Это был дом безумия, населенный людьми, знавшими Зло не мудро, но слишком хорошо. Где-то внутри Соло и Илья должны найти и уничтожить дьявольское чудовище, обнажающее души людей, прежде чем оно уничтожит их!
Роберт Харт Дэвис
ДЕЙСТВИЕ I - СОН, НАСЫЩЕНИЕ НА МЕЧТУ
АНАГУА - столица Карагуа. Здание военного ведомства находится в центре города. Однажды майской ночью, около восьми часов вечера, сержант национальной армии спокойно прошел по коридорам, пока не подошел к кабинету с надписью: « Генерал-майор Л.Г. Дачадо» .
Сержант на мгновение остановился перед дверью, оглядел коридор, затем прислонился ухом к закрытой двери. Удовлетворенный, он пошел к следующей двери, которая была простой и без опознавательных знаков. Снова проверив, один ли он, он достал ключ, открыл дверь без опознавательных знаков и вошел внутрь, быстро закрыв за собой дверь.
В комнате, в которой стоял сержант, было темно. Без окон, без света. Сержант немного подождал, пока его глаза привыкнут к темноте. Затем он быстро перешагнул через комнату к стене с полками, в которых хранились канцелярские принадлежности.
Сержант достал пачку бумаги, достал из кармана небольшой контактный микрофон и прижал его к стене за полками.
Сержант оставался на этой позиции подслушивания около часа. Телефон несколько раз звонил в офисе генерала Дачадо. Сержант слушал, но не проявлял интереса. По прошествии первого часа он несколько раз менял положение, закурил еще одну сигарету и продолжал слушать.
Прошло еще десять минут, и в другом офисе снова зазвонил телефон. Сержант насторожился, выронил сигарету и затушил ее. Звонок телефона на этот раз был другим, как будто приглушенным. Ящик открылся, и сержант внимательно прислушался.
Через мгновение сержант сунул микрофон в карман, отошел от полок и молча направился к двери между кладовой и кабинетом генерала Дачадо. Он вынул из кармана пистолет странного вида, заменил обойму в его рукоятке на другую обойму, которую достал из кармана, и беззвучно открыл дверь. Он выглянул в отверстие.
За столом, спиной к двери кладовой, сидел высокий тощий мужчина с длинными висячими усами и смуглой кожей. Сержант увидел, как генерал Дачадо разговаривает по телефону, который взял из нижнего ящика своего стола. Очевидно, особый телефон, поскольку на столе стояли еще два прибора. И генерал не говорил - он слушал.
Слушая, Дачадо писал на блокноте перед ним. Скрытый сержант наблюдал за всей сценой. В офисе больше никого не было. Наконец Дачадо перестал писать, кивнул в трубку, как будто тот, с кем он разговаривал, мог его видеть, пробормотал что-то большее, чем ворчание, чем слово, и повесил трубку. Генерал на мгновение взглянул на написанное, затем положил личный телефон в ящик стола, запер его и встал.
Сержант открыл дверь кладовой, поднял свой странный пистолет, и что-то, казалось, плюнуло в комнату. Генерал схватился за шею, полуобернулся и рухнул на пол.
Сержант быстро вошел в комнату. Он наклонился и взял листок из руки генерала. Это было сообщение, которое Дачадо записал, слушая телефонную трубку. Сержант стоял над упавшим и читал газету. Единственным звуком в комнате было затрудненное и поверхностное дыхание Дачадо под воздействием наркотической дроби, которой выстрелил в него сержант.
Ничего не двинулось, пока сержант внимательно читал газету. Тогда наружная дверь офиса Дачадо распахнулась.
В комнату прыгнул человек в маске в штатском. В руке у него был пистолет. Нападавший застрелил сержанта. Звука не было, только короткий гортанный лай, похожий на резкий кашель.
Сержанта отбросило назад.
Нападавший прыгнул к листку бумаги, который уронил сержант. На мгновение его пистолет с глушителем был направлен в сторону от смятого человека.
С приливом силы раненый сержант бросился на нападавшего. Сержант сбил нападающего и вылетел через открытую дверь в коридор.
На полу в офисе злоумышленник на мгновение лежал ошеломленный. Затем он вскочил и хотел было пойти за сержантом, но остановился, повернулся и снова поднял газету. Он прочитал его быстро, но внимательно, снова уронил и вышел через открытую дверь.
Сержант, пошатываясь, шел по темным коридорам безмолвного здания. Однажды он остановился, прислонился к стене и снова посмотрел на кровавый след. Он покачал головой. Затем он снял куртку и прижал ее к уродливой ране на груди. Он прижал куртку к ране и двинулся дальше.
По мере того как он шел, он становился все слабее, но больше не оставлял следов крови. Наконец он добрался до поперечного коридора в дальнем конце здания. Он повернул налево и подошел к другой двери без опознавательных знаков. Он открыл это. За дверью был небольшой чулан. Он вошел, закрыл дверь и сел среди метел и швабр в темноте.
Сержант вынул из кармана карандаш. Его движения были медленными, болезненными. Наконец карандаш оказался в его руке, тонкая нить торчала из вершины карандаша, как антенна какого-то насекомого. Сержант наклонился к карандашу.
«Местное управление. Сообщите об агенте Сорок Четыре. Это местное управление».
«Агент ... Сорок четыре», - сказал сержант, тяжело дыша. «Семнадцатое июня. Повторение, семнадцатое июня. Дачадо звонили… частный телефон… все подробности о времени и месте… семнадцатое июня было датой…»
Дверь туалета распахнулась. Сержант сделал слабую попытку поднять пистолет.
Злоумышленник в маске дважды выстрелил в открытую дверь.
Сержант лежал мертвым среди метел и швабр.
Злоумышленник в маске зажал под ногу радио-карандаш и отвернулся, не взглянув на жертву.
В здании снова стало тихо.
ДВА
В КОМПЛЕКСЕ тщательно охраняемых комнат и коридоров позади и над магазином одежды Del Floria в Ист-Сайде Нью-Йорка недалеко от Организации Объединенных Наций, который был штаб-квартирой Объединенной сети правоохранительных органов , слушала помощница начальника отдела коммуникаций. к сообщению, приходящему издалека с юга.
Она повернула переключатели, и сообщение, уловленное скрытой антенной на рекламном щите на крыше здания, пришло быстро и срочно.
Когда ее радио наконец замолчало, она нажала кнопку на консоли. Спустя мгновение дверь открылась сама собой, и в комнату вошла пара молодых людей. Они были похожи на мальчиков из колледжа. Они были аккуратными, ухоженными и молодыми. Но пистолеты в их руках указали, что они не были мальчиками из колледжа.
Двое мужчин кивнули. Один взял сообщение. Другой стоял сбоку с пистолетом наготове. Сообщение было в запечатанном конверте. Ни один из молодых людей даже не взглянул на конверт. Они вели себя так, как будто знали, что за ними постоянно наблюдают. За ними наблюдали - так начинали молодые люди, которые хотели быть агентами UNCLE: переносить важные данные между отделами внутри штаб-квартиры UNCLE. Мессенджеры и самый низкий уровень внутренней безопасности.
Двое молодых людей вышли из комнаты связи по ярко-серому коридору, в котором не было видимых источников света, окон и рядов дверей без замков и ручек. Они шли гуськом, даже внутри собственной охраны, наготове, с пистолетами наготове. Именно эта непрекращающаяся бдительность, в конечном счете, объясняла эффективность UNCL.E. Никогда не расслабляйте свою бдительность или ум, даже в собственном штабе. Любой мог быть шпионом, а враг был находчивым.
Двое молодых людей ждали перед дверью без опознавательных знаков в самом конце коридора. Невидимые камеры просканировали их за считанные секунды. Электронные сенсоры проанализировали их, понюхали и одобрили. Дверь открылась, и двое мужчин вошли в небольшой простой офис. На них посмотрела настороженная молодая женщина.
«Приоритет первый, послание высшей безопасности для Секции I», - сказал один из молодых людей.
«Я возьму его за мистера Уэверли. Он…» начала молодая женщина.
«Нет», - сказал молодой человек. «Сообщение должно быть доставлено только членам Секции I.»
Женщина улыбнулась, нажала кнопку, ждала. Позади нее открылась еще одна дверь. Мужчина шагнул внутрь. Мужчина, похожий на аристократического ищейки, одетого в небрежный твид, курит незажженную трубку, с плоскими невинными глазами и лохматыми, но аккуратными волосами. Неулыбчивый, мужчина приподнял густую седую бровь и тихо заговорил резким, медленным, почти неуклюжим голосом.
"Да, господа?"
Молодой человек с запиской передал его мужчине. Александр Уэверли, член I секции UNCLE и руководитель всех операций в Западном полушарии, принял послание. Двое молодых людей ушли, не сказав ни слова. Вэверли открыла конверт. Затем его тяжелые брови нахмурились, он повернулся и пошел обратно в свой кабинет.
Дверь за ним закрылась. На мгновение он постоял в спартанском офисе с окнами, выходящими на город, и его компактным электронным комплексом, который поддерживал его связь с каждой частью его штаб-квартиры и большинством мировых операций. Затем он тяжело вздохнул и подошел к своему столу. Он покачал своей седой головой и посмотрел на двух мужчин, которые сидели за круглым столом и смотрели на него.
- Полковник Форсайт, - сказал Уэверли.
"Нет никаких сомнений в том?" - сказал меньший из двух мужчин. Его светлые волосы сияли, словно ореол, над быстрыми светлыми глазами и славянским лицом. Его чувствительный рот обрамлял слова с резким британским акцентом. «Полковник - человек с почти безупречным послужным списком».
«Абсолютно безупречный рекорд», - сказал более высокий из двух сидевших за столом. Стройный мужчина среднего роста, он выглядел как успешный молодой руководитель, у которого была слишком легкая юность. Что было полным обманом. За слегка глухой внешностью скрывались разум обученного агента, а также навыки и мускулы коммандос.
«Я проверил его», - продолжил более высокий человек, Наполеон Соло. «Ни намека на измену. На самом деле, даже не случайно».
"Может быть, спящий, Наполеон?" - сказал меньший мужчина Илья Курякин.
"Как?" - сказал Соло. Главный исполнительный агент Секции-II ДЯДЯСЫ сузил свои обычно юмористические глаза. «Его биография абсолютно известна с самого начала, и он не фальшивый».
"Частные неприятности?" - сказал Илья.
«Этот человек почти монах, мой подозрительный русский», - сказал Соло.
Вэйверли наблюдал за двумя своими лучшими агентами. Он ничего не сказал, но пусть говорят. Наконец он закашлялся и стал искать в карманах спичку, чтобы зажечь трубку.
«Мистер Соло совершенно прав. Нет намека на то, что полковник Форсайт - шпион или предатель», - тихо сказал Уэверли, его пальцы все еще искали совпадение. «Тем не менее, полковник Форсайт - человек. Как мы все знаем, джентльмены, испытание было безошибочным. Из пяти человек только Форсайту была указана дата семнадцатого июня, и это дата, которую наш человек в Анагуа только что сообщил. . "
Вэйверли нашел спичку и закурил трубку. Соло и Илья молчали. Наконец заговорил Илья Курякин.
«Пока что данные о пяти секретных документах каким-то образом просочились из министерства обороны», - медленно сказал маленький россиянин. "В Лондоне и Оттаве произошла утечка подобных секретов. Во всех случаях данные были известны только наиболее доверенному персоналу. Ни намека на измену или шпионаж не было обнаружено ни в одном из лиц, причастных к любому делу. Ни одного человека не было обнаружено. владеет всеми секретами. Контрразведка не обнаружила никаких подозрительных действий. Тем не менее, данные просачиваются ».
«Да», - сказал Вэйверли, посасывая трубку. Дым клубился к потолку. «Вот почему мы организовали это испытание, как все мы знаем. Мы знали, что генерал Дачадо хотел бы знать дату встречи Организации американских государств для рассмотрения коммунистического проникновения в карагуанскую армию. Этот факт будет известен каждому. похищение секретов оборонного ведомства.
«Каждому из пяти мужчин была назначена другая дата. Как вы знаете, каждый из пятерых присутствовал как минимум на двух других встречах, на которых просочилась информация. Все они - профессиональные люди с безупречными записями. Мы надеялись, что Дачадо не получит данные Но у него есть, джентльмены, и это было семнадцатое июня - дату, которую мы назвали полковнику Форсайту ».
Глубокие глаза Ильи нахмурились. «Я сам следил за Форсайтом. Он не делал ничего подозрительного. Его обычный распорядок. Он не разговаривал ни с одним незнакомцем. На самом деле, он не разговаривал ни с кем необычным днем, поскольку у него были данные».
"Вы когда-нибудь теряли его?" - сказал Соло.
«Я никогда не теряю человека, за которым следую, Наполеон», - сказал Илья.
«Тогда мы что-то упустили», - сказал Соло. «Или ты.
Илья кивнул. «Я согласен. У него, должно быть, есть такая хорошая настройка передачи, что я этого не заметил».
Уэйверли выпустил дым. «Возможно, господин Курякин. Это определенная возможность. Однако во всем этом есть что-то, что меня беспокоит. Что-то определенно странное, и это определенно меня беспокоит. Полковник Форсайт не шпион. Я делаю ставку на свою карьеру. "
«Не всегда можно знать, какое давление изменит человека, - тихо сказал Илья.
«Конечно, нет, я полностью согласен», - сказал Уэверли. «Тем не менее, мне это не нравится. В распоряжении Форсайта есть гораздо более важные данные. Действительно важные данные, которые не просочились. Такие данные у него были уже много-много лет, и они никогда не просачивались. Теперь, внезапно, секреты выскальзывают, словно на крыльях ".
«И не только здесь», - заметил Соло.
«Нет, не только здесь», - сказал Уэверли. Начальник Первой секции нахмурился из-под густых бровей. «Однако вы обратили внимание на один странный аспект? В просочившихся данных нет никакой закономерности. Это скорее случайная информация. Это верно в отчетах из Лондона и Оттавы. Некоторые важные, некоторые тривиальные, условно говоря».
«И это просачивалось последовательно, а не одновременно», - отметил Соло. «Сначала Лондон, потом Оттава, теперь здесь».
«Именно», - согласился Уэверли. «Как только утечка началась в Оттаве, она прекратилась в Лондоне. Как только она началась здесь, она прекратилась в Оттаве».
«Как будто тот, кто получает данные, работает в одиночку и переехал из Лондона в Оттаву в Нью-Йорк», - сказал Илья. "Какой-нибудь большой и умный внештатный шпион?"
«Здесь есть образец», - согласился Уэверли. "Господа, что нам делать?"
«Увеличьте наше наблюдение за Форсайтом», - сказал Соло. «Я уверен в одном: вы не можете передавать данные без контакта с кем-то еще. И кто бы это ни был, он, вероятно, все еще в Нью-Йорке».
«Я не уверен, мистер Соло», - сказал Уэйверли. «Боюсь, в нашем отчете из Анагуа были плохие новости. Агент Сорок Четвертый был убит, когда передавал свое сообщение. Его тело было найдено в здании военного ведомства. Дачадо хранит это в тайне, но наша информация говорит, что он был не убит Дачадо или его людьми. Наши люди думают, что есть явные доказательства того, что в этом замешана третья сила ».
"Шпионы?" - сказал Соло.
«Это кажется логичным выводом. За исключением того факта, что Дачадо получил информацию по телефону. Агент Сорок Четыре сообщил об этом. Кажется странным, что шпионы сделали отчет по телефону, а затем появились спустя несколько секунд, чтобы убить агента Сорок. - Четыре. "
Наступила тишина.
"Кто-то еще пытается въехать?" - сказал Соло.
«Опять же, у него есть звук», - сказал Уэйверли. «Но мы не можем быть уверены. Мы должны быть уверены. Мы должны знать, кто получает и передает данные - и как».
«До того, как об этом узнает третье лицо», - сказал Илья.
«Да, именно это», - сказал Уэйверли. «Я думаю, вам обоим лучше начать внимательно следить за полковником Уолтером Форсайтом. Узнайте, как человек может передавать секретные данные через воздух».
Два агента посмотрели друг на друга.
ТРИ
ПОЛКОВНИК УОЛТЕР ФОРСАЙТ покинул свой дом в пригороде Манхассета незадолго до восьми часов следующего утра. Он сел в свою машину и поехал один прямо в город. Он не заметил следовавшего за ним синего спорткара «Мерседес». Не заметил он и маленького человечка в черном на мотоцикле, который большую часть пути ехал прямо перед ним.
Илья Курякин на мотоцикле и Наполеон Соло на «Мерседесе» работали как слаженная команда, поддерживая постоянный словесный контакт со своими маленькими радиоприемниками, о которых никто не знал, что они используют. Илья, сидевший на мотоцикле, не сводил глаз с дороги впереди или с зеркала, в котором была видна машина Форсайта позади, пока он говорил.
«Он даже не заметил нас, Наполеон».
В «мерседесе» Соло лучше всего видел полковника впереди в своей машине.
«Нет. Он ведет себя как человек, который никогда не слышал, чтобы за ним следили», - сказал Соло.
Илья уклонился от кочки на бульваре. «Возможно, он никогда не думал об этом, Наполеон. Или он прекрасный актер».
Соло ускорился, чтобы обогнать грузовик и держать Форсайта в поле зрения. «Или он настолько уверен в своих методах, что ему все равно, наблюдает ли за ним кто-нибудь».
«Никакой способ передачи информации не может быть настолько хорош», - сказал Илья, глядя на Форсайта в заднем зеркале. Полковник ехал легко, улыбался и, видимо, насвистывал.
"Гипноз?" Соло сказал из «мерседеса».
"Как?" - сказал Илья с мотоцикла. «Мы наблюдали за ним с тех пор, как он получил информацию. Или вы. Был ли он когда-либо вне вашего поля зрения достаточно долго, чтобы быть загипнотизированным?»
- Нет, - категорично сказал Соло, глядя на затылок Форсайта в машине перед ним.
Когда они приблизились к городу, движение стало плотным, и двое мужчин перестали разговаривать, чтобы сосредоточиться на том, чтобы следовать за своим человеком. Форсайт не выглядел подозрительным. Они нырнули в гулкую белую пустоту Мидтаунского туннеля и вышли на Манхэттен.
Форсайт повернул на север к своему офису в здании Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций. Там полковник работал заместителем командира специальной группы глобальной психологической войны, которой было поручено тесно сотрудничать с Госдепартаментом. Форсайт припарковался, вошел в здание и поднялся на лифте, не заметив лейтенанта, который был позади него, и поднялся вместе с ним на лифте.
Соло, замаскированный под лейтенанта, повернулся лицом к лицу и не подал виду, что его интересует Форсайт. Но он последовал за полковником из лифта в его кабинет и занял заранее подготовленное место за столом в приемной Форсайта, где он мог наблюдать за каждым, кто пришел или ушел.
У заднего входа, никем не замеченный, Илья поднялся на этаж кабинета Форсайта и в коридор, где был замаскирован маленький глазок, позволял ему наблюдать за человеком. Подставленный микрофон сделал слова полковника частью туалета.
Ничего не произошло.
Полковник ни с кем не подозревал. Никто из неизвестных к нему в кабинет не заходил. Ничего не передавалось ни молчанием, ни словом. Не обменялись многозначительными взглядами перед глазами Ильи, спрятанного в туалете. Письма не отправлялись. Ни Форсайт, ни кто-либо еще не подавали сигналов ни в офисе, ни из окон.
Полковник не выходил из кабинета на обед.
День не был более насыщенным, но был коротким. Полковник Форсайт покинул свой кабинет в три часа дня. Илья сбежал из туалета на стоянку. Соло случайно вышел из кабинета сразу за полковником. Он последовал за полковником на стоянку и увидел, что Илья работает над своим мотоциклом.
Соло увидел кое-что еще.
Недалеко от Ильи, слева от машины полковника, хвостовой в сером костюме, отвернувшись, работал, складывая ящики на переднее сиденье своей машины, - или делал вид. Потому что мужчина на самом деле смотрел в боковое зеркало машины. А угол зеркала, казалось, был направлен на машину Форсайта!
Справа от машины полковника на капоте своей машины сидел мужчина поменьше, широкий и мощный, и читал газету. Время от времени этот мужчина смотрел на часы, а затем уходил в сторону входа, как будто ждал свою жену. Но Соло не думал, что этот человек ждал чего-либо или кого-либо, кроме полковника Уолтера Форсайта.
Полковник подошел к своей машине. Никто не двинулся с места.
Вся парковка на мгновение превратилась в безмолвный паралич.
Затем Форсайт взял с заднего сиденья своей машины пачку одежды и повернулся, чтобы уйти. Полковник шел небрежно и легко, неся одежду и тихонько насвистывая, как человек, которому нет дела до этого мира и предвкушения приятного вечера впереди. Он добрался до середины пути к выходу прежде, чем кто-либо двинулся с места.
Затем невысокий, широкий мужчина легко спрыгнул с машины и поплелся в том же направлении, что и полковник. На стоянке было много людей, но Соло не сомневался, что широкий человек следует за полковником. Соло мельком взглянул в сторону Ильи. Маленький белокурый русский коснулся своего левого уха и потер руки.
План первый. Соло продолжит свою первоначальную работу, а Илья примет новую работу. В этой ситуации это означало, что Соло будет следовать за Форсайтом, а Илья - за новыми людьми, которые, казалось, так интересовались Форсайтом. Соло вышел с парковки, ни разу не взглянув на Илью.
Илья продолжал работать над своим мотоциклом. Высокий мужчина в сером костюме внезапно закончил складывать ящики в машину, сел в машину и уехал. Илья сел на мотоцикл и поехал за высоким мужчиной.
Соло подобрал полковника и мускулистого мужчину в квартале от административного здания полковника. Они оба шли на запад, Форсайт в полквартале впереди, неся свою одежду. Соло не нравилось, насколько далеко он отстал, и он не хотел, чтобы широкий человек знал, что он идет за ним, поэтому он ускорился и обогнал широкого мужчину, как будто тот не интересовался им.
Полковник превратился в химчистку. Соло последовал за ним без паузы.
На стоянке Илья последовал за высоким мужчиной в машине и выехал в сторону Третьей авеню. Мужчина ехал медленно, очевидно, работая в команде с широким пешим мужчиной. На Третьей авеню машина высокого человека свернула на север и дважды припарковалась. Широкий мужчина стоял перед уборщицей. Илья проехал мимо и въехал на тротуар в квартале впереди, чтобы не сводить глаз с машины высокого человека, идущего впереди него.
В химчистке Соло начал вежливый спор по поводу своей одежды - он заявил, что забыл свой билет, и назвал фальшивое имя. Пока продавец ругался и просматривал вешалки с одеждой в тылу, Соло смотрел на Форсайта и слушал. Насколько он мог судить, Форсайт не передавал сообщений и не получал их. Полковника беспокоило только то, как правильно отглаживать форму.
За мгновение до того, как стало очевидно, что полковник собирается уходить, Соло велел прилавку забыть о своей уборке; он найдет свой билет и вернется. Он вышел прямо перед полковником, колеблясь на тротуаре долю секунды, пока он чувствовал, в какую сторону полковник повернет. Он повернулся первым и пошел на север.