отвечать?
   «Ты не знаешь», сказал Кинтеро. «Ты вернешься сюда, в мой
   гасиенда и подожди, пока я свяжусь с тобой».
   "По радио?" Я попросил.
   — По телефону, — сказал Кинтеро. «У меня здесь нет радио.
   163
   163 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИАСТЕР
   позвоню через три дня. Это должно дать вам,
   достаточно времени."
   — Не далеко, — сказал я. «Знаешь, как медленно
   правительства афе».
   Квинтем пожал плечами. ' 'Тафи их проблема. Я думаю ты
   знаете о наших планах относительно Чикаго?»
   "Да."
   "Если ваше правительство не примет своевременных мер, то самолет
   разобьется в О'Харе, — сказал он. — Они могут предотвратить
   рухнет, если они согласятся с нашими требованиями».
   — А Дюссельдорф?
   "Дюссельдорф сегодня вечером!" Генерал-полковник Шнайдер
   вмешался сердито. "Ничто не помешает Дюссельдорфу!"
   Кинтеро сказал: «Генерал прав, мистер Картер.
   усилия вчера вечером были напрасны. У нас был другой самолет
   прилетел сегодня утром, чтобы заменить тот, который вы взорвали».
   Я думал об их потребности в большом самолете. Я просмотрел
   события в Логане днем, когда авиалайнер ушел
   в залив. A1] трамвай был переведен на пару
   часов до того, как злополучный самолет попытался приземлиться. Там
   в небе не было самолетов.
   "Вы приносите генератор гравитации на поле в реактивном
   транспорт, — сказал я. — Верно?
   Кинтеро улыбнулся мне и кивнул головой. "Да из
   курс. Дело не в том, что устройство такое большое, просто в том, что
   это самый простой способ пронести его на поле».
   «Во сколько запланирована авария в Дюссельдорфе?
   происходить?"
   Кинтеро вопросительно посмотрел на генерал-полковника
   Шнайдер. Генерал пожал плечами. "Скажи ему. Я не
   разум. Он ничего не сможет с этим поделать».
   «Завтра два пятнадцать утра. Около десяти часов с
   в настоящее время."
   Итак, это было после четырех часов дня. я поинтересовался
   как, черт возьми, я мог держать их на минч, пока воздух
   Бомбардировщик Force разбежался.
   164
   164 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   — Хорошо, — сказал я. — Ты развяжешь меня сейчас или позже?
   Кинтеро улыбнулся мне. • «Позже, — сказал он. — Намного позже.
   LA)ng после того, как мы ушли. Мы не доверяем вам. Не после твоего
   побег вчерашнего дня. "
   Он посмотрел на свои часы. «Мы уйдем отсюда примерно через
   полчаса. Дон Сезар останется. Когда-то
   поздно вечером он освободит вас. я бы посоветовал
   вы не пытаетесь причинить ему вред. Переговоры будут
   опосредованно отменяется, если на дона Сезара будет совершено какое-либо нападение.
   Вы понимаете?"
   Я кивнул.
   «В данный момент, мистер Картер, вам повезло.
   позиция. Из-за того, что произошло вчера в быке...
   кольцо, здесь нет русского эмиссара, который мог бы действовать от его имени.
   правительство. Мы готовы работать исключительно с
   американцы. 1)0 вы понимаете, что это значит для вашего
   правительство? Устройство Йонаса
   позволит им быть хозяевами мира! Не один
   Советские самолеты — ни одна советская мишень — не могли подняться на
   воздух против вас. Полное и абсолютное господство над
   небеса! Это то, что находится в пределах вашей досягаемости. не опасно-
   разберитесь, мистер Картер. Даже ваше собственное начальство причинило бы
   Рекомендую вам не действовать в спешке или по собственной воле!»
   Он подчеркнул последние слова, глядя прямо на меня, как
   если произвести впечатление на них в моем сознании.
   Я пожал плечами.
   — Меня это устраивает, генерал.
   — Тогда я благодарю вас за сотрудничество. Он начал
   повернись ко мне спиной.
   «У $1 есть вопрос», — сказал я. SS Где Джонас Уоррен?
   Э. И. Генерал оглядел остальных. Никто из них
   сказал слово. Дон Сезар заговорил. '€1 не думаю, что нужно
   касается вас, мистер Картер, — сказал он.
   — Он мертв, не так ли?
   — Да, — сказал Кинтеро, мертвый.
   165
   165 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР; КИЛЛМАСТЕР
   — Двенадцатого января? Я попросил. — Это дата, когда он умер?
   Кинтеро пожал плечами. — Вы видели дату на табличке. "
   Да, я видел это. Это было последнее, что я видел раньше
   кто-то подкрался ко мне и выбил ад
   моего черепа.
   "Кстати, кто меня, черт возьми, ударил?" Я попросил.
   -- Да, -- сказал Дон Сезар.
   вызвала его, он улыбнулся мне тонкой, жестокой улыбкой чистой
   садизм. «Я смотрел в окно и увидел тебя
   выползает из лаборатории. Ты был неосторожен, — сказал он.
   добавлен,
   — Поэтому ты пнул меня, когда я был без сознания?
   Я попросил.
   s 'Это имело не большее значение, чем пнуть заблудившегося
   собака, - сказал дон Сезар, все еще улыбаясь.
   сиюминутное удовольствие для меня. "
   Кинтеро поднял предмет, лежавший на кофейной гуще.
   Таблица. Он протянул его мне.
   "Что это?" он спросил.
   Объектом был черный прямоугольный генератор сигналов.
   который дал мне Хэни Денби. Они нашли это в моем
   карман. Это пробудило бы любопытство любого.
   генератор сигналов, — сказал я.
   — Как ты собирался его использовать? он спросил.
   «Позвать на помощь».
   Это было недалеко от истины.
   Кинтеро какое-то время задумчиво рассматривал устройство.
   Он осторожно положил его на журнальный столик, затем
   сделал знак дону Сезару. Последний встал с кресла
   и они вдвоем прошли в конец салона, где
   они были вне пределов слышимости. Кинтеро быстро заговорил с Доном.
   Цезарь. Молодой человек внимательно слушал, а затем
   кивнул головой.
   Вскоре они вернулись к нам.
   «В наших планах произойдут небольшие изменения», — Кинтеро.
   сказал мне. "Дон Сезар не останется, чтобы поставить вас
   166
   166 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   бесплатно, чтобы вы могли связаться с вашим начальством. я не доверяю
   вы вообще, мистер Картер. Вы слишком жестоки, слишком склонны к
   убийство. Дон Сезар уйдет вскоре после нас».
   — А кто меня развязывает? Я попросил.
   — Твои люди, — сказал Кинтеро. «Когда Дон Сезар
   уходит, он активирует эту твою машину. Я не знаю
   сколько времени пройдет, прежде чем они доберутся сюда, но у них не будет
   проблема найти вас. Я уверен."
   Я ни черта не мог сказать. я чертовски уверен
   не мог сказать Кинтеро, что черный был самонаводящимся
   устройство для Б-52, чтобы зайти и взорвать к черту
   его ранчо! Но если я этого не сделаю, мн Цезарь устроит
   он выключен, когда он ушел.
   Каким-то образом мне пришлось удержать Кинтеро и его
   три приятеля на ранчо. Если бы я собирался умереть, то
   черт возьми, так они были!
   Словно прочитав мои мысли, Кинтеро посмотрел на себя.
   смотреть.
   «Я думаю, пришло время, когда мы уже были в пути, ген-
   тльмен, — сказал он.
   Жиньу и Акимов встали. Акимов выглядел чрезвычайно
   громоздкий из-за тяжелого гипса, который он носил вокруг туловища, и
   шея. Шнайдер потянулся к нему и вытащил
   • пара костылей. Дон Сезар помог ему подняться.
   Шнайдер сунул костыли под мышки и
   начал ковылять к дальнему концу салона.
   Жиньу подошел ко мне. Он стоял там месяц-
   мент, высокий, длинноносый мужчина с грустным, сильно жгучим
   его темные глаза. Внезапно он хлопнул по ладони
   против моего лица, качая головой назад с силой
   дуновение.
   "Кошон!" — воскликнул он. "Кошон! Это для Роланда
   Журдан! Будь моя воля, ты бы умер!"
   Я почувствовал, как кровь начала сочиться из уголка моего
   рот. Внутренняя часть моей щеки была порезана там, где он ударил
   меня. Я выплюнул полный рот крови и слюны ему под ноги.
   167
   167 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИХАСТЕР
   «Журдан должен был убить более тридцати
   лет назад, вместе с остальными вашими полюсами, я сказал: "Как
   их, он умер из-за вашей глупости, генерал!
   Если бы Акимов его не сдерживал, я думаю, Жиньу
   пытались задушить меня прямо тогда.
   — Уходи, Эмильен, — сказал Акимов. нет
   смысл в этом».
   Жиньу дал себя увести. Акимов повернулся, полу-
   далеко в комнате, и уставился на меня. Если я когда-нибудь
   видел смертный приговор в глазах человека, он был в его.
   Их не было уже полчаса. Дон Сезар
   не пошел с ними. Он вернулся в салон после
   они ушли и ждали, не говоря ни слова, стоя рядом
   в окно и глядя вдаль. После
   в это время я услышал рев реактивного самолета, включающего взлетную мощность, и
   затем звук уменьшился до нуля.
   Дон Сезар отвернулся от окна и пошел
   к журнальному столику. Он взял генератор сигналов.
   "Как вы включите эту?"
   — Вытащите антенну, — сказал я. Он протянул стройный
   удочка. Получилось около трех футов.
   "Это оно?"
   Я хотел сказать да, но я понял, что он знал
   чертовски хорошо, что ему пришлось повернуть переключатель, чтобы активировать его. Ее
   просто искал предлога, чтобы выплеснуть накопившийся гнев на
   меня. Я устал от того, что меня пинали и избивали, пока я был
   беспомощный.
   «Нет, — сказал я, — вы должны нажать на выключатель и запереть
   Это. Нажмите маленькую красную кнопку и сдвиньте ее вверх».
   Я видел, как он включил самонаводящееся устройство. Он установил это
   осторожно вниз.
   «Ради вас, — сказал он, — я надеюсь, что это сработает».
   — И для твоего тоже, — сказал я ему. «Вы хотите, чтобы ваша доля
   деньги."
   На мгновение я подумал, что зашел слишком далеко. Его лицо
   168
   168 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   гневно покраснел, но сумел совладать с собой.
   — Будь осторожен, — предупредил он меня. "Эль Генерал дал мне
   приказы, что я не должен тебя убивать, но я испытываю искушение побить
   ты близок к смерти».
   — Ты позволяешь ей добраться до тебя, — сказал я.
   — Кто? О чем ты говоришь?
   «Андреа. Использую тебя», — сказал я ему. "Так же, как она
   используя Эль-Генерала и трех его дружков».
   Дон Сезар рассмеялся. — Она? Ты ошибаешься, Картер.
   это я использую ее».
   "Вы говорите, что эта схема - та, которую вы думали
   вверх? Что это твоя идея?»
   — Да. Это я придумал. Эль Генерал и
   другие - глупые старики, живущие прошлым. я живу для
   будущее. Это была моя идея с самого начала».
   «Какое место занимает Андреа? Когда вы с ней познакомились?»
   Он не мог не похвастаться.
   '81 встретил ее в Париже в прошлом году. Она безумно влюбилась в
   меня. Она рассказала мне о работе своего брата и его устройстве.
   Она сказала, что нужно еще немного поработать, чтобы он стал
   реальность. Я сразу увидел в этом потенциал для нас, чтобы получить
   удача. Я уговорил своего кузена, Эль Генерала, продвигаться вперед.
   деньги, чтобы закончить исследование, чтобы построить лабораторию
   здесь, на своем ранчо, чтобы привести своих близких друзей на
   схема. Это был я, дон Сезар Фернандо Муньос-и-Руис!»
   Он похлопал меня по плечу властным
   указательный палец.
   "И это я, в конце концов, получу все
   деньги, -- сказал он яростным шепотом. -- Я понял?
   Ты знаешь, сколько миллионов долларов у меня будет?"
   Я уж точно не собирался его разочаровывать
   Андреа. И я не собирался указывать ему, что если его
   двоюродный брат, Эль Генерал, сумел пережить так много
   годы интриг в Испании, он был намного умнее
   чем Дон Сезар дал ему кредит за существование.
   mn Цезарь отошел от меня. 'SI бы убил тебя
   169
   169 из 195
   оо
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИЛИМАСТЕР
   теперь, вопреки приказам Эль Генерала, кроме того, что ты мне нужен
   сообщить о наших требованиях вашему правительству. Но
   когда-нибудь—
   Он ждал. Когда я ничего не сказал, он отвернулся и ушел
   салон.
   Прошло около десяти минут, прежде чем он спустился с
   наверху с чемоданчиком в руке. я поймал
   мельком увидеть его, когда он проходил через прихожую.
   дубовые двери открывались и закрывались. Через несколько минут машина
   двигатель завелся и звук пропал. Я был
   наконец один.
   Черный ящик генератора сигналов стоял сам по себе на
   кофейный столик испускает безмолвный луч радиоволн. Это
   ничего особенного, но это олицетворяло мою смерть
   если бы я не мог освободиться и отключить его.
   Гарри Денби сказал, что Б-52 прибудет через
   вечер. Он никогда не упоминал конкретное время. Это
   может быть где-то от следующих получаса до двух часов или
   более.
   Мои руки были связаны за спиной. я сидел в
   тяжелый дубовый, вертикальный стул. Мои лодыжки были связаны вместе
   а не отдельно к ножкам стула. Вот что дало мне
   небольшой шанс освободиться.
   Одну за другой я вытягивал каждую ногу из пут, пытаясь
   растянуть их. Я знал, что не могу разорвать веревки. Все я
   хотел сделать, чтобы получить достаточно свободы действий, чтобы поднять мой правый
   нога примерно на шесть дюймов выше, чем моя левая.
   Это было утомительно. Сначала правая нога. Потом левый. затем
   оба вместе отрываются. Затем повторите процесс снова.
   Икры моих ног начали сводить судорогой. Мое правое бедро болит
   как в аду, где Ин Цезарь пнул меня. Но я продолжал. я
   не было другого выбора. Нет, если бы я хотел освободиться.
   Правая нога. Левая нога. Разъедините их. Снова и снова,
   пока, наконец, у меня не было достаточно слабины.
   Я поднял правую ногу и зацепил носок ботинка.
   в пятку моего левого ботинка. Я толкнул вниз. На восьмом
   170
   170 из 195
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   или девятая попытка, я сделал это. У меня слетел левый ботинок
   Теперь я раскачиваю кресло вперед-назад. Я мог бы
   только делать это с моими пальцами ног. Я мог бы поднять стул около двух
   дюймов, сильно нажимая вниз, пока кресло не опустилось
   только на задних лапах, а затем отбрасывая свой вес назад.
   Каждый раз стул наклонялся, но я не мог нарадоваться
   толчок, чтобы перевесить его. Я должен был получить достаточный импульс
   ехать, как раскачивать машину вперед-назад с заднего хода на
   вперед, когда вы застряли в снегу или грязи. я позволил
   стул опустился, и когда ноги коснулись пола, я
   оттолкнуться пальцами ног и отбросить себя назад. Время и
   снова я прошел через это, пытаясь сохранить ритм
   идти, связывая, чтобы сохранить импульс, пытаясь дать ему
   последний, дополнительный небольшой толчок, который заставил бы его опрокинуться
   назад.
   И тогда я это почувствовал. Стул зашатался, прошел
   равновесия и EEgan падать. Я переместил свой вес на один
   в сторону, и стул повернулся, когда мы упали. А потом он рухнул на
   пол с левой стороны от меня.
   Больно. Вся чертова штука упала слева от меня
   рука. мне казалось, что я сломал себе руку на плече, но я
   не было. Я был ошеломлен на мгновение ударом. я взял
   несколько глубоких вдохов, чтобы очистить голову, прежде чем я начал
   снова извиваться.
   Дюйм за дюймом, все еще привязанный к стулу, я брыкался и извивался.
   хныкал и извивался, пока стул не перевернулся с
   спиной к ботинку, который мне удалось сбросить.
   Это был ботинок, в котором я спрятал лезвие
   нож для очистки овощей.
   Прошло еще пять минут, прежде чем я смог
   кресло достаточно близко, чтобы мои руки взялись за ботинок. Там
   не было много места для моих рук двигаться. я держал ботинок
   в левой руке и потянулся пальцами правой
   рука. Это была напряженная работа. шнур вокруг моих запястий держал
   меня от разведения рук достаточно далеко в стороны для моего
   пальцы, чтобы дотянуться до ш(к.) шнуры были натянуты. Я почувствовал
   171
   171 из 195
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР; КИЛИХАСТЕР
   нарастающее онемение пальцев.
   Я осторожно приподнял внутреннюю подошву и бросил ее на
   пол. Я потянулся большим и указательным пальцами, чувствуя
   металл лезвия и крепкий захват его.
   Теперь я позволил туфле упасть. Перемещение только в долях
   дюйма, я работал лезвием, пока не схватил его
   обеими руками за голый металл рукояти и острым
   край лезвия давит на шнуры, которые tx) и мой
   запястья.
   Моя левая рука почти полностью онемела из-за
   вес тяжелого стула на моем бицепсе. Мои пальцы почувствовали
   опухшие и безжизненные.
   Я начал двигать лезвие вверх и вниз. я так не думаю
   сдвинулся более чем на полдюйма в любую сторону. Вверх. Вниз. Вверх.
   Вниз. Я заблокировал все мысли о боли и сосредоточился
   только при перемещении лезвия на неполный дюйм в одну сторону и
   затем другой. Все время мне приходилось держать постоянную
   давление на веревки, связывающие мои запястья, чтобы нож
   у края будет что-то твердое, чтобы разрезать.
   Я не знаю, перерезал ли я наконец шнуры или перетерся
   их отдельно. Наконец они щелкают. я откатился от
   стул с ножом в руках,
   Моя левая рука теперь начинает ощущать горячие иглы
   восстановив кровообращение, я встал на колени и освободил себе лодыжки.
   Я встал, потирая левую руку и тяжело дыша. я
   вытер пот со лба. Черный ящик на
   журнальный столик все еще стоял там, как электронный идол, только он был
   отсчитывая мою смерть каждую секунду.
   шаги, и я держал его в руке и переключил
   черт возьми
   И тут в комнату вошел помощник генерала Акимова.
   салон.
   Я обернулась, услышав его шаги. Он был как
   вздрогнул, как и я. Он ожидал найти меня все еще связанной в
   стул, беспомощно неподвижный. Один 100к на своем mce сказал
   мне, почему он был там. Акимов хотел отомстить.
   172
   172 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Смертельный взгляд, которым он наградил меня, выходя из салона, не
   пустая угроза. Русский был там, чтобы убить меня!
   Единственным оружием, которое у меня было, был нож для очистки овощей, теперь лежащий
   на полу. Без ручки, всего четыре дюйма
   лезвие, это было хуже, чем бесполезно.
   Я видел, как русская рука вцепилась ему в бедро, чтобы вытащить
   его пистолет. Я не стал ждать. Отпрыгнув в сторону, я прыгнул на
   камин. На камине была бычья голова
   с отсутствием одного уха. По бокам от головы находились
   корриды --- три бандерильи с одной стороны,
   и два смертоносных меча с другой».
   человек был его револьвер сейчас. Если бы он взял
   время, чтобы прицелиться, я был бы мертв. Он выстрелил, когда
   поднял пистолет. В салоне было больше шестидесяти футов
   долго и стрелял по движущейся мишени.
   Его первый выстрел промахнулся.
   Его второй выстрел пролетел намного ближе, срикошетив
   от каминных кирпичей.
   У меня не было времени идти на бандерилью. Я порвал один из
   шпаги и бросились за большим, набитым
   диван. Я бы предпочел бандерилью. Это мини-
   тюрное копье; железный шип на конце достаточно острый, чтобы
   с легкостью проникают в толстую шкуру быка. Это войдет в человека
   как будто попал в мягкую смазку. У меня был меч, и это было
   ни черта хорошего для меня, если я не смогу соблазнить русского
   чтобы подойти намного ближе.
   Он знал, что находится слишком далеко для приличного пистолетного выстрела.
   Он начал приближаться, отворачиваясь от меня на случай, если я
   пистолет мой собственный.
   Он нырнул за одну из глубоко возвышающихся
   кресла в кобуре. Я мог слышать тяжелый скрежет его
   дышит от своих усилий.
   Он дважды выстрелил в меня. У него было то ли три, то ли четыре
   остался в револьвере, прикидывая, сохранил ли он полный
   загрузить в камеры или оставить одну карту пустой в качестве безопасности
   предосторожность. Это не было чем-то, на что я хотел бы поставить свою жизнь.
   173
   173 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: МАСТЕР УБИЙСТВ
   Одного было бы достаточно, чтобы убить меня.
   было åK)ut шесть дюймов зазора под
   диван. С моим лицом к я мог видеть его тело
   вытянутый. Он встал на колени и встал.
   Тогда я тоже встал, но я был на дальнем конце
   диване, где он не ожидал, что я окажусь. я держал
   меч на конце лезвия в обеих руках, и я подошел
   Русский выругался, замахнулся на меня револьвером и
   отделался одним выстрелом. Я сосредоточился на том, чтобы не платить
   внимание на его пистолет. Он выстрелил во второй раз, но все еще
   потерял равновесие из-за раскачивания. Я поднял руки
   над моей головой и в одно мгновение обрушил их и позволил gp
   голубя, когда я изо всех сил метнул в него меч.
   сила.
   Лезвие повернулось в воздухе. Половина оборота принесла точку
   вокруг него. Он протянул tX свои руки tc»
   охраняй меня, револьвер в одном кулаке, в другой руке
   одолжив его, лезвие взмахнуло чуть ниже его
   раскинув руки, глубоко вонзаясь ему в грудь.
   Острие проникло в его сердце, скользнуло сквозь него и
   остановился на дальней стороне у выступов его позвоночника.
   В глазах Русского было полное потрясение и удивление. Его
   пальцы спазмированы. Пистолет снова выстрелил, но на этот раз
   пуля даже не приблизилась ко мне. Он упал обратно из
   зрение.
   Я не стала смотреть. Я знал, что он мертв. Я схватил
   мой левый ботинок, засунул в него ногу и помчался к
   прихожая.
   1 Повернувшись к моему свету, я поднялся по лестнице по три за раз, чтобы
   голова приземлилась и плашмя на моем лице,
   поворачиваясь так, чтобы я столкнулся с fmnt, я едва успел.
   Дверь распахнулась, и полдюжины охранников Квинтерфи
   вбегает карне.
   Я натянул ширинку и потянулся к 81) дюйму. я
   174
   174 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   янв. 01, 2023, 23:45:32
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   вытащил TTE, позволив маленькому смертельному газу
   попасть в мою руку.
   Я встал и, пригнувшись, побежал вниз по лестнице. Насколько я
   они были в дальнем конце салона сгрудившись
   вокруг мертвого тела.
   Одним быстрым движением я отдернул руку и ударил
   Правильный удар по дальней стене мамы. Газ
   бомба взорвалась, и ее пары окутали их.
   Я не стал ждать, чтобы узнать, что будет hapEE11. Я знал. я
   вырвал первую дверь и выбежал во двор.
   Это был шанс, который я должен был использовать, но шансы были на моем
   стороны на этот раз. Я подумал, что все охранники вокруг сбежались.
   выяснить, о чем были выстрелы. Я был прав. Никто
   был оставлен снаружи.
   Было странным ощущение, что ранчо принадлежит только мне.
   Призрачный самолет с криком спустился с неба
   и пронесся по грязи менее чем в пятидесяти футах
   над ним. Не знаю, заметил ли меня пилот на первом заходе.
   Он сделал три из них, прежде чем он выпустил свое снаряжение и
   зашел на посадку. мой высокий крик самолета
   завывающие двигатели резали мне уши, когда он подрулил к
   Стойка люка вытянула свой длинный рычаг и переднюю часть
   люк поднялся в воздух.
   Я подбежал к левому крылу самолета.
   "Вы хотите лифт?" — в шутку закричал пилот.
   Я взобрался на крыло и в кабину.
   «Кончай комедию», — крикнул я ему в ответ. «Держи свой хвост
   в снаряжении и давай убираться отсюда».
   К тому времени, как я пристегнулся, он вырулил
   самолет в м) положение, и самолет стартовал на взлете
   1011.
   Когда я натянул кислородную маску и зацепился за
   радиосистемы, мы поднимались почти прямо вверх.
   175
   175 из 195
   0 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ® • Электронные телефоны. что он должен делать. Я думаю, что они как-то... *Ваше имя Картер? - спросил пилот мне в ухо. НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   сплавленный.
   «*Скажи им, пусть идут домой», — сказал я. «Прочисти миссию».
   — Уилко, — сказал он. Я слышал, как он звонил в Б-52 и
   повторяя мои приказы.
   Где-то в небе над нашими головами невидимый
   Б-52 сделал гигантский вираж и пошел новым курсом.
   что вернет его на свою базу. к
   "Что теперь?" — спросил пилот.
   — Мадрид, — сказал я. "И дайте мне радиопатч в
   Мадридская телефонная компания».
   Сеньор Томас Нуньес ждал меня в Мадриде.
   Аэропорт со сменной одеждой и своим личным Лам-
   спортивное купе Боргини Уракко. Он также вручил мне 9мм
   Автоматический пистолет Беретта.
   — Если хочешь, чтобы я пошел с тобой… — предложил он.
   предварительно, и испытал облегчение, когда я отказал ему.
   Дорога из Трухильо в Мадрид внесена в список маршрутов E-4.
   на карте Европы Холлвага. Я ломал каждую скорость
   закон В книгах в купе Нуньеса. Ламборджини
   Uracco — это машина, в которую можно включить передачу и по-настоящему взлететь.
   дюймов. Это один из немногих мощных среднемоторных
   Европейские автомобили, и он полностью заслуживает своей репутации.
   От Мадрида до Навалькарнеры двадцать девять километров.
   метров. От Навалькарнеры до Македы сорок два километра.
   метров, а оттуда до Талавера-де-ла-Рейна, сорок четыре
   километров.
   Где-то на том же шоссе, двигаясь на северо-восток
   ко мне, был Дон Сезар.
   проехал через Македу и притормозил. я был
   176
   176 из 195 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   езда со скоростью до 180 километров в час, что
   около 112 миль в час и чертовски быстро, особенно когда
   солнце должно было зайти, и свет был в моих глазах. я
   нашел то, что искал - длинный участок
   шоссе, где я мог получить хороший обзор того, что было
   приближается и где было много пустынной дороги
   позади меня, когда я повернулся, чтобы броситься в погоню.
   Я съехал с шоссе и ждал флюгера
   В уме я оценил скорость, с которой Ин Цезарь
   ехал, делал расчеты в голове
   дистанции, добавлял время, если ему приходилось подбирать пас-
   Senger и допустил, что на какое-то время он уже был в дороге.
   Я сделал общее предположение, как скоро я могу ожидать его.
   Я многое предполагал.
   Во-первых, Ин Цезарь мог не отправиться в
   Мадрид.
   Я не был так уверен, что он будет водить фургон вместо своей машины.
   Или что ему придется остановиться, чтобы загрузить фургон.
   Я исходил все из того, что
   было больше, чем просто одно устройство Джонаса Уорренка. Это
   не имело смысла идти на все эти проблемы и расходы и
   затем создайте только один прототип.
   Должна быть как минимум вторая единица.
   И устройство требовало, что означало, что оно должно было
   быть достаточно громоздким.
   Что означало фургон или грузовик, а не автомобиль.
   И Андреа пришлось с Доном Сезаром. он не собирался
   отказаться от нее. Или все было наоборот?
   Поэтому я искал фургон или небольшой грузовик, которым управлял мужчина с
   женщина, сидящая рядом с ним.
   Я бы смог узнать любого из них. Все вместе,
   мне было бы довольно легко заметить их.
   Становилось темно. Машины прошли, но шоссе
   не было так много трамвая на нем. наконец-то я включил
   фары и двигатель. Я даю двигателю поработать на холостом ходу,
   фары на высоте, лучи сметают далеко вниз
   177 из 195 0 88 а ПП
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   дороги. Не одна машина проехала мимо меня с гудком
   чтобы напомнить мне выключить лучи вниз.
   Прошло полчаса. Движение стало более спорадическим. я
   было достаточно времени, чтобы заметить каждую машину, поскольку она выросла из маленького
   пятнышко в натуральную величину и посмотреть на водителя, как он
   прошло. Прошло больше времени. я закурил сигарету и закурил
   терпеливо.
   Либо я был прав, и Дон Сезар придет
   скоро, Орл был совершенно не прав, и он не был бы
   вообще придет.
   Подъехал белый фургон. Это была пылинка, SIECk, точка,
   размером с муравья, растущий и растущий и растущий, пока
   наконец-то пронеслось. Фары моей машины подобраны
   в лицо водителю. Дон Сезар! я поймал щелканье
   взгляд пассажира рядом с ним. Это была Андреа.
   Я закинул огрызок КПП, закрутил руль,
   совершил резкий, с визгом шин, незаконный разворот и взял
   выключенный. Я преследовал их около двух километров.
   Наверстать упущенное не составило труда. Я ждал только, пока я был
   уверен, что на участке дороги не будет встречного трамвая.
   шоссе, по которому мы ехали, а потом я переключился на третью
   и сильно нажал на педаль акселератора.
   Ламборджини взлетел. Я догнал фургон,
   был в курсе этого. I)на Цезаря повернул голову, инициация на
   его особенности; был внезапный испуганный взгляд, когда он
   узнал меня. Это было все, что Л имел время увидеть. я подошел
   даже с его левым передним колесом тогда.
   Я вывернул руль вправо. Ихе Лам-
   Боргини врезался в крыло и колесо фургона. Металл
   скомканный. Lamborghini вздрогнул от удара.
   Фургон повернул вправо. Я крутил колесо и попал в
   снова ускоритель. Машины заперты. Я оставил Lambor-
   ghini, переключаясь на вторую передачу и мчась на
   к черту мощный двигатель.
   Фургон беспомощно слетел с дороги.
   Он качнулся через шершавую обочину, затормозив:
   178
   178 из 195 0 88 а ПП
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ® • Е шоссе. Я ударил по тормозам, распахнул дверь и бросился на землю, Lamborghini и Lamborghini сорвались с места и покатились вниз, оба ярко освещенные фарами фургона. МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Дон Сезар выпал из фургона. Пистолет в его
   рука была нацелена на меня, красные цветы даже на морде
   когда я попал в грязь. Пуля приблизилась, промахнувшись лишь на
   дюймы.
   Беретта казалась большой и твердой в моей ладони.
   Лезвие мушки чуть не врезалось в
   V-образный вырез целика, когда я прицелился и отжался
   идеально выстрел.
   Я не хотел ударить его. Я хотел его живым. Пуля
   порезал себе ухо, потому что запрокинул голову набок
   жестким, рефлекторным щелчком.
   Он снова выстрелил в меня, нырнув в сторону
   защита металлического кузова Lamborghini. я хотел этого
   большой двигатель между мной и его пушкой. я слышал слизняка
   кричать, когда он врезался в листовой металл тела.
   Пригнувшись к переднему колесу, я снова прицелился в него. Его
   голову заполнили достопримечательности. Черт возьми, я не хотел его убивать! я
   сдвинул дуло пистолета вниз и влево
   доля дюйма, чтобы целиться ему в плечо. вытащил
   курок.
   Был двойной взрыв, один из пистолета, который я держал
   в моей руке, и почти одновременно с этим приближается
   наступая на пятки, был другой, не такой громкий.
   Тело дона Сезара крутилось влево, когда
   Пуля от «Беретты» вонзилась ему в плечо, от удара
   его туловище яростно. И голова дернулась вперед.
   Не было ни взмахов руками, ни ногами. Не было
   подергивание конечностей. Был просто быстрый, полный коллапс, как
   его тело упало вперед, его руки опустились прямо вниз.
   Его лицо врезалось в твердую землю, но я не думаю,
   он чувствовал это. Он был мертв до этого.
   Я встал на ноги, автомат в руке и палец
   179
   179 из 195 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   компенсировать слабину спускового крючка.
   Я подошел к Дону Сезару, растянувшемуся в этом
   свободный путь, который есть только у младенцев и мертвых людей.
   На затылке и за правым ухом была
   в нем была приличная дыра, но именно его лоб удерживал мою
   внимание. Большей части там не было. череп взорвался
   прочь, оставив зияющую дыру, заполненную темно-красным
   кровь и жуткий серый цвет мозгового вещества с осколками
   просвечивается белая кость.
   Для этого не было причин. Ей не нужно было стрелять
   его. Это была бесполезная смерть.
   Я отвернулся от тела, все еще с автоматом в руке.
   моя рука. Я поднял его и направил на нее через стекло
   лобовое стекло.
   — Выходи, Андреа, — позвал я.
   В фургоне была шквал юбки, а потом я увидел ее
   длинные стройные ноги высовываются из двери со стороны водителя. Она
   шаг к юноше, ее волосы свободно качались
   ее красивое лицо.
   В руке она держала компактный пистолет 32-го калибра.
   — Опусти пистолет, — сказал я.
   Маленький автомат был направлен в мою сторону. я поднял
   большая Беретта так, чтобы дуло было у ее лица.
   «Опусти пистолет, или я выставлю тебе счет», — сказал я.
   Было мгновение колебания, а затем она наклонилась
   и положил пистолет на землю.
   — А теперь отойди от него.
   Она отступила на два шага. Я подошел к ней, пиная
   пистолет так, что метнулся под флюгером
   -- Я... я не была уверена, что это ты, -- сказала Андреа. Она была
   врущий. Фары были полностью направлены на меня. Игнорирование
   пистолет в моей руке, она сделала шаг вперед и бросила
   себя в мои объятия. Ее руки сомкнулись
   вокруг моей шеи сзади. Я почувствовал, как пробежала дрожь
   все ее тело, когда она прижалась ближе.
   «Я боялась, что он собирается убить тебя», — прошептала она.
   180
   180 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   в моем ухе. Я почувствовал влагу слез, когда она прижала ее
   щека против моей. s 'Я не мог позволить ему убить тебя!'
   Я перевел рычаг «Беретты» в положение «сейф» и
   засунул его за пояс моих брюк. Андреа поднял
   ее голова оторвалась от моей и посмотрела на меня, а затем
   притянула мою голову к своей. Она прижалась губами к
   меня в горячем поцелуе 01End.
   Я просто стоял там.
   Она почувствовала мою холодность.
   — Пожалуйста, обними меня, Ник, — прошептала она.
   — Садитесь в фургон, — сказал я.
   Она уставилась на меня.
   — Садитесь в фургон, — снова сказал я. не хочу висеть
   здесь дольше, чем мне нужно».
   181 из 195
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ® • Е
   ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
   Авария в Дюссельдорфе была назначена на 2:15.
   было уже почти 23:00. В дальнем конце одного из
   рулежные дорожки в аэропорту Мадрида, огромные ВВС США
   реактивный транспортный материал купался в свете фар полуторачасового
   десяток автомобилей. Его кабина находилась на три этажа выше
   земля. В его носу распахнулись две дверцы-раскладушки, словно
   огромные горизонтальные челюсти. Пещерный интерьер был
   вырваться из кошмара, вторя голосам загружающихся
   экипаж в гулких тонах.
   смотрел, как фургон осторожно задним ходом поднимается по низкой
   рампу и внутрь самолета.
   *Вы уверены, что это сработает? - спросил Гарри Денби.
   огни отбрасывали странные резкие тени на его полное лицо.
   — Нет, я не уверен, — сказал я. — Но нам придется
   воспользоваться этим шансом. У Кинтеро Эль Генерала слишком много
   повлиять на нас, чтобы попытаться арестовать его, особенно на немецком
   182
   182 из 195 40080001
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   земля. Там была бы самая большая и самая международная вонь, которую вы когда-либо
   увидел."
   — Нам не обязательно делать все это, — с тревогой сказал Инби.
   «Мы рискуем. Мы можем откупиться от них».
   Я проигнорировал его.
   «Сорок рнюльонов за штуку — это когда вы думаете о
   чего это нам даст, — сказал он. — Подумай об этом, Ник, контролируй
   небес во всем мире! Зачем рисковать потерять его?
   Это только деньги».
   — По сорок рнюльонов каждому — и один немецкий авиалайнер, — сказал я.
   "Сколько людей будет на этом рейсе в Дюссельдорф
   спокойной ночи, Хэн•и?»
   "Какая, черт возьми, разница?" — воскликнул он. "50?
   Семьдесят пять? Сто двадцать? Ради всего,
   Ник, сколько погибло бы на войне, если бы до этого дошло?
   Подумай об этом так!»
   — Ты так думаешь, Хейни, — холодно сказал я. Я был
   очень не любить Гарри. с «Я не могу».
   1>нби покачал головой. — Я не понимаю тебя, Ник.
   Если бы Дэвид Хоук не имел такого чертовски большого влияния на
   Овальная комната, вам никогда не позволят этого сделать. Если т
   «Это мое шоу, — сказал я, — мы сделаем это, мое
   путь."
   - Хорошо, - недовольно сказал Инби, - но я все еще не
   понять ваши рассуждения».
   Я повернулся к нему.
   «Сколько устройств Джонаса Уоррена существует,
   Гарри? - спросил я.
   «Два, — сказал он. — У Кинтеро и его группы есть один в
   аэропорт Дюссельдорфа. Другой здесь, в этом фургоне, они
   только что загрузился».
   "Вы предъявляете иск?" Я попросил.
   Он начал было отвечать, но тут же закрыл рот, как
   выражение понимания tEgan распространилось по его лицу.
   "Ты говоришь мне, что больше, чем просто те двое?"
   183
   183 из 195 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   "Почему бы нет?" Я попросил. -- Двоих из них закололи, не так ли?
   Они? Что заставляет вас думать, что они не подожгли еще двоих
   или еще три?»
   "Ради бога, почему так много?"
   "Продать нам одно устройство за сорок миллионов и продать
   другой Советам за равную сумму! Ты серьезно
   думаю, что Кинтеро хочет дать нам эксклюзив на
   Устройство Уорренка?"
   — Я… наверное, нет, — нерешительно сказал Денби. "Один лишний
   для русских, но почему для других?»
   «Разберись сам».
   Ему потребовалась минута, чтобы все обдумать.
   — Защита, — сказал он наконец. «Значит, мы не смогли бы
   пойти за ними, когда все закончится».
   "Правильно. Они достаточно умны, чтобы понять, что как только мы
   наш на устройстве Уорренса, мы должны были бы устранить
   их, чтобы они не могли больше строить. Они продадут нам один.
   Они продадут русским один. Но они чертовски хорошо сделают
   уверен, что они оставят один для себя - с угрозой
   использовать его, если кто-то из них ранен!"
   — Я понимаю, что вы имеете в виду, — сказал Денби.
   — Хоук тоже это видел, — сказал я. 'S Вот почему у меня есть его
   нормально делать все по-своему».
   Они закончили загрузку. Металлический пандус был
   втягивается в телек самолета и огромный моллюск-
   Двери корпуса спереди начали закрываться.
   — Скажи им, чтобы вывели ее, — сказал я. «Мы готовы
   Я)энби подошел к стоявшему рядом джипу и
   разговаривал с водителем. Водитель взял свой радиомикрофон
   и говорил в него. Рядом вспыхнули фары и американский
   Армейская скорая помощь заработала. Он медленно ехал в сторону
   Гид гигантского транспорта, останавливающегося под левой
   Андреа вышла в сопровождении двух вооруженных полицейских.
   на моих часах. Сейчас 23:23
   184
   184 из 195 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ® • E черный; звезды сияли так, словно на бесконечную гладь черного бархата бросили двойную горсть бриллиантов. Самолет слегка завибрировал. Внутри огромной На высоте тридцати четырех тысяч футов ночное небо было ясным, и МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   дюралюминиевый корпус слышен шум реактивных двигателей и
   резкий запах авиакеросина.
   Андреа тронула меня за руку и с отчаянием сказала:
   не знаю, почему ты мне не веришь! Все, что я пытался сделать, это
   найди моего брата!"
   не ответил ей. Я не хотел с ней разговаривать.
   "Ник, пожалуйста! Скажи что-нибудь!"
   "Что ты хочешь, чтобы я сказал?"
   «О чем ты думаешь? Ты не сказал мне ни слова.
   Ради бога, скажи мне, о чем ты думаешь!»
   — Ты действительно хочешь знать? Я попросил. "Я думаю
   о тебе. А про табличку на боку Кинтеро
   стабильный и о чем-то, что сказал Дон Сезар.
   — Я не понимаю, — сказала она. "Я ничего не знаю
   о мемориальной доске.
   — Не лги, — мрачно сказал я. «Даты на нем те
   рождение и смерть твоего брата. Он умер два года назад в прошлом
   Январь. Он не мог закончить работу над своим
   электромагнитный генератор, — сказал я. «Я спросил Кинтеро
   где он был похоронен. Он не ответил мне. я не думаю
   он знал.'
   Я внимательно следил за ее лицом, пока говорил.
   «Я не думаю, что Джонас похоронен где-нибудь на этом ранчо».
   Я сказал. не думаю, что он когда-либо был на нем. Это просто ком-
   памятная доска, не так ли?»
   Глаза Андреа были прикованы к моим.
   — Продолжай, — сказала она.
   «*Дон Сезар сказал, что встретил вас в Париже год назад.
   Джонас к тому времени уже был мертв, не так ли?
   Глаза, которые смотрели на меня, стали холоднее.
   «Если Йонас умер более полутора лет назад, — сказал я, —
   "он не мог завершить работу над своим проектом.
   185
   185 из 195 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: КИУАСТЕР
   Тогда кто сделал? Кто это знал? Кто был близок
   с каждой деталью? Только тот, кому он доверял. Только некоторые-
   один с полным пониманием математики и астрофизики. Только
   кто-то, как ты!"
   На ее лице появилась настороженность.
   — Значит, именно ты закончил работу Йонаса.
   вы, кто связался с Кинтеро. Это ты знал
   все с самого начала».
   -- У тебя получилось, -- сказала Андреа, и это было не то,
   женщина, которую я знал, которая говорила. Это был
   незнакомец — холодный, хрупкий, упрямый, бесполый. "Вы
   совершенно неправильно! Джонас не был достаточно хорош, чтобы завершить
   проэкт! Он много лет пытался. Он наконец сдался.
   Йонас был неудачником! Разве ты не понимаешь? Джонас был
   отказ! Я взял это на себя. Я разработал математический
   формулы. Я преуспел там, где он потерпел неудачу!»
   Христос! Как она, должно быть, ненавидела своего отца!
   Андреа продолжала. «Почти через год после смерти Йонаса в
   Париж, я встретил Дона Сезара. Он влюбился в рне. Он хотел
   что он был единственным наследником генерала Е.И. Но я хотел больше, чем
   Деньги! Я хотел доказать миру, что я лучше
   чем мой брат! Я не мог сделать это самостоятельно. я должен был сделать это
   через Дона Сезара. Он бы не поверил в мою работу,
   но он верил в это, потому что я сказал химыному брату, что
   сделал это! Мужчины! Проклятый ттЭм! Они не могут поверить, что
   женщина может быть умнее, интеллигентнее, чем они.
   Ну, я был умнее, чем когда-либо был мой брат. я был умным
   достаточно, чтобы мой Цезарь думал, что я влюблена в него
   и что вся схема была его ".
   Слова вылетают из нее почти тирадой.
   «Дон Сезар познакомил Эль Генерала с планом.
   собрать деньги, чтобы построить лабораторию, где мы производили
   устройства. И привел своих старых друзей. Каждый из них
   все еще имели контакты в своих странах, мы могли
   использовать."
   «Сколько устройств вы сделали?» Я попросил.
   186
   186 из 195
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Она резко посмотрела на меня.
   — Два, — сказала она. — У Кинтеро есть один. Ты нашел
   другой в фургоне».
   — Хватит лгать, — сказал я. ' 'Как много?"
   — Четыре, — неохотно сказала она.
   — Где остальные двое?
   Андреа улыбнулась мне и покачала головой. Улыбка была
   сталь-жесткий.
   — Нет, — сказала она. - Они хорошо спрятаны. Кроме того, они
   не принесет вам никакой пользы. Я единственный в мире
   кто знает, как устанавливать свои схемы».
   «Терес Кинтеро».
   Она смеялась. t 'Если он попытается использовать устройство больше
   ', чем один раз, он сгорит. Я сжигаю цепь уничтожения
   в оборудование. Его необходимо сбрасывать после каждого использования и
   только я могу это сделать».
   — Значит, сегодня вечером у Кинтеро только одна трещина в самолете?
   "Правильно."
   "А без тебя другие устройства ничего не стоят?"
   «Да. Они никому не нужны, если меня там нет.
   чтобы показать им, как настроить цепи. Без меня
   устройства не стоят ни копейки ни вам, ни русским, ни
   кто-то еще!"
   Она была довольна своей сообразительностью. Она
   не должно было быть.
   «Я хотел бы, чтобы вы показали мне, как управлять устройством в
   Ван, — сказал я.
   Андреа рассмеялась. "Почему бы и нет? хорошо только один urne
   если я не буду там, чтобы сбросить его».
   Мы подошли к флюгеру, это был такой кавернозный самолет.
   что фургон занимал лишь небольшую часть своего груза
   пространство.
   Я открыл заднюю дверь, и Андреа вошла.
   мычал.
   Ее инструкции были ясны и просты. Она показала мне
   полдюжины переключателей, которые нужно было нажать, и
   187
   187 из 195
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ® • E порядок, в котором они должны были быть установлены. Она указала на главный выключатель, который привел устройство в действие. сбросить его, а его нужно сбрасывать каждый раз, когда он используется. — Вот и все, — сказала она. "Но я никогда не скажу вам, как И все?" НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   *Вижу.
   не понравилось то, что я собирался сделать. Это дало мне грязный
   чувство внутри, но мне не платят за то, чтобы я думал о своих личных
   эмоции. Я сложил количество людей на русском
   самолет, погибший при крушении в Киеве, и
   члены экипажа авиалайнера, потерпевшего крушение в Логане
   Аэропорт в Бостоне - и генерал-полковник
   Шнайдер настоял на убийстве сегодня вечером в Дюссельдорфе.
   Все это было ее идеей. Без нее Дон Сезар и
   Кинтеро и генералы Кинтеро были никем. это не было
   только то, что она построила устройство. По собственному признанию, она
   также руководил авариями.
   У нее не возникнет проблем с продажей устройства Пента-
   гон. Они думают только о супероружии, чтобы дать
   они контролируют воздух. 160 миллионов долларов — это дешевая цена.
   платить.
   Но как долго продлится такая ситуация? Пока Русь-
   сианцы могли украсть его у нас, как они украли секреты, которые помогли
   они разрабатывают свои атомные бомбы? Пока они не смогли кон-
   свяжись с ней и попроси ее продать им один из оставшихся
   устройства? Или построить специально для них?
   Выделился один факт. Андреа сама указала на это.
   Без ее блестящего ума устройство было бесполезным.
   Без нее мир был бы чертовски безопаснее.
   жить в.
   "Ник?"
   "Да?"
   "У тебя странное выражение лица. Что ты
   думаешь?"
   — Как облегчить вам задачу, — сказал я.
   Она слегка нахмурилась, словно пытаясь понять
   мое замечание. Мой кулак разрубил ей угол челюсти.
   188
   188 из 195 40080004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   под ее ухом. Ее глаза остекленели и закрылись, когда она вздрогнула.
   в беспамятство. Осторожно я поймал ее тело, когда она
   упал в мои объятия.
   Я повернул ее так, что ее голова свесилась вниз, ее
   длинные волосы в прекрасном каскаде, скрывающем лицо
   от меня. Я не хотел видеть ее лицо прямо сейчас.
   Если бы я колебался, я не думаю, что смог бы это сделать. Так что я
   не колебался. Я обрушил край своего закаленного
   правая ладонь на узкой сковороде ее обнаженной шеи в
   короче, удар.
   Это было мгновенно. сломан один позвонок; в этом
   доли секунды Андреа перестала существовать какая-нибудь?
   либо как преступник, либо как угроза миру.
   Когда я вышел из фургона, я закрыл за собой двери.
   меня и подтолкнул фотографию ее теплая; все еще тело из
   по моему мнению.
   Мы встретились с немецким авиалайнером около
   в ста милях к северу от Дюссельдорфа, приближаясь к ним сзади
   а затем прохождение и переход на их траекторию полета. Позади
   нас реактивный лайнер круто накренился и развернулся, направляясь
   для альтернативного пункта назначения.
   Я находился в кабине экипажа, стоя между пилотом и
   второй пилот, наушники на голове и микрофон перед
   мои губы.
   Я просмотрел свои инструкции к ним. Пилот кивнул.
   — Верно, — сказал он. "Нормальная траектория полета и траектория посадки"
   крачка, но я держу скорость около 275 узлов или выше».
   «Тебе, черт возьми, лучше держать его там», — сказал я. "Вы
   собирается выполнить процедуру ухода на второй круг немедленно
   ваши инструменты начинают выходить из строя».
   — Все выходят? он спросил.
   "Иголка и шарик будут в порядке, но все, что
   зависит от электрического тока будет вне. Помните это.
   Вы должны быть в порядке, как только вы вылезли на спину
   курс."
   189
   189 из 195 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   — Я не уверен, — честно сказал я. "Это риск, что мы
   надо взять».
   Сейчас было 2:02 ночи. Мы засекли время по носу. Это
   наш самолет ВВС США прилетит в 2 часа 15 минут и
   не немецкий авиалайнер.
   Где-то на йотмде, припаркованный среди других
   самолет, был самолет, в котором находились Квинтем и его приспешники и
   Зловещее устройство Андреа Уоррен. Их радар
   отследить наш самолет, посмотреть, как он спускается, и указать момент
   чтобы они щелкнули выключателем, который активировал бы
   генератор. Мне нравится невидимая оболочка, электромагнитное поле
   силы выскочили бы, чтобы прикрыть аэродром. Как далеко это
   продлен, я не знал. Это коснулось каждого транспортного средства на
   землю в аэропорту Логан, но наши инструменты в
   башня не пострадала.
   И если бы то, что сказала мне Андреа, было правдой, они бы
   только одна трещина у нас. Устройство сожжет его
   электронные кишки, если они попытаются использовать его во второй раз.
   «У меня есть разрешение на посадку с Дюссельдорфской башни».
   — сказал голос пилота в моих наушниках.
   «Пошли», — сказал я и постарался не обращать внимания на пот,
   бусинки на ладонях моих рук.
   Огни приближения к взлетно-посадочной полосе приветственно светились.
   когда мы повернули на последний заход на посадку.
   На высоте 210 футов, всего в нескольких сотнях ярдов от взлетно-посадочной полосы
   порога, стрелки приборов на панели дернулись.
   Я не стал ждать.
   "В настоящее время!" — отрезал я.
   Пилот потянул штурвал так сильно и так быстро, как
   он мог, даже когда гидравлическая система начала
   поклонник. Второй пилот усилил давление на ярмо на своем
   сторона кабины.
   Иглы сошли с ума.
   На скорости 280 узлов гигантский самолет взлетел на размашистую
   восходящая кривая. Мы мчались по взлетно-посадочной полосе,
   набирая высоту с каждым ярдом движения вперед. Половина-
   190
   190 из 195 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   ® • E, а затем взлётно-посадочная полоса и аэропорт остались позади нас, и по всей её длине мы были на высоте 300 футов, а затем на высоте 500 мы были огромным, чудовищным, грузным планером, растянувшимся на каждый фут высоты, и только наши импульс, чтобы получить МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   мы там.
   Наша скорость падала: 250 узлов .230 210 .
   190 . . . 170 . . . Высота увеличилась до 1200 футов.
   1400.
   Мы почувствовали первое предупредительное содрогание. Пилот толкнул
   хомута вперед, заставляя нас слегка нырнуть, чтобы вернуть
   минимальная скорость полета, которая нам была нужна.
   Мы шли со скоростью 180 узлов. . . снижение высоты. . . 1300 . . .
   1100 900 500 400 футов..
   Стрелки дрогнули, двигатели снова заработали.
   ** Дай газу!"
   Правый кулак пилота судорожно стукнул по
   дроссельные заслонки и подавали их вперед до упора.
   Энергия хлынула через гондолы. Скорость полета началась
   преодолев отметку в 200 узлов, и пилот начал
   Снова обмен: скорость полета на высоту.
   Аэропорт Дюссельдорфа стал уменьшаться позади нас.
   В наушниках я услышал, как пилот сказал:
   Американские горки закончились, и теперь-
   Я коснулся его плеча.
   «Возьми ее обратно», — сказал я. «Теперь безопасно приземляться».
   Мы зашли на обычную посадку.
   Экипаж занял всего минуту или около того, чтобы развязать
   фургон. Я завел его и поехал вниз, и около сотни
   метров и остановился. Я быстро разбежался и влез в
   задняя часть автомобиля.
   Тело Андреа все еще лежало на полу фургона.
   игнорировал как мог. Как она показала мне, я щелкнул
   на электрогенераторе, чтобы обеспечить питание агрегата. Это
   прошло около двух минут, прежде чем он был готов к работе. Один в
   время я щелкнул все, кроме главного выключателя, который развязал
   191
   191 из 195 40080004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   накопление энергии в конденсаторах.
   Это была не большая единица. Это только около половины пространства
   в фургоне. Остальное — панель управления и питание.
   генератор.
   Черная гофрированная отделка листового алюминия скрывала внутреннюю часть
   работы, схема, которую Андреа так блестяще
   визировал. Я не хотел этого видеть. я не хотел знать
   больше об этом, чем я должен был. Не то, чтобы это имело
   ничего бы для меня не значило, если бы я его увидел.
   Рядом со мной рация издавала только низкий,
   прерывистые помехи на канале, на который он был настроен.
   Рация связала меня с пилотом США.
   Самолет ВВС, все еще сидящий в кабине своего самолета. В
   В свою очередь, его бортовое радио было настроено на Дюссельдорфскую башню. Это
   была импровизированная договоренность, но она сработала, и это было
   все, о чем я заботился.
   Рация ожила. Я подобрал его.
   "Вперед, продолжать."
   Я услышал жестяной голос пилота: "Башня говорит, что они только что
   попросил разрешения на отъезд».
   "Пусть башня задержит их еще на пару минут", - сказал я.
   ответил. "И пусть они удостоверятся, что нет других
   самолет в схеме полета».
   "Роджер."
   Через пять минут я увидел, как загорелись огни такси.
   взлетно-посадочная полоса и остановка. Прошло еще две минуты.
   Рация завизжала мне.
   «Башня хочет знать, смогут ли они выпустить реактивный самолет».
   — Я пойду, — сказал я.
   Я видел, как лучи посадочных огней начали спускаться по взлетно-посадочной полосе
   за ним следует темная громадина самолета — сначала медленно
   и далее с нарастающей скоростью. он израсходовал две трети
   взлетно-посадочная полоса до того, как огни начали наклоняться вверх вдоль
   с крыльями самолета.
   -Мне самолет начал подниматься. В пятидесяти футах от земли 100
   192
   192 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:49.
   МЕСТЬ ГЕНЕРАЛОВ
   Я нажал главный выключатель.
   Огни на самолете погасли.
   Был момент без шума, момент ожидания
   ... и затем масса неуклюже вылетела из
   несколько футов неба он получил. А потом пришел разрыв,
   хрустящий удар, так как несколько тонн айрана разлетелись
   мучительно в землю в дальнем конце взлетно-посадочной полосы в
   высокий Сл*ед.
   Темные массы металла летели по воздуху. Одно крыло
   был яростно оторван и брошен небесным воском в крутящемся,
   штопором, который противоречил его весу.
   Скользя, скользя, разбиваясь по частям, когда это происходило
   кроме того, самолет был внезапно освещен еловым шаром, который
   охватила его пламенем.
   Эль-Генерал Дюк Фелир Алехандро Кинтеро-и-Вальдес
   был там. Генерал-майор Эмильен Жиньу был в
   там. Генерал-полковник Отто Гюнтер Шнайдер находился в
   там. Генерал-лейтенант Алексей Стефанович Акимов
   был там.
   Я смутно помнил, что во времена старого Рима они
   устроил погребальный костер мертвым генералам.
   Аве атке вейл!
   Устало, я выбрался из флюгера перед тем, как закрыть
   дверь, которую я в последний раз открыл перед обмякшим мертвым телом
   Андреа Уоррен растянулась на полу. Ее лицо было
   повернулся в одну сторону. Ее глаза были закрыты. С ее долгом
   мягкие волосы рассыпались веером вокруг ее лица, она выглядела так,
   она погружалась в тихий сон.
   На мгновение я подумал о ней и о том, как
   она была великолепна и почувствовала прилив горького сожаления.
   Я глубоко вдохнул ночной воздух со всеми запахами
   реактивное топливо и сгоревший керосин ударяют мне в ноздри.
   Затем я выбросил мысли из головы и заблокировал
   из душераздирающих сожалений и закрыть двери
   фургон, закрывая от меня ее взгляд.
   193
   193 из 195
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   Эль • О, сколько отпускных я получу от Хоука на этот раз и будет ли Эльза ждать меня в Памплоне. Когда я шел обратно к самолету ВВС США, я удивился, что отвернулся.
   НИК КАРТЕР: KILLMASTER
   194
   194 из 195 1008:0004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:49
   Арена смерти
   Четыре одержимых властью генерала, инженерный гений,
   красивый астрофизик и аристократичный испанец
   поймал Киллмастера в изящную ловушку. Их дьявольский
   сюжет поставил мир на колени...
   Одно за другим приходили письма - каждое предупреждение
   надвигающаяся авиакатастрофа Вскоре после каждой буквы
   Гигантский реактивный самолет рухнет с неба в ужасной оргии
   разрушения.
   Мир был потрясен кадром. Киллмастер
   была последняя надежда. Но мог ли он убежать вовремя, чтобы остановить
   ультимативное орудие смерти?
   Библиотеки NELincs
   5 4078 00015901 4
   ВИНДФ
   R5p Австралия: 2,75 доллара США
   Мальта: 80C Новая Зеландия: 2,60 доллара США
   Рекомендуемая цена
   Триллер 0352 30440 5
   Дж.Л. (204 из 204)
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"