Попрыщин, чиновник, колежский регистратор 42 лет. Попрыщин должен быть Попрыщиным, а не водевильным героем-любовником.
Марфа, его кухарка.
Советник губернского правления Долгушин Павел Павлович.
Другой чиновник, Виктор Петрович, молодой человек 30 лет, в должности примерно коллежского асессора.
Архивариус Акакий Акакиевич.
Чиновник Гвоздев-Рылов.
Чиновники губернского правления.
Прислуга.
Мальчик Сережа.
Врач Ипатов.
Сторож Степан.
Полицейский пристав Дубина.
Полицейские. Двое.
Священник Семеон и дьяк Вениамин.
Явление 1
-------------
Советник губернского правления Долгушин и Попрыщин.
Долгушин: - Попрыщин, что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой? Ты иной раз метаешься как угорелый, то такую рожу скорчишь, что как будто кошку драную съел, - то дело подчас так спутаешь, что сам сатана не разберет, в титуле поставишь маленькую букву, не выставишь ни числа, ни номера. Часто невозможно с тобой разговаривать, перескакиваешь с пятого на десятое. И на голове у тебя такой же бардак. Какие-то бумажки у тебя в волосах, еще куриные перья. Ты где сегодня, Попрышин, ночевал? С курами?.. Неужели перед тем как идти в присутствие трудно умыться и причесаться?.. Почему ты опять опоздал в на целый час?.. Почему я должен тебя целый час дожидаться?... Попрыщин! Что же ты молчишь?..
Попыщин: - Обращайтесь ко мне по простому.
Долгушин: - Как?..
Попрыщин: - Арсений Арсеньтьевич.
Долгушин: - Вот как! Вы стало быть Арсений Арсеньтьевичь, а не Попрыщин! Хорошо же! Вы стало быть не Попрыщин а колежский регистратор, что соответствует вашему званию. Хорошо же! Ну хорошо же! Ну, размыслите хорошенько! ведь вам уже за сорок лет - пора бы ума набраться. Что вы воображаете себе? Вы думаете, я не знаю всех ваших проказ? Ведь Вы волочитесь за губернаторскою дочерью! Ты посмотри на себя, подумай только, Попрыщин, что ты? ведь ты нуль, более ничего. Ведь у тебя нет ни гроша за душою. Взгляни хоть в зеркало на свое лицо, куды тебе думать о том!
Попрыщин: - Жалкая, ничтожная личность!..
Долгушин: - Вот как! Я значит жалкая личность. А Вы, Попрыщин, очевидно воображаете из себя Александра Великого? А между тем Вас здесь терпят на службе из жалости, помня Ваши немолодые лета. Ведь вы еще не выслужили себе пенсию?
Попрыщин: - Нет. Мне до выслуги осталось два года.
Долгушин: - Вот видите, Попрыщин! А вы, вместо того чтобы выслужить милости у начальства и быть благодарным ему за его к вам доброту, манкируете обязанностями и волочитесь за губернаторскою дочкою! Да можно ли себе такое представить? Подумайте: кто Вы и кто она?
Уходит.
Попрыщин: - Дубина!
Ходит по присутствию.
Попрыщин: - Да, Долгушин меня очень сильно не любит. Вот уж невзлюбил! Так и ищет где и когда меня уколоть.
Открывается дверь и выглядывает губернаторская дочка.
Дочка: - Папа здесь не было?...
Попрыщин: - Никак нет-с! Еще не появлялись.
Губернаторская дочка оглядывает кабинет, Попрыщина.
Попрыщин: - А вы папашу ждете?
Дочка: - Да, он мне нужен.
Попрыщин: - А я вот здесь сижу.
Дочка: - Да?
Попрыщин: - Да. Меня зовут Арсений Арсеньтьевич.
Дочка: - А я замечала вас: вы все время сидите в углу.
Попрыщин: - Это я раньше сидел в углу но теперь мое место и мой стол передвинули, и может быть я скоро стану столоначальником.
Дочка: - Вот как?
Попрыщин: - Да.
Небольшая пауза.
Попрыщин: - Разбесил меня начальник губернского правления. Он как только увидит меня всегда заранее кислую мину делает. Уже издалека от меня свое кислое лицо воротит и как буд-то бы меня не замечает. Всегда норовит пройти мимо меня не поздоровавшись. Так и думает как бы устроить мне какие козни. Я бы сегодня совсем не пошел в канцелярию зная заранее какую кислую мину он сделает.
Дочка: - Он вредный?
Попрыщин: - Он фон-барон! Он пытается мною помыкать, считая себя великим начальником и забывая что я дворянин. А на самом деле дома его кухарка бьет по щекам . Это всем известно. Я не такой! Я не позволю чтобы мною помыкали! Я разве из каких-нибудь разночинцев, из портных или из унтер-офицерских детей? Я дворянин. Да я плюю на него! Велика важность надворный советник! А на самом деле: лакей, лакей! Я терпеть не могу их лакейского круга.
Небольшая пауза.
Попрыщин: - Я вчера видел как вы подъехали в карете к магазину, мимо которого я проходил. Вы выпорхнули из кареты как птичка. И зачем Вам выезжать в такую дождевую погоду? Я стоял у стены и вы меня не узнали. Ваша собачка Меджи осталась на улице, она меня тоже не узнала и стала на меня гавкать. Она на меня бросалась как лев!
Дочка: - Она всегда так делает! Она меня защищала!
Попрыщин: - У меня в детстве тоже была любимая собака. Ее звали Мохнаторылый. Ее взяли даром на рынке а мне сказали что купили для меня волкодава. Но он оказался не волкодав, а Мохнаторылый. Дворняжка. Но я его все равно очень любил. Один раз он забрался в комнаты и разорвал все платья и мундир моего отца. Когда его застали, он доедал последние папины панталоны и рычал от удовольствия.
Губернаторская дочка, смеясь: - Да?
Попрыщин: - За это его хотели выгнать из дому, но я так расплакался что его отправили в дворницкую. Если бы я мог то завел бы теперь себе собаку на своей квартире.
Губернаторская дочка: - Арсений Арсеньтьвич! У моей собачки Меджи есть подружка, ее зовут Фидель. За ними обоими приударяет огромный пес Полкан. Этот Полкан мою Меджи замучил! Так и норовит к Межди подлезть! Я из-за этого Полкана даже иногда не выхожу погулять с Меджи на улицу. И этот Полкан отчень умный: так и караулит нас, ждет, когда мы с Меджи выйдем. Мне кажется что этот Полкан умней нашего дворника.
Попрыщин: - Встречаются умные животные. В газетах писали что две коровы пришли однажды в лавку и попросили себе чаю.
Губернаторская дочка: - Моя Миджи точно очень умная! Она умней многих людей! Когда ей хочется что-нибудь вкусненькое она так и ластится, и глаза ее выдают все ее мысли.
Попрыщин: - Мохнаторылый тоже был очень умный. Он бегал на разведку в соседский сад. А после этого мы ходили с ним собирать яблоки в соседском саду, когда там никого не было. Мой дядя Михаил был большой охотник. Он застрелил немало медведей и выращивал медвежат на дому. Для охоты на барсуков он завел пару породистых такс, которых раздобыл у Сперанского. От этих Альмочки и Пеки и Мохнаторылого произошло многочисленное потомство. Мохнаторылый тоже бегал вместе с ними на охоту и стал настоящей охотничьей собакой! За обедом я совал Мохнаторылому тихонько под стол вкусные кусочки, за чаем намазывал ему маслом сухарики. Ночью ему разрешалось спать у меня в ногах, но к утру его хвост и задние лапы всегда находились у меня на подушке, а когда он располагался у стенки, то под утро выталкивал меня совсем из постели. Своей наружностью, привязанностью, лаской и понятливостью он совершенно покорил мое сердце. Он был спутником всего моего детства. Он был такой умный! Поэтому его у меня и украли два армянина: Шаум и Вачик. Эти армяне у нас все уносили, если только увидят что где плохо лежит. А если днем чего не смогут унести, то по ночам воровали.
Попрыщин встает и подражая армянину поет:
- Я грузин, армянин, без гроша как медный.
Я мало пью мало ем потому что бедный .. дальше поет эту песню
Губернаторская дочка смеется, шутливо кланяется , разводит в обе стороны руки и говорит: - До свидания, Арсений Арсеньтьевич!
Попрыщин: - До свидания, Софья Андревна!
Софья уходит.
Входит другой чиновник.
Другой чиновник: - Его превосходительство еще не появлялись?
Попрыщин: - Никак нет!
Другой чиновник: - А я вижу ваш стол на новое место поставили.
Попрыщин: - Да, мой стол поставили уже на новое место. Я, признаться, очень рад. Очень уж в углу было темно. И не разглядишь что в бумагах написано и где нужно какую запятую поставить.
Другой чиновник: - Поэтому вы в бумагах в разных местах закорючки и ставите, что вам ничего не видно?.. Иной раз такую загагулину нарисуете, что ни поймешь что там такое стоит: то ли гоголь, то ли новая буква алфавита?
Смеется.
Попрыщин: - Я стараюсь. И у меня есть надежда что может быть я скоро стану столоначальником. Тогда мое положение переменится. А так, признаться, и самому неудобно: я уже 11 лет на службе и все еще не получил повышения. Да, признаюсь, если бы не благородство службы я бы уже давно оставил губернское правление. Я дворянин. Что ж, и я могу еще дослужиться. Мне еще сорок два года - время такое, в которое, по-настоящему, только что начинается служба. Одна беда: достатков нет.
Другой чиновник: - Нужно уметь держать себя с достоинством. Это уж не мое дело, Арсений Арсеньтьевич, но замечу между нами: посмотрите, как вы ведете себя с начальством?! Посмотрите на себя со стороны. Так и бегаете перед ним как и перед губернаторской дочкой. Ну что ты, Попрыщин, разве можно так излишне? Нужно с достоинством. Вот как. (показывает как нужно с достоинством). А так всю жизнь будешь на побегушках. Всю жизнь будешь только носить записочки к начальству.
Входит Долгушин.
Долгушин: - Вам, Попрыщин, нужно устроить Вашу личную жизнь. Вы уже немолодой человек, можно сказать мужчина в годах, а все еще не создали семейного очага. А вот как женитесь, остепенитесь, глядишь, начальство увидит что вы серьезный положительный человек и даст вам повышение. Может быть окончите службу колежским асессором.
Попрыщин: - Меня уже трижды обходили в чинах.
Долгушин: - Вот видите! А как женитесь, начальство увидит что Вам нужно кормить семью, что вы остепенились и даст Вам повышение. Начальство тоже имеет сердце. И я в таком случае могу замолвить о вас слово перед его превосходительством.
Попрыщин: - Очень трудно найти среди женщин тонкую благородную возвышенную душу. Барышень много а жениться не на ком. Да и достатков не хватает.
Долгушин: - А вы и не забирайтесь высоко! К чему Вам высоко (ударение на последнем слоге) забираться? Ежели Вы женитесь на высокоблагородной девушке, то как же вам ее содержать?.. Ведь девушка из благородной семьи привыкла к обеспеченной жизни, привыкла себе ни в чем не отказывать. Вы, Попрыщин, найдите себе партию попроще, женитесь на вдове, глядишь и остепенитесь.
Долгушин уходит. Остаются Попрыщин и другой чиновник.
Попрыщин: Я вижу что мой начальник меня не любит и даже ненавидит. Он не упустит случай чтобы задеть меня или как нибудь уколоть. Ему мешает только благорасположение ко мне его превосходительства: я часто сижу в кабинете его превосходительства и очиняю ему перья. Так же я все время ношу почту и записки к его превосходительству. Если бы не благорасположение его превосходительства давно бы уже я вылетел со службы благодаря проискам врагов. Отчего я коллежский регистратор и с какой стати я коллежский регистратор? Может быть, я какой-нибудь граф или генерал, а только так кажусь коллежским регистратором? Может быть, я сам не знаю, кто я таков. Ведь сколько примеров по истории: какой-нибудь простой, не то уже чтобы дворянин, а просто какой-нибудь мещанин или даже крестьянин, - и вдруг открывается, что он какой-нибудь вельможа, а иногда даже и государь. Когда из мужика да иногда выходит эдакое, что же из дворянина может выйти? Может быть мне завтра уже откроют большое наследство? У нас, Попрыщиных старая дворянская фамилия.
Уходит.
Другой чиновник: Попрыщин должен получить наследство?.. Интересно.
Явление 2
Губернатор, губернаторская дочка и племянница Вера, девочка 13 лет.
Губернатор: - И что же вы, мои красавицы мне сегодня расскажите новенького? Чем вы сегодня занимались?
Дочка: - Папа, мы ходили с Верой и на ярмарку, там к нам приставал цыган.
Губернатор: - И что же он вам говорил?
Дочка: - Наверное хотел нам продать лошадь! (смеется).
Губернатор: - Цыгане очень ушлый народ. Могут и мертвую лошадь продать как живую. Хитры и настоящие разбойники. Но цыганки верные и преданные жены. А некоторые из цыганок очень красивы. Попадаются среди цыганок такие штучки, просто кровь с огнем! Я и сам когда был ротмистром влюбился в цыганку из табора, да так крепко влюбился что хотел на ней жениться. Но в это время я встретил, Софья, твою мать и сделал ей предложение. Среди цыганок редко попадаются вертихвостки.
Вера: - А что такое вертихвостки?
Губернатор: - Ты, племянница, не знаешь что такое вертихвостки? Ну хорошо, я тебе сейчас разъясню. Есть такие женщины, которые используют внимание мужчин для собственного удовольствия. Так и вертят ими как своим хвостом. Так и крутятся перед мужчинами. Поэтому их и называют вертихвостки. Софья, пойдем мне нужно тебе что то сказать.
Уходят.
Появляется другой чиновник.
Вера: - Виктор Петрович! Подойдите сюда.
Другой чиновник: Да.
Вера: - Что это Вы стоите в стороне? Идите ко мне. Мне скучно так сидеть одной. Мне хочется с кем-нибудь поговорить. Виктор Петрович, вы помните как два года назад на именины вы подарили мне коробку пастилок с шоколадной глазурью?
Другой чиновник: - Да, я их покупаю у купца Иванова на Елецкой улице. Купец Иванов во время Французской компании с моим дедушкой служил в одном взводе. Он специально заказывает эти шоколадные пастилки в Санкт-Петербурге. Мои маман и сестра их очень любят.
Вера: - Они такие вкусные! Не могли бы Вы принести мне таких пастилок еще раз?
Другогй чиновник: - Конечно! Нет слов!.. Сию минуту!..
Вскакивает и подпрыгивая убегает.
Вера встает, делает с улыбкой в пространство легкий книксет, разводит руками и довольная с улыбкой уходит следом.
Появляются Губернатор и Долгушин.
Долгушин: Я стоял за шторою и незаметно подслушивал как Попрыщин разговаривает с Софьей.
Губернатор: - Я признаться подглядываний и доносительства не люблю, но Вас Павел Павлович лично специально попросил подсмотреть за Попрыщиным и Софьей так как дело такое что между нами, можно сказать семейное. Может мне только так показалось или сплетни такие ходят про Попрыщина, но надо же все таки и удостовериться: мало ли что. Я за свою Софью совсем спокоен, потому что Попрыщин ей не пара, да и куда ему.
Долгушин: - В его то годы и с его рожей!
Губернатор: Поэтому я и доверил Вас за ними подсмотреть между нами по простому и по семейному, так как Вы Павел Павлович часто бываете в моей квартире, все время в нее заглядываете и сможете незаметно их застать.
Долгушин: - Да куды уж ему! Иногда, как зайду в правление он такую рожу состроит, как буд-то кошку ободранную сьел. Некрасивый, плюгавый и волосы торчат во все стороны. Я думаю что Софи смотрит на Попрыщина просто как на свою собачку. Давеча, как я их подслушивал Попрыщин ей сказал что если бы сделать такую ракету то он бы улетел на этой ракете от нас на луну. Так же он Софье сказал что Бога на небе может быть и нет потому что он, Попрыщин, смотрел ночью на небо в большую подзорную трубу и никого там не увидел. Он так же рассказывал что некоторые другие люди смотрели в такую трубу с воздушного шара и тоже ничего не увидели.
Губернатор: - Вот как. Понятно! Значит наверное ничего серьезного тут и нет.
Долгушин: - И не может быть. Подумайте: кто он и кто она. Ну как Софи, с ее партиями, может этим дураком заинтересоваться? Она такая красавица. А он!.. А он...
Губернатор: - Не скажите. Такая же вертихвостка как и ее мамаша. Все женщины одинаковы. Но Вы Павел Павлович все таки за ними поглядывайте. Вы узнайте, где у Попрыщина квартира, с кем от там живет, или может быть живет один. Узнайте, чем он занимается дома. Узнайте. Может быть он пишет прожекты, может быть он даже социалист, сочиняет стихи.
- Стихи? Попрыщин? Да он даже писать не умеет.
Губернатор: - Как же не умеет? Он же ходит на службу. Да все время как я проходил по присутствию Попрыщин сидел у углу с большим пером, что-то пишет.
Доносчик: - Да он эти перья только очиняет.
Губернатор: - Нет, не очиняет. Он читал Софье стихи про луну и про деревню. Так что стихи он знает и может оказаться образованный человек. Я, признаться, слежки не люблю, и не люблю доносительства, и не люблю подглядывать и поджуживать исподтишка, но один раз случайно подслушал как они разговаривали.
- Вы скажите Попрыщину чтобы он больше не заходил на вашу половину.
- А кто же тогда из присутствия мне разные записки будет приносить?
- Другой чиновник.
- Да ведь другой чиновник начнет в записки заглядывать.
- А мы подберем такого, который не станет в записки заглядывать.
В это время с губернаторской половины из-за двери слышен смех губернаторской дочки.
Открывается дверь и выходит Попрыщин. Его голова взъерошена, волосы торчат в разные стороны. Глаза часто моргают.
Долгушин: - Попрыщин! Где Вы были?
Попрыщин: - Относил его сиятельству записки на стол в кабинет: из казначейского присутствия и от купца Епиходова.
Обращается к губернатору: Ваше превосходительство, купец Епиходов вам просили передать лично в собственные руки.
Губернатор: - Ох, уж это купеческое сословие: никому не доверяют. Нужно им чтобы было обязательно лично в руки. Еще купец Епиходов ничего не просил передать?
Попрыщин: - Мне лично сунули рубль в панталоны и сказали что в другой раз дюже сильно отблагодарят ежели буду усердствовать.
Губернатор: - Вот вам, Павел Павлович, купеческая порода, купеческое скупердяйство!.. Один рубль!.. И кому!.. Чиновнику губернского правления. Пришел в присутствие с одним рублем!.. А ведь он миллионщик!.. Вот оно, купеческое скупердяйство! А!?.. а?!.. Попрыщин, Вы что-то сказали?
Попрыщин: - Ухожу. Ваше превосходительство, я сказал: аданте-с!..
Уходит.
Долгушин: Посмотрите, какой оболтус. Разве можно доверить ему какое серьезное дело?
Вбегает другой чиновник: Меня спрашивали?...
Губернатор: Да. Полиция!
Другой чиновник: Как?.. Зачем?.. Почему?
Губернато: Тут у просительницы Авдотьи Николаевны радикюльчик в присутствии украли. С восемью рублями. Говорит, только расплатилась я с извозчиком, и еще, говорит, у меня восемь рублей оставалось и одиннадцать копеек. Положила Авдотья Николаевна восемь рублей себе в карман, потолкалась в присутствии, и вот теперь радикюльчика у нее и нету!
Другой чиновник: Как?...
Губернатор: А я сразу сказал полицейскому приставу Дубине что вы тут не при чем.
Смеется, довольный.
Чиновник уходит.
Губернатор: Павел Павлович, перейдем теперь к серьезным делам.
Подходит к столу и вынимает папку.
Губернатор; - Павел Павлович, к нам приезжает генерал-губернатор! Я ожидал его на святки, уж сведения у меня были. Но он подзадержался в Петербурге. Накануне был царский объезд. Он теперь приезжает к нам и будет раздавать чины и отличия. Между нами говоря мне уже кое-что известно и я надеюсь получить Владимира.
Расхаживает, довольный, по сцене.
Губернатор: У меня есть кое-какая бумага, мне ее вчера прислали, и я Павел Павлович оставлю ее вам чтобы Вы посмотрели какие наших чиновников ожидают отличия и повышения. Там, правда, ничего не написано про моего Владимира, но я крепко надеюсь.
Достает бумагу, передает Долгушину и уходит
Долгушин лихорадочно ищет свою фамилию.
Долгушин: Есть! Орден Святой Анны третьей степени!.. А теперь посмотрим других чиновников.... Извенков.. так...Начихайло...Рылеев..... А теперь посмотрю я Попрыщина... Может быть его ожидает колежский секретарь или даже титулярный советник. Нет... Ничего нет. Попрыщина опять обошли. А он ждет, надеется.
Расхаживает по сцене.
Долгушин: - Какой же Попрыщин зловредный человек. Странный человек. Полнейший нуль, ничего собой не представляющий, а при этом еще и с претензиями. Только и умеет что запускать с мальчишками змеев да еще поет с мужиками песни на Одерской площади в базарные дни. Ходит там в красной кумачевой рубахе с железной тростью и в соломенной шляпе как какой-нибудь цыган! Ну что это такое! Ну куды это годиться! И при этом еще!.. Ну и балда Попрыщин... Ну и балда!..
Взмахивает несколько раз бумагой и уходит.
Явление 3.
Попрыщин и кухарка Марфа. Попрыщин лежит на кушетке. Читает газету.
Попрыщин: Странные дела творятся в Испании. Газеты пишут что престол упразднен и никак не могут отыскать короля. Чины находятся в затруднительном положении о избрании наследника. Да, нет короля. Как такое может быть? Во первых, Англия не позволит. Во вторых и политические дела всей Европы: австрийский император, наш государь... В третьих, расположение светил...
Попрыщин лежит некоторое время на кушетке и рассуждая сам с собой крутит перед лицом руками. Наконец он говорит.
Попрыщин: Марфа, в Испании нашелся король! Сегодняшний день - есть день величайшего торжества! В Испании есть король! Этот король я!
Марфа: Господь с тобой, батюшка!
Попрыщин: Что, чуть не умерла от страха? Так знай же что в Испании отыскался король: это я. Сейчас я сделаю себе испанский вицмундир-мантию, а ты будешь оказывать мне знаки внимания. Поняла?
Марфа, отдает честь: - Так точно, ваше высокопревосходительство!
Марфа берет швабру на караул и ходит перед Попрыщиным взад-вперед.
Попрыщин: -Ты, глупая, еще, видно, никогда не видала испанского короля?
Марфа: Никак нет, Ваше превосходительство!
Попрыщин: Марфа, неси обед, да подай ножницы, я из своего вицмундира буду себе мантию делать. Надену мантию и пойду гулять инкогнито по Невскому Проспекту. Ведь никто не знает что я Фердинанд Восьмой!
Марфа: Слушаюсь, ваше высокопревосходительство! Стало быть, вы уже больше не хотите быть австрийским императором или Александром Македонским?
Попрыщин: Нет, я теперь испанский король.
Попрыщин садится за стол обедать. Марфа достает большие ножницы с зелеными ручками и начинает кроить материю.
Марфа: Разрешите доложить?
Попрыщин кивает.
Марфа: Мантия уже почти готова!
Попрыщин: Я решился сделать мантию из нового вицмундира, потому что надевал его всего только один раз.
Марфа: А помните, господин Попрыщин, как Вы были королем нубийским негусом?
Поприщин: Да, я тогда себе всю рожу жженой пробкой вымазал. Когда я инкогнито пошел гулять по Невскому Проспекту, от меня прохожие шарахались и все собаки и уличные девки убегали, а один солдат отдал мне честь. Но я сказал:" Не нужно оказывать мне знаки подданничества!" .
Марфа: Ваше превосходительство, разрешите доложить! Мантия уже готова!
Попрыщин встает из-за стола в одних подштаниках (кальсонах с завязочками) закутывается в мантию, как Нерон и становится на табурет.
Марфа берет швабру на караул и начинает маршировать на месте.
Попрыщин: Марфа, если узнаете что где есть заговор против меня или что донну хотят сделать королевою, сразу мне докладывайте!
Марфа: Слушаюсь, ваше превосходительство!
Попрыщин: Марфа, если против меня образуется заговор и на меня будут нападать мои недруги, я их побью английским боксом, а сам выпрыгну в окно, а вы тогда меня защищайте и зовите стражу!
Марфа: Слушаюсь, ваше превосходительство!
Попрышин снимает мантию, оказывается в одних подштанниках, подходит к тряпичной груше висящей в углу и начинает бить грушу английским боксом.
Марфа: Господин Попрыщин, разрешите спросить?
Попрыщин: Разрешаю.
Марфа: Вы били своих врагов английским боксом?
Попрыщин: Нет, не было пока еще такого случая, но я надеюсь что еще будет. Недаром я занимаюсь английским боксом уже четыре года. Так что моим врагам, случись что, не сдобровать!
Марфа: А что бы Вам лучше не жениться на какой ни будь вдовушке? А то все Вы наровите воевать и воевать. Ведь так и ушибиться можно. Уж Вы были и Суворовым, и графом Монтекристо, и знаменитым падишахом и царем Македонским. И с саблей картонной уж сколько раз вы на меня нападали. Ужо иногда страшно делается. Уж лучше бы жениться чем такие метания.
Попрыщин: Вот и ты тоже про вдовушку. Может тебя, Марфа, кто этому подучил?
Марфа: Сваха к нам ужо приходила. Не нужно ли, спрашивает, твоему барину невесту сыскать? У меня, говорит, всякого калибра есть: и дворянки, и купчихи, и всякого другого звания. Одна есть зазноба - красивая высокая девушка, дворянка двадцати девяти лет. Правда очень худая. Говорит, длинная прямо как жердь и без двух передних зубов. Передние зубы у нее выпали, когда она с лестницы свалилась. Так что вы не подумайте чего. Дворянка она, бедная как и Вы, и хочет выйти замуж за благородного. Среди купеческих дочек, господин Попрыщин, с кошельком найдутся. Тем более Вы человек служащий, положительный, присутственный. За Вас хорошую купеческую дочь отдадут. Как хорошо вам тогда будет! Будете лежать в собственном дому и кушать чай с варениками.
Попрыщин задумывается.
Попрыщин: Это когда же сваха была?
Марфа: Да нынче и приходила. Подарила мне кусок сахару к чаю и красивый ситцевый платок.
Поприщын: Покажи платок.
Марфа надевает платок и разгуливает туда-сюда как пава.
Марфа: Многие купцы, господин Попрыщин, желают с Вами породниться и познакомиться. Заведете себе домину, наденете желтый халат с кисеями и забудете тогда эту службу. Даст вам, господин Попрыщин, купец за женою капиталу. Вот тогда из мелких сиганете Вы сразу в господа. Хватит уж воевать-то! Дюже пора и остепениться.
Попрыщин ложится на кушетку, закинув руки за голову.
Попрыщин: В следующий раз, как придет сваха, скажи ей, чтобы прямо шла сватать за меня губернаторскую дочку.
Марфа: Ха-ха-ха-ха!
Сидит на табуретке и смеется, покачиваясь и глядя со смехом на Попрыщина.
В небе видна луна.
Порыщин: А и вправду не влюбился ли я?!.. Сегодня, ввечеру, закутавшись в шинель, ходил к подъезду ее превосходительства и поджидал долго, не выйдет ли сесть в карету, чтобы посмотреть еще разик, - но нет, не выходила.О,Боже ты мой! Господи! А ведь недавно мне показалось что и жизнь уже вся моя кончилась и хотел я даже от тоски и от безысходности жизни уехать и стать путешественником Прижевальским или революционером в Италии. О, какие же это были глупые мысли! А еще раньше я хотел стать актером и странствовать по театрам. Нет, это о чем говорят поэты?.. Это о чем они говорят?.. А ведь совсем недавно бродил я по нашим улицам и только собаки на меня гавкали, да пьяный дворник Дрыня стучал везде своей колотушкой. А теперь! А теперь совсем другое дело! И не может же быть, чтобы Софья Андреевна совсем ничего не замечала... Ничего, ничего, молчание!... Любит ли она меня?!.. Ничего, ничего, молчание!.. И может ли она полюбить такого человека как я? Ах, как же она так богата и как прекрасна! Какие зеркала у них и фарфоры! А я.. А я.. Боже мой, какая же пропасть между нами, как задумаешься об этом, просто между нами бездны египетские! Она первая невеста губернии, ей 17 лет. Она первая в губернии красавица, а я.. а я... Но отчего же я чувствую в себе такую уверенность, такие большие мужесвенные силы, как будто со дна моря волны огромные поднимаются когда на миг посмотрю в ее черные ясные глаза. Ай!..ай!..
поет:
взгляд один
черноглазой дикарки
взгляд один
поражающий кровь
старика разорит на подарки
в сердце юноши
кинет любовь
О, Господи!.. И ведь не знал же я что так любят! Что бывает такая сильная любовь. И не ведал даже, что оно так бывает и случается с людьми!.. Я раньше все время думал что господин Пушкин и господин Жуковский сочиняют когда описывают такие сильные и высокие страдания от любви, а теперь оказалось что все это правда и что такая сильная любовь бывает на свете. И даже еще сильнее! И как неожиданно случилось это со мною! Какая тишина стоит кругом... Вот ангел полуночи пролетел. Как бы я хотел оказаться сейчас в том мести где спит моя Софи в ее спальне и посмотреть на ее кроватку, как она мирно спит в своей комнате около окна... Ничего, ничего, молчание.. О если бы хоть раз мне войти в ее дом как равным, своим человеком!.. Как бы я тогда раскланялся со всеми, совсем по другому! не то что теперь... И зачем только люди разделены на вельмож и бедных? Как было бы хорошо если бы я был генералом, или камер-юнкером, или военным полковником... И разве луна светит одинаково не для всех людей на земле? Почему люди не равны и почти ничего в нашей жизни не зависит от самого человека? Почему для счастия нужно быть камер-юнкером или генералом?.. При чем тут все это?.. Как это все мелко и пошло перед Софьей. Софья! Софья! Милые твои глазки! Кажется, во все лучшее я поверил, как только взглянул на тебя, как только увидел тебя в первый раз. Неужели нынче я тебя снова увижу?..
после длинного монолога рассветает Видно что в углу в синих сумерках сидит Марфа на табурете и слушает.
Пауза.
Марфа: Слышь, барин, мой брат в деревне тоже влюбился в Машу. Уж так то он переживал... Мучился, ходил под луной как помешанный. Сначала мы подумали что у него все деньги украли, а оказалось вон оно что... Просватали девушку и женили. Уж как Маша убивалась: "Ни за что, - кричит - , я не пойду замуж за этого дурака! Он по лесу всю ночь один ходит, мухоморы собирает а потом их ест. Я еще не нагулялась с девушками. Лучше, - кричит, - я сейчас пойду на улицу на качели! Уберите от меня этого дурака!" А сейчас у Маши ребеночек родился, и довольная она теперь и счастливая. Живут они отдельно. Мы у них были в гостях. Маша нас потчивала, вся радостью светится, чаем угощала. "Садитесь, нас, говорит, без церемониев". Все у них есть. И буфет и самовар и стульи. Вот только церемонинкой так и не угостила.
Попришин: Вот как?.. Марфа, а что такое по твоему церемонинка?
Марфа: Конфетки такие.
Попрыщин: Марфа, ты видела мою Софи?
Марфа: Губернаторскую дочку? Видела один раз.
Поприщин: Как она тебе? Что ты про нее думаешь?
Марфа: Хорошенькая барышня.
Поприщин: То-то что хорошенькая.
Марфа: А ты попробуй к ней посвататься.
Попрыщин: Что ты, Марфа, они меня выгонят с порога.
Марфа: А ты попробуй. Попытка не пытка.
Марфа уходит.
Попрыщин: А и правда! А что, если мне посвататься к губернаторской дочке!.. А чем я хуже других?.. Чем я хуже камер-юнкера?..