Нульманн : другие произведения.

Зима - это пауза/l'hiver est une pause

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:



"L'hiver est une pause/Зима - это пауза" (исполняет Ana Chabrol/Ана Шаброль)



[Intro]
L"hiver...
ce n"est pas une saison.
C"est une pause
entre deux cigarettes.
Tu n"es plus là.
Mais la fumée est restée.

[Couplet 1]
Tu dormais quelque part, au nord.
Moi, je marchais dans la ville,
sans direction.
Je regardais juste -
si j"étais encore là,
ou déjà... neige.

[Couplet 2]
J"ai trouvé ta trace
sous une fenêtre gelée.
Elle disait :
"Je t"ai oubliée.
Mais un peu
de moi
est resté."

[Pont]
L"hiver -
c"est un regard
sans yeux.
Un lit
sans corps.
Une chanson
sans voix.

[Couplet 3]
Je pense à toi
seulement quand la ville
devient blanche.
C"est idiot, non ?
Mais la neige,
elle ment
moins bien
que les gens.

Je suis toujours là.
Mais l"hiver
ne part pas.
Et toi...
Tu es encore là ?

"Зима - это пауза/L'hiver est une pause" (исполняет Ана Шаброль/Ana Chabrol)



[Intro]
Зима...
это не сезон.
Это пауза
между двумя сигаретами.
Тебя нет.
А дым остался.

[Verse 1]
Ты спал где-то на севере.
Я шла по городу
без направления.
Просто смотрела:
я ещё здесь
или уже - снег.

[Verse 2]
Я нашла твой след
под ледяным окном.
Он сказал:
"Я тебя забыл.
Но чуть-чуть
оставил".

[Bridge]
Зима -
это взгляд
без глаз.
Постель
без тела.
Песня -
без голоса.

[Verse 3 ]
Я вспоминаю тебя
только когда город
становится белым.
Глупо, да?
Но снег
- он честнее людей.

[Outro]
Я всё ещё тут.
Но зима
не уходит.
А ты?
Ты ещё здесь?


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"