Нагид : другие произведения.

Я тебе покажу олененка...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Шмуэль ха-Нагид/אני אראך עפר... ,שְׁמוּאֵל הַנָּגִיד, перевод с иврита, подстрочник Ю. Будман. Оригинал.



Я тебе покажу олененка - во мне, чтобы сердце твое
Этот взгляд растопил, как от глаз твоих таяло сердце во мне.
Ибо, милостью свыше, в груди твоей холод и снег, до краев,
А моя - вся безбрежный огонь, и сгораю я в этом огне.
Только милостью свыше острее твой взгляд чем стрела,
Только милостью свыше сильней ты, чем воин в броне,
Ибо воин немногих сразит, хоть и выпустит стрел без числа,
Но не ведает промаха взор твой, и счету сраженным им нет.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"