Пращяй, нямытая Расия...
М.Лермонтов, перевод на
северский язык П.Безъязычного.
Пращяй, нямытая Расия,
Крайина панства та рабов,
Мундиры сиза-галубыя -
Захисники свайих панов.
А можа, камини Кавказу
Ад йинаралав збиряжуть? -
Мяне йих вока ни пабачя,
Та й вуху - боля ни пачють!