Чиванков А.В. : другие произведения.

О. Мандельштам: Колют ресницы / Wimpern: wie Nadeln

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    «Отношение О. М. к русским каторжным песням — он считал их едва ли не лучшими, очень любил» (НМ-III, с. 153).

* * *

Колют ресницы. В груди прикипела слеза.
Чую без страха, что будет, и будет — гроза.
Кто-то чудной меня что-то торопит забыть.
Душно — и всё-таки до смерти хочется жить.

С нар приподнявшись на первый раздавшийся звук,
Дико и сонно ещё озираясь вокруг,
Так вот бушлатник шершавую песню поёт
В час, как полоской заря над острогом встаёт.

2 марта 1931





* * *
Wimpern: wie Nadeln. Die  Tränen: brüh-heiß.
Kommt  schon,  es  kommt  ein  Gewitter.  Ich  ahne. Ich  weiß.
Jemand,  nicht  Hiesiger, drängt  zu  vergessen (doch  was?)
Schwül. Aber  trotzdem:  wie  möchte  ich leben, -- nur  das.  

Auf  von  der  Pritsche,  wenn  leisester  Laut  zu  ihm  drang, 
schläfrig  und  wild  noch, und  doch  schon  mit  rohem  Gesang,
so  harrt  auch  jemand  (ob  Dichter,  ob  Dieb)  auf  die  Schicht,
wenn  rotes Licht  über  seinem  Gefängnis  aufbricht.





.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"