|
|
||
Гари Майерс. The House of the Worm. Сборник из десяти рассказов на тему Мифов Ктулху и Сновидческого цикла Г.Ф. Лавкрафта. О приключениях волшебников и мошенников в Стране Грёз. Мы вновь встретим знакомые имена и названия: Ультар, Селефаис, Кадат, Другие Боги, Нгранек, Азатот и др. Из 10 рассказов до сего дня на русский язык переводился только # 3 - в альманахе "Бобок" за 1991 год. Дополнение от 27 мая 2019: Невероятно! Мне написал на электронную почту сам Гари Майерс. Он вот неожиданно узнал о моём переводе, посетовал на отсутствие у меня авторских прав на это произведение, но выразил благодарность за то, что я помню эту книгу и его самого, и что благодаря мне его будут помнить другие читатели. |
Гари Майерс
ДОМ ЧЕРВЯ
Предисловие
- Гари Майерс
Саут Гейт, Калифорния, Апрель, 1974 г.
ГЛАВА I
ДОМ ЧЕРВЯ
ГЛАВА II
ЙОК НЕКРОМАНТ
ГЛАВА III
КСИУРХН
ГЛАВА IV
СМЕРТЬ СНОВИДЦА
ГЛАВА V
ВОЗВРАЩЕНИЕ ЖОСФА
ГЛАВА VI
ТРИ ЗАКЛИНАНИЯ
ГЛАВА VII
ХАЗУТ-КЛЕГ
ГЛАВА VIII
ДОБЫЧА ГОЛТОТА
ГЛАВА IX
ЧЕТЫРЕ ЗАПЕЧАТАННЫХ КУВШИНА
ГЛАВА X
СОЗДАТЕЛЬ БОГОВ
ОБ АВТОРЕ
Перевод: Алексей Черепанов
Апрель - Август, 2018
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"