Гонгора : другие произведения.

Чертог чистейшей чести, бледный храм...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote. De pura honestidad templo sagrado.... Перевод с испанского. Оригинал



Чертог чистейшей чести, бледный храм,
Божественной рукою возведенный,
В чей алебастр и перламутр сплетенный
Приводит дверь, одетая в коралл;

В чьих окнах ослепительный смарагд
Мерцает, строгим взглядом преломленный,
И млеет мрак оливково-зеленый -
Меж телом и душой живая грань;

Чей свод увенчан золотом и летом -
Кружало, где не меркнут краски дня...
Будь чудом, снизойди же до меня,

Откройся мне своим теплом и светом,
Молитвы и хвалы вознаградив
Того, кто дышит лишь тобой и жив.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"