Чиванков А.В. : другие произведения.

Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись!

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)
  Nitschewo
  
  Nitschewo, nitschewo ... Das Leben ist nun so.
  Sag` Nitschewo ... sag` Nitschewo ... als wäre nichts geschehn.
  Kaufst du dir vom letzten Geld ein Fläschchen Wein,
  streichelst es und riechst an diesem Blümelein,--
  Und dann wirst du angestellt,
  ein anderer stellt dir das Bein,--
  Das Fläschchen fällt, der Wein ist hin:
  komm, mach` dir nichts daraus!
  
  Nitschewo, nitschewo, das Leben ist so,
  mal `runter, mal `rauf,
  nitschewo! nimm es dir in Kauf,
  sag wie ich, nitschewo, nitschewo...
  
  Wein` doch nicht, Brüderchen, --nicht weinen!
  Auch wenn alles schief geht,
  Lach` Brüderchen, lach`, wie ich!
  Nimm ein Gläschen,-- komm, und sing`,
  sing` mit, Brüderchen!
  Sing`doch mit, Brüderchen:
  
  Nitschewo, lalala,
  das Leben ist so,
  mal runter, mal rauf,
  Nitschewo! nimm es in Kauf,
  Nitschewo, daidaidai,
  sag wie ich, nitschewo.
  
  Hast du eine Frau und nennst sie endlich dein`
  Hegst und pflegst sie, wie ein zartes Blümelein,--
  Nimmt sie irgendwann 'n anderen, weine trotzdem nicht,
  lass' sie gehen, ---
  es gibt so viel', die warten nun auf dich ...
  Nitschewo, nitschewo!
  
  Das Leben ist so,
  mal `runter, mal `rauf,
  nitschewo, nimm es mit in Kauf,
  Nitschewo nitschewo lalalalalala, nitschewo.
  Nuuun, na sdorowje, Brüderchen,--
  
  Aber du hast ja nichts mehr drinnen...
  Marusja!!! Komm, eine neue Flasche!
  Und jetzt denk` nicht mehr dran ...
  Es gibt so viele Weiber auf der Welt,
  nicht der einen nachhaengen ...
  Komm! Na sdorowje!
  Und sing:
  
  Nitschewo, la la laj,
  das Leben ist so,
  mal `runter, mal `rauf,
  Nitschewo, mal nimm das mit in Kauf,
  Lalalala daidaidai
  Sag wie ich: nitschewo, nitschewoooo....
  
  
  (Ivan Rebroff // Hans Rippert // Uwe Duval)
  
  
  
  
  Nitschewo
  
  Nitschewo, nitschewo ...
  Такая наша жизнь!
  Плюнь! Nitschewo ... Пусть! Nitschewo ...
  Как будто всё -- пустяк!
  
  На последний рубль купи себе вино,
  гладь бутылку: самое на свете верное оно!
  Eсли ж кто толкнет, -- и ты упал на дно
  вдребезги она? -- и *** с ней! ну, и что?
  
  Nitschewo, nitschewo,
  такая вот жисть!
  то ввверх, а то вниз, --
  не боись / не боись!
  Nitschewo, ра-ра-лай! --
  повторяй -- ла-ла-лай! -- Nitschewo!
  
  Ну, xватит, брат, перестань! не плачь!
  Да, вся жисть вперекосяк, -- всё так...
  Смейся, брат, -- как я -- не унывай!
  --давай! -- давай!
  На,-- стаканчик, -- пей -- и пой!
  Пой, брат, пой!
  Со мной!
  
  Nitschewo -- ла-ла-лай! -- такая вот жисть!
  то ввверх а то вниз, --
  не боись!
  Nitschewo, раралай! --
  повторяй -- лалалай! -- Nitschewo!
  Nitschewo!
  
  Да, ты полюбил, -- была тебе жена,
  Ты души не чаял в ней: одна oна, -- одна...
  Ну, и что с того: ушла потом к другому?
  Пусть идёт,--
  Других найдешь: не хуже, чем она...
  
  Nitschewo, nitschewo, -- такая вот жисть!
  то ввверх, а то вниз, --
  не боись!
  Nitschewo, nitschewo, -- лалала! -- nitschewo...
  пой со мной: nitschewo...
  
  Na sdorowje, братишка!
  Постой! Да у тебя ж пустой!
  Marusja!!! Водку давай! Наливай!
  Всё, всё! Забудь теперь!
  Баб так много на земле,--
  не мучь себя, поверь!
  Пей! Na sdorowje!
  И пой, пой:
  Nitschewo, // **** мать //, такая вот жисть!
  то ввверх, а то вниз, --
  не боись! / не боись!
  
  пой со мной:
  nitschewoooooooooooooooooo...
  .
  .
  .)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"