Аннотация: Давид Мишне. Брат Исая Мишне, одного из растрелянных 26 Бакинских Комиссаров. 29.02.1911 - 1991
Давид Мишне. Доля.
20 сентября 1918 года в числе 26 бакинских комиссаров, трагически оборвалась жизнь Исая Мишне, молодого паренька из большой еврейской семьи. Его смерть, а вернее участие в революционной борьбе, навлекла на семью трагические последствия. Первым, на кого легла мрачная тень, оказался его младший брат Давид. Всего пять лет разделяло их: ко времени гибели старшего брата Давиду было семнадцать. К шестнадцати годам он успел закончить реальное училище, любил музыку и хорошо играл на кларнете. Работал на сухогрузе матросом и грузчиком. Каждую неделю приносил матери мешок муки - плату за работу. (из воспоминания вдовы Таллер). Не остался в стороне и от тогдашних событий: принимал участие в митингах и демонстрациях. (Так, во всяком случае, вспоминает о нём А.В. Алгер, познакомившийся с Давидом в 1975 году в больнице).
Власть в городе часто менялась. Время было тревожное. Поэтому не случайно, что юноше посоветовали бежать, чтобы сохранить свою жизнь. Кто именно ему советовал - неизвестно. Но были и угрозы: 'Твоего брата расстреляли, - и до тебя доберёмся'... И тогда Давид бежал на турецком корабле в Стамбул. Оттуда в Англию. Затем в Америку.
Передадим слово вдове Давида Мишне Б.М.Таллер.
'Однажды, отплыв на сухогрузе, Доля остался в Стамбуле. Оттуда потом 'перебежками' добрался до Америки в компании нескольких человек - лихих бакинских мальчишек. На этом нелёгком пути кем только не был: работал грузчиком, палубным официантом, а, добравшись 'до места', стал работать маляром.
Сообщил, наконец, о себе родителям в Баку и получил от них свой аттестат об окончании реального училища. По почте!!! Это был единственный документ, который его представлял. Товарищи, с которыми он малярил, были довольны хорошими заработками, весёлой жизнью без проблем. Доля, однако, задумался. Он отверг предложение войти компаньоном в красильное дело. Решил учиться. Языком овладел почти мгновенно. От Бога были у него большие способности к языкам и великолепный музыкальный слух. Говорил по-английски так, как будто родился в Америке.
Годы учёбы были годами скитаний. Зимой - учёба, летом - работа. В разных штатах в маленьких кафе официант, обслуживая посетителя, один должен выполнить весь цикл: принять заказ, приготовить блюдо (бифштекс, яичницу и пр.), подать, получить плату, вымыть посуду. И всё это, улыбаясь широко и счастливо. Эта улыбка и сияла на его лице всю последующую жизнь, хотя дела, времена и события часто не были радостными.
Учёба проходила тоже в разных университетах страны. Их можно было выбирать и менять, как и выбирать и дисциплины, и лекторов, которых хочешь услышать, часто знаменитых.'
В Америке Давид получает блестящее образование. Он учится в Колумбийском университете и заканчивает его в 1939 году с дипломом 'Master of Arts'. А ещё раньше, в 1936, получает звание бакалавра, окончив Нью-Йоркский Университет (NYU).
В начале двадцатых (точная дата неизвестна) Доля (как называла его родня) женился. Молодая невеста была родом с Украины, звали её Лиза Клейман. В 1925 году, в Бронксе (Нью-Йорк) у них родился сын. Ему дали двойное имя Альфред Виллиам. Сокращённо Фредди. Но жили родители вместе не долго и вскоре развелись.
Доля очень увлекался спортом и приучал к нему сынишку. Особенно его привлекал бодибилдинг. Вступил в компартию. И похоже, страстно мечтал вернуться на родину. Его отговаривали знающие люди. Время в стране Советов было суровое, опасное для жизни. Но ничего не помогло. В 1936 году ему удаётся получить советское подданство. Он работает в советской организации в Нью-Йорке переводчиком и гидом для инженеров из Советского Союза. Незадолго до войны, в 1940 году, Давид Мишне вернулся на родину. Мама и две сестры жили в Москве. К ним он и приехал. Но прожил с ними не долго. Всего три месяца. А потом разразилась война и он с матерью, с сестрой Верой и её годовалым сынишкой Игорем уезжает в Ташкент. Позже, примерно в 1944 году, его призывают в армию. Но вот окончилась война. И как гром с ясного неба - арест.
'Перед самым началом войны Мишне устроился на работу переводчиком ТАСС. Готовил радиопередачи на англоязычные страны. А после войны стал одним из наиболее квалифицированных переводчиков в области медицины и фармакологии, в частности систематически переводил русскую фармакопею. Переводил также и художественную литературу, например, один из романов Хейли, воспоминания маршала Конева.' (вспоминает Илья Марьясин)
"Этого оказалось достаточно, чтобы ему предъявили обвинение - 'резидент американской разведки.' В 1947 году Давида арестовали. Буквально на следующий день в квартиру, где жили мама и сестра Вера, пришли с обыском. Веру обвинили в пособничестве брату и отправили в лагерь. Арестовали и жену Доли, Эмилию (Анну) Абрамовну. В приговоре было представлено смехотворное (по логике) обвинение: 'за подлог мины под Кремлёвскую башню'. 'Смехотворность' обернулась десятью годами для каждой. Повезло, что главный тиран страны скончался в 1953 году и срок сократился на пять лет.
Д.А. отбывал наказание в страшной сухановской тюрьме под Москвой. В одной камере с ним сидели пленные немецкие и японские высокопоставленные генералы. Жизнь в тюрьме текла обычно. Всех пленных отпустили. А он вместе с другими 'изменниками родины' продолжал сидеть. В конце 1952 г. его перевели в тюрьму в Баку. Круг замкнулся. Начиналось дело Берии. Поскольку в азербайджанском НКВД знали, что Мишне из Баку, он должен дать показания о ставленнике Берия Багирове. Заключенные по тюремной почте узнали о том, что готовится процесс Берии.
Все время, пока Д.А. был в заключении, его жену шантажировали и говорили, что муж признался в своей шпионской деятельности. Требовали и от нее каких-то признаний. В 1956 г. Д.А. был освобожден и вернулся в Москву. Жена вернулась немного раньше. Но пожила недолго."
За год до окончания войны, в 1944 году, Давида призывают в действующую армию рядовым.
Сохранился именной список рядового состава, направленного со сборного пункта Московского военкомата для прохождения службы. Первым в списке значится Мишне Давид Абрамович, 1902 года рождения, необученный, рядовой, служащий, б/п (беспартийный), еврей, переводчик, родился в Кишинёве, из г.Москва Н-Слободская, мед.свидетельство 10/3/45, образование высшее.
Вот и всё, что надо было советской власти знать о человеке, чтобы послать на фронт.
Благополучно вернувшись с войны, Борис пожил мирной жизнью всего два года, как его арестовали в 1947 году, предъявив обвинение: "резидент американской разведки". По 58 статье получил 25 лет. Но "выручила" смерть Сталина.И в 1955 году он вышел на свободу.
В 1970 году Борис Мишне женился на Берте М. Таллер. Они жили дружно, ездили отдыхать на курорты. А чтобы занять своё свободное время, Борис Абрамович писал мемуары.
Прожив 81 год, Борис Мишне скончался в 1982 году.
Жизнь не пощадила его, так же, как и всех остальных членов его когда-то большого семейства. Оторванный от своей первой семьи, ему не довелось узнать о том, как рос и взрослел его единственный сын Альфред (Alfred), принявший фамилию своего отчима, Murray Levine, за которого после развода с Борисом вышла замуж его мать Lisa.
Не знал, что когда его сын Fred женился, то принял фамилию жены и стал Alfred Lawson. Как рассказала мне его дочь Rachel, сменить фамилию его вынудили печальные обстоятельства: ещё в детстве и юношестве он столкнулся с антисемитизмом и не хотел, чтобы его фамилия звучала еврейской... Alfred женился на Marcia Lawson в 1948 году в Детройте, родном городе невесты. У них родились три дочери: Wendy Helen Lawson d 1951 году, Susan Gail Brooks в 1954 году и Terry Lynn Thorspecken в 1955 году.
У Rachel Wendy Lawson с мужем три дочери. Все дети и внуки живут в Америке. Все получили высшее образование. И никто из них не знал, что случилось с их отцом и дедушкой после того, как он вернулся на родину в страну Советов. Не знали до тех пор, пока я не познакомилась через интернет с дочерью Давида Rachel Wendy Lawson. Цепь моих исследований приводила меня поочерёдно к каждому члену семьи Исая Мишне, которого погубила советская власть.
Я безмерно благодарна Rachel за её тёплый дружеский отклик на мои вопросы. Так же благодарна всем членам семьи Мишне, охотно отвечавшим мне, их дальнему родственнику и совершенно незнакомому им человеку на все мои вопросы.
Чудом (благодаря интернету) мне удалось узнать дальнейшую судьбу старшего брата Исайя Мишне, Давида, о котором знал, но ничего не мог рассказать мне отец.
Его историю рассказывает человек, который сейчас живёт в Израиле, Илья Марьясин.
"О Давиде Мишне.
Судьба подарила нам с женой счастливую возможность встретиться с замечательным человеком Давидом Абрамовичем Мишне, который, как оказалось впоследствии, был родным братом одного из 26 знаменитых Бакинских комиссаров. Эти комиссары стояли во главе Азербайджанской демократической республики, образованной в мае 1918 г.
С Давидом Абрамовичем мы с женой имели счастье познакомиться в доме отдыха 'Актер' на волжском Плесе. Мы оказались соседями по столу. Это был чрезвычайно подвижный, атлетически сложенный человек в возрасте, близком к 70 годам. Мы очень быстро сблизились, в Плесе вместе проводили время, а в дальнейшем, по возвращении в Москву продолжали встречаться то у нас, то у него дома. По его рассказу, к моменту гибели брата Исаия ему было 17-лет. Он жил тогда в Баку. Боясь преследований властей, бежал - в Турцию на пароходе, устроившись на него юнгой. В Турции некоторое время перебивался случайными заработками, не гнушаясь самой тяжелой черной работой. А затем, собрав немного денег, купил билет на пароход и перебрался в Америку. Он перепробовал немало разных профессий: мыл посуду в ресторанах, был строительным рабочим, учился музыке и подрабатывал игрой на трубе. Накопил деньги для учебы в университете, а, окончив его, стал работать над диссертацией, темой которой было организация школьного спортивного воспитания.
Давид Абрамович рассказывал, что вскоре после приезда в США стал активным | членом коммунистического движения. Внимательно следил по газетам за происходившей тогда в СССР "борьбе советского народа с врагами народа", выражал, как и многие другие, сочувствие этой борьбе. Как известно, в этом он был не одинок. В то время многие, и в особенности евреи, рвались в дорогую им "первую страну подлинной демократии", с тем, чтобы на месте вместе со всем народом активно участвовать в этой борьбе. Хорошо известна их дальнейшая судьба. Давид был среди таких людей. В 37-38 гг. он неоднократно встречался с тогдашним послом СССР в США Трояновским. Просил у него визу для возвращения в СССР. Трояновский лучше Давида разбирался в существе происходившего там. По-видимому, желая уберечь молодого человека от возможных неприятностей, всячески отговаривал его от этой затеи. 'Вы, кажется, работаете сейчас над диссертацией. Продолжайте работать и заканчиваете ее. Приходите через несколько лет, и тогда мы вернемся к этому вопросу'.
Давид так и поступил. В 1940 г. Мишне получил долгожданную визу и с большим энтузиазмом отправился в Москву. Будучи хорошим специалистом в области спортивного воспитания, он рассчитывал на то, что найдет без труда работу по специальности. Он захватил большую литературу по этому вопросу, в частности, по организации спортивного образования и воспитанию спортсменов в учебных заведениях, по спортивной медицине и пр. Ему казалось, что его опыт должен оказаться полезным стране, где спорту уделяется так много внимания. Тем более что 'дорогой товарищ Сталин - лучший друг физкультурников'
С ним встретились представители комитета по спорту, попросили рассказать о работе в США. Когда эти люди узнали, что основная цель спортивного образования в Америке создание гармонично развитой личности, Давиду заявили 'Нас это не очень интересует. Нам гораздо важнее воспитывать рекордсменов в различных видах спорта. Помогите нам в этом'. Поскольку такая постановка вопроса была ему чужда, и, кроме того, он не занимался этим непосредственно, беседа на этом закончилась. Наивная надежда принести своей стране пользу, не оправдалась.
Давид стал искать работу переводчика. Ведь английский был фактически его вторым родным языком. Такую работу он нашел. Перед самым началом войны Мишне устроился на работу переводчиком ТАСС. Готовил радиопередачи на англоязычные страны. А после войны стал одним из наиболее квалифицированных переводчиков в области медицины и фармакологии, в частности систематически переводил русскую фармакопею. Переводил также и художественную литературу, например, один из романов Хейли, воспоминания маршала Конева (у нас дома есть эта книга с его теплым автографом).
Наступили страшные пятидесятые годы. Д.А.был арестован и получил на всю катушку - 25 лет. К тому времени он был уже женат. Жена получила полагающиеся ей как члену семьи врага народа свои 8 лет лагерей. Д.А. отбывал наказание в страшной сухановской тюрьме под Москвой. В одной камере с ним сидели пленные немецкие и японские высокопоставленные генералы. Жизнь в тюрьме текла обычно. Всех пленных отпустили. А он вместе с другими 'изменниками родины' продолжал сидеть. В конце 1952 г. его перевели в тюрьму в Баку. Круг замкнулся. Начиналось дело Берии. Поскольку в азербайджанском НКВД знали, что Мишне из Баку, он должен дать показания о ставленнике Берия Багирове. Заключенные по тюремной почте узнали о том, что готовится процесс Берии.
Все время, пока Д.А. был в заключении, его жену шантажировали и говорили, что муж признался в своей шпионской деятельности. Требовали и от нее каких-то признаний. В 1956 г. Д.А. был освобожден и вернулся в Москву. Жена вернулась немного раньше. Но пожила недолго."
(Давид Мишне был арестован в 1947 году. Освобождён в 1955. В 1952 году его привозили в Баку из Владимирского централа для того, чтобы он давал показания на арестованного младшего брата, Бориса Мишне. - А.Ц.)