# Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов

Владимир Цивунин

"Затова ми е мила тази трева..."

═

Мария Вирхов (Стефанова)

(1969-2011. Родилась и жила в г. Ямбол в Болгарии)


Из Владимира Цивунина:

«Есть боль, похожая на стыд...»


(Перевод на болгарский)

---------------------------


* * *


Има болка, която прилича на срам

И на мен ми се ще занапред

Да не трябва да бъде никой убит,

Но да може сам да умре.


Затова ми е мила тази трева

Пестеливата и благодат,

Че не търсят тревите такива права

Като правото да умъртвят.


18 ноeмври 2005


Превод от руски: Мария Вирхов