Целан Пауль (перевод Бродского В.) : другие произведения.

Ты можешь...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


  
  
  
  
  
   Du darfst mich getrost
  
   mit Schnee bewirten:
  
   sooft ich Schulter an Schulter
  
   mit dem Maulbeerbaum
  
                                     schritt durch den Sommer,
  
   schrie sein juengstes
  
   Blatt.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Ты можешь спокойно
  
   угощать меня снегом:
  
   всякий раз, как я плечом к плечу
  
   с шелковицей шагал через лето,
  
   кричал её самый зелёный
  
   листок.
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"