Дошло до меня, о счастливый царь, что в городе Багдаде была одна танцовщица. к ней часто наведывались люди. Пришел к ней однажды один молодой юноша.
У нее были тонкие черты лица, а прямые волосы были чернее самой темной ночи. Она танцевала и не уставала, казалось, она может танцевать всю ночь. Люди курили кальян. В комнате не раздавалось ни слова. Все внимание было магическим образом приковано к танцующей волшебнице.
Закончив свою обычную работу, танцовщица собиралась немного отдохнуть. Но сегодняшний день был не похож на предыдущие. Молодой юноша положил перед ней динар.
- Я танцую, потому что мне это нравится, а не за деньги, - в гневе воскликнула она и бросила динар юноше в лицо.
- Это дочь эмира, она не берет деньги, - шепнул на ухо юноше один из посетителей.
Юноша, казалось, немного опечалился. Посетители выходили один за другим. Наконец остались юноша и танцовщица. Настроение танцовщицы вдруг стало веселым. Она подошла к юноше и улыбнулась.
- Хорошо, дай мне свой динар, - сказала она.
Следующие дни и ночи для юноши были словно окутаны дымкой. Он приходил, курил кальян, смотрел на танцовщицу, давал динар и уходил. Часто он засиживался допоздна. Юноша сам не помнил, сколько времени он так провел. Но однажды одно обстоятельство выбило его из колеи.
Одним вечером он сунул руку в кошель и не нашел там динаров. Ни одного. Это сильно озадачило юношу. Без денег стыдно было появляться у танцовщицы. Он вышел на улицу и стал скитаться по бесконечным улицам большого города.
Так прошло несколько дней. В один из дней он увидел одного солдата. Точнее его кошелек. Чурбан даже не додумался как следует его спрятать. Рука юноши сама потянулась к кошельку. Юноше казалось, что это идеальное преступление. Но казалось ему не долго, так как солдат вдруг начал кричать, показывая на него пальцем.
- Вор! Держите вора! - Кричал он.
Вокруг солдата и юноши образовалась толпа. Кто-то был заодно с солдатом. Большинство однако не могли поверить, что такой приятного вида юноша может оказаться вором.
Наконец юношу обыскали и нашли кошелек. По законам Багдада ему отрубили руку. Он сел и горько заплакал.
- Такому как ты не нужно быть вором, - сказал солдат и дал ему свой кошелек.
На следующую ночь юноша опять сидел и смотрел на танцовщицу. Но сидел он с белым и печальным лицом, чего танцовщица не могла не заметить.
- В чем причина твоей печали, - спросила она. Юноша оставил вопрос без ответа. - Отобедай со мной, - сказала она.
Принимая пищу, юноша ел левой рукой.
- В чем причина всего этого? - удивилась танцовщица.
Наконец юноше пришлось все рассказать. Слушая его, у танцовщицы сначала поднялась левая бровь, потом правая, а потом обе брови оказались высоко надо лбом одновременно.
- Удивительно! - сказала она. - Твоего рассказа мне достаточно. Я немедленно позову кади, чтобы он засвидетельствовал наш брак.