Шри Ауробиндо :
другие произведения.
Савитри Книга 2
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Оставить комментарий
© Copyright
Шри Ауробиндо
(
atchourikova@mail.ru
)
Размещен: 23/11/2019, изменен: 23/11/2019. 439k.
Статистика.
Поэма
:
Поэзия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Книга Два
Книга путешественника миров
Песнь Первая
Мировая лестница
Один он двигался, видимый бесконечностью,
Вокруг него, и Непознаваемым свыше.
Все, недоступное смертному, может быть видимо,
Все,чего ум не понимает, изведано,
Сделано все, чего смертная воля не смеет.
Безграничный покой бесконечным движеньем наполнился.
Глубоко по ту сторону по отношенью к земному,
В мире, родственном нам идеями и мечтами,
Где Космос - широкий эксперимент души,
В субстанции без материи, связанной с нашей,
В глубоком единстве всех вещей существующих
Вселенная Неизвестного возникла.
Само-создание без конца или паузы
Раскрыло великолепие Бесконечного:
Оно бросилось в риски своей игры,
Миллион настроений, мириады энергий,
Мировые формы, причуды его Истины.
Оно излилось в вечно стабильный поток,
Веселье Идей и наслаждение вакхическое
Страсть и движение вечности непрестанное.
Не рожденные возникли в волне Неизменного
Мысль, пребывающая в бессмертном значении,
Слова, что бессмертно длятся, непроизнесенные,
Действия те, что выносят смысл из Безмолвия,
Линии, передающие невыразимое.
Спокойствие Вечного зрило в недвижимой радости,
Показала в работе мощь его универсальная
В сюжетах боли и драмах наслаждения
Чудо и красоту ее воли быть.
Все, даже боль, было здесь души удовольствием;
Весь опыт здесь был единым цельным планом,
Выражением Одного тысячекратным.
Одновременно все перед ним возникло;
Не упущено взглядом широким его интуитиции,
Все приблизившееся он мог ощущать, как родственное:
Он был одним духом с этой необъятностью.
Образы, в высшем сознании возникшие,
Воплощающие Нерожденного, вечно бессмертного,
Структурированные видения Я космического,
К касанию вечности существа чуткие,
Посмотрели, как духовные мысли оформленные,
Изображая движения Несказанного.
Дали образ мира аспекты бытия; формы,
Открывающие двери на вещи божественные,
Стали привычны его постоянному взгляду;
Символы необъятной реальности Духа,
Живые тела, воплощения Бестелесного
Приблизились к нему, его товарищи.
Виденья Ума, что бодрствует, неистощимые,
Длинная запись его контактов с невидимым,
Окружили его бессчетными указателями;
Голоса, что пришли из тысяч царств Жизни
Послали к нему свои посланья могучие.
Намеки небес в наши жизни земные несли
Ужасные образы грез самого Ада,
Что, будучи здесь осуществлены и пережиты,
Нашу чувства способность тупую прекратили бы,
Или хрупкость смертная наша ее бы не вынесла,
Лишь развернись громады пропорций их здесь.
Они жили в само-рожденной атмосфере,
Свой уровень возобновили, природы могущество;
Их усиливающийся нажим на душу
Посеял в почву сознания глубоко
Страсть и чистоту их крайностей,
Абсолютность их крика единого, суверенную
Сладость их неистовой поэзии,
Их прекрасного или ужасного наслаждения.
Все, что мысль может знать, широчайший взгляд воспринять,
И все, чего мысль или взгляд знать не могут,
Все вещи оккультные, редкие, дальние, странные
Были сердцу близки, ощущались духовным чувством.
После входа в ворота его природы открытые
Они заполонили пространства ума,
Его само-открытья пылающие свидетели,
Предлагая свое чудо, свою множественность.
Они стали сейчас его частями новыми,
Образы духа его величайшей жизни,
Временной прогулки его декорация движимая,
Или ткань его чувства, что расцвечена ярко
Были вместо сокровенных вещей человеческих,
И близкими товарищами его мыслей,
Или были души естественным окружением.
Неустанно приключенье ее наслаждения,
Бесконечны царства, где блаженствует Дух,
Неисчислимые тона есть у струн гармонии;
Каждая в равновесие универсальное,
В свое бездонное чувство, что Все есть одно,
Внесла совершенства ноты, еще невидимого,
Единственное отступление в тайны Истины,
Свой счастливый боковой фонарь Бесконечности.
Все было там, что нагрезил и сделал Единственный,
Непрестанно трепещущее в изумлении звонком,
И пышная красота различия страстного,
И удары, что делят на миги Бога во Времени.
Только Слова там не было одного безвременного,
Что несет вечность в своем одиноком звуке,
Идеи светлой, ключа ко всякой идее,
Целого Духа совершенной суммы,
Что равняет неравное Все Одному равному,
Единого знака, что объясняет все знаки,
Абсолютного оглавления к Абсолюту.
Там, за стеной, сокровенностью обособленную,
В плотине мистической света динамического,
Он видел резную мировую колонну,
Поднятую, как колесница Богов,
Неподвижную под непроницаемым небом.
Из Материи как из постамента, основы
До вершины так же невидимой, море миров,
Взбираясь пенногривыми волнами к Высшему
Возвысилось к широтам неизмеримым;
Надеясь в царство воспарить Несказанного:
Сотня уровней подняла его к Неизвестному.
Так оно возвысилось к высям непостижимым
И исчезло в стихиях сознательного Простора,
Как взбирается в небо храмовая башня,
Построенная душой человека, чтоб жить
Близко к своей мечте о Невидимом.
Она грезит о бесконечности и взбирается;
Острием копья касаясь верхушки мира;
Поднимаясь в великое немое безмолвие,
Она венчает море со скрытыми вечностями.
Среди многих систем Одного, которые созданы
Интерпретирующей созидательной радостью,
Лишь она указует нам на пройденный путь,
Из нашей потери себя в глубинах Природы;
Корнями в земле, содержит в себе все царства:
Она - это краткое резюме Простора.
К существа целям это единственный путь.
Краткий конспект стадий нашего духа,
Его копия иерархий космических взбирающихся,
Переоформила в тайном воздухе я
Тонкий узор вытканной нашей Вселенной.
Это внутри, ниже, снаружи, выше.
Действуя на эту схему Природы,
Она пробуждает нашей земной материи
Чувство и мысль и реакцию на радость;
Она моделирует наши части божественные,
Поднимает смертный ум в величие большее,
Устремляет жизнь плоти к целям неосязаемым,
Соединяет смерть тела с зовом бессмертия:
И из обморока Несознания медленно движется
Прямо вперед, к сверхсознательному Свету.
Если б Земля была без этого в ней,
Мысли б не было, и ответа чувств наслаждению:
Лишь формы на ней бы гостили материальные,
Мировою силой ведомы неодушевленной.
Земля посредством этой златой избыточности
Выносит мыслителя, более, чем он вынесет,
Эта высокая схема - наша причина,
И содержит ключ к нашей судьбе восходящей;
Она вызывает из нашей плотной смертности
Сознательный дух, взлелеянный в доме Материи.
Живой символ этих сознательных планов,
Его влияния и божества невидимого,
Непридуманной логики действий его Реальности
Возникший из правды вещей, что еще не высказана,
Закрепил нашей жизни ступени, не скоро доступные.
Ее ступени - шаги возвращенья души
Из приключенья рождения материального,
Лестница освобождающего восхождения,
И ступени Природы поднятия к божеству.
Однажды в бодрствовании взгляда бессмертного
Так отмечено было ее погруженье гигантское,
Паденье покато-широкое божества.
Наша жизнь -это всесожжение Высочайшего.
Великая Мировая Мать своей жертвой
Сделала душу свою телом нашей формы,
Приняв на себя страдания и бессознательность,
Божественность падая, великолепно сплела
Из себя всего, что мы есть, почву узорчатую.
Человечество наше идолом я является.
Наша Земля - это фрагмент и остаток;
Ее мощь заполнена мирами великими,
И погружена в их дремотно-цветные сияния;
Атавизм высочайших рождений есть у нее,
Ее сну мешают их скрытые воспоминания,
Призывая обратно миры, из которых упали.
Силы в ней движутся не удовлетворенные:
Они - партнеры ее растущей судьбы
Великой, и ее возвращенья к бессмертию;
Разделив с ней охотно судьбу рожденья и смерти,
Они, зажигая, проблеск Всего, вынуждают
Ее слепой дух, любящий труд, создавать
Ограниченный образ всего могучего Целого.
Спокойная и светлая Близость внутри
Одобряет, ведет работу Мощи невидимой.
Его план широкий согласен со слабым стартом,
Попытка, набросок рисуемый - жизнь мира;
Ее очертания скрывают значение тайное,
У кривых не видно концов предполагаемых.
Все же первый образ величья трепещет там,
И когда груда деталей двусмысленных встретит
Единство многих оттенков, к которому движется,
Засмеется Художник над правилами рассудка,
Божественное намеренье станет видимым,
Конец подтвердит уверенный путь интуиции.
На одной кривой будет много миров встречающихся,
Там будут куб и кристалл единенья богов;
Ум будет думать за маской безумной Природы,
Немой грубый Космос простором сознательным станет.
Этот бледный набросок, что человеком зовется,
Сойдет с заднего плана длинного Времени,
Сияющее олицетворение вечности,
Бесконечности откроет точка маленькая.
Ход развития тайны - эта Вселенная.
Сначала заложено тайное основание,
Пустота, шифр некого тайного Целого,
Где ноль имел бесконечность своей суммой,
И Все и Ничто были единым термином,
Вечный негатив, матрица Ноль:
В его формы ребенок бесконечно рождается,
Тот, что живет вечно в просторах Бога.
Затем перестановка случилась медленно:
Из Огня невидимого извергнулся газ,
Из плотных колец его звезд миллионы возникли;
На новорожденной Земле поступь Бога слышалась.
Через плотный дым неведения земного
Ум начал видеть и смотреть на формы,
И искал наощупь в Ночи незнающей знание:
Работала над своим планом сила в камне,
Во сне создавая большой механический мир,
Чтоб Материя могла осознать свою душу,
И могущество жизни, акушерке подобное,
Освободило Ноль, несущий Все.
Поскольку глаз вечного бросил на бездны Земли
Святой и ясный взгляд свой незамутненный,
И увидел там тень Непознаваемого,
Отраженную в бесконечном сне Несознательного,
Начат поиск себя повторяющийся суматошный,
Дух еще спал в грубом космическом вихре,
Не знающий ум тек в крови жизни,
Грудь Материи вскормила Идею божественную.
Абсолютное чудо было рождено;
Бесконечность приняла вид конечной души,
Океан жил внутри странствующей капли,
Беспредельному приют дало тело временное.
Наши души пришли сюда жить мистерией этой.
Провидец внутри, кто знает назначенный план,
Скрытый за нашим шагом преходящим,
Вдохновляет нас на восхожденье к высотам невидимым,
Как однажды - на спуск глубокий к земле и жизни.
Его зов достиг Путешественника во Времени.
В стороне, в бездонном одиночестве он
Путешествовал в силе своей немой и одинокой,
Неся на себе груз желания мирового.
Безмолвный Покой и Свет безымянный звали.
Над ним был белый неподвижный Луч,
Вокруг него - вечныые Безмолвия.