Аннотация: Перевод стихотворения М.Лермонтова на северский язык.
Хмарки у Бога - па свету мандровники...
Стихотворение М.Лермонтова, перевод на
северский язык П.Безъязычного.
Хмарки у Бога - па небу мандровники:
Степам лазурным, атараю вольнаю -
Йих ня жануть шампалами палковники
С повначи у старану палудённаю!
Шо жа йих гоня - чи вольная волюшка,
Завиткав морак, чи зло ни забутая,
Чи гаманить нищясливая долюшка,
Чи у сябров е паклёпы з атрутаю?
Не, вам набрыдли далины бяздольнайи,
Хутка чюжыми зрабились страждания,
Зроду пад ветрам, спридвеку слабоднайи -
Ни табе бачьчины, та й ня выгнания!