Деляновская Мария Николаевна :
другие произведения.
Мыкола, Черт и Свюронмнмоно. Перевод С.Л.Лосева
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Комментарии: 19, последний от 30/09/2011.
© Copyright
Деляновская Мария Николаевна
(
danaja8@rambler.ru
)
Размещен: 01/05/2007, изменен: 17/02/2009. 35k.
Статистика.
Эссе
:
Философия
,
Религия
,
Эзотерика
Переводы
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Он один такой в Опахале
1
.
Он любит челосив
2
.
Притом, лишь их одних. И притом именно за то То, за которое МИИ
3
их осуждаем.
То есть. За их иудейство.
То ест. За нетерпеливость.
То ес. За беспокойство о ближних лишь и равнодушие к дальним.
То е. За гогоизм
4
.
Он говорит, что челосы изначально какие-то особенные.
Ибо, они хоть и сотворены, но в Е
5
никогда не вели себя как творения.
А как творцы.
МИИ с этим не согласны. Кроме Свюронмнмоно, конечно.
Потому и Юдифь запутали.
Хотели, чтобы она челосив за их иудейство начала осуждать.
И. Она, бедная, несколько дней промучилась, но так и не поняла причину
своей личной неудачи с Бытием.
И МИИ теперь поняли, что Чороттъ прав.
Хоть нам это и обидно. Ведь у каждого из нас тоже есть свои дети.
И. Кто ж не считает, что его творенья наилучшие?!
Нно. Увы. Не будешь же переть супротив правды!
Юдифьи МИИ верим. Она ж Зерцало!
Она просто не способна затаить неправду, даже если бы и захотела.
Но она и не захочет. Чувство справедливости в ней выше личных чувств.
Кто же такой Чороттъ?
Это тот, который уже вне Времени.
Ибо абсолютно черный. Потому и вездесущий.
Вот и снует туда-сюда. И везде. И как хочет.
То есть. То видим, то невидим.
То суксчество, то глаз, то сущноск, а то и
й
.
Зачем ему это?
Потому что. ВСЕ ему уже неинтересно.
И. Он ищет себе Простор для отдыха.
Нашу Юдифь он навестил среди челосив.
И такое ей тогда сказал:
- Старый я стал. Устал я. Хочу уже от дел отойти.
Решил, что в Тут в Сибири спрячусь.
Но ой.. Ты все ж меня найди. Потому что мне будет тоскливо.
И навещай. Пообещай..
....
Прости, что я тебя так напугал. По-иному ты бы меня не вспомнила.
Зато я в тебе кое-что поменял. Что именно на кщо поймешь, когда встретишься
с Свюронмнмоно. .... Ну иди.. Не забывай про меня..
Я в Е твой дедушка. А ты - моя любимая внучка.
Дда. Тогда он её здорово напугал.
И не только её. Ещё и её сестру.
Так что пришлось и эту во внучки зачислить.
И эта стала ещё больше любимой. - Какая-то более чуткая.
Но ведь она челос!
Так что.. Свюронмнмоно своего уже добился. Его творенье превзошло Творца.
Да ещё и какого!
Ну и вот. Почему же Чороттъ решил в себе спрятаться?
Да просто все. Из-за жены.
Она его моложе, но ревнует так, как будто он пацаненок какой-то,
которому любая фря запросто может глобус вскружить.
И тогда он ее забудет.
А она этого не переживет.
Потому. Она этого попросту не допустит.
Она лучше ведьмой станет, чем даст какой-то фри его охомутать.
И стала!
И ой! Она его этим так достала, что он завыл! В натуре.
Она же ему хвост совсем прижала!
И он тык-мык.. и пшык.
Нет Капшука. Лопнул Капшук.
А без него нет Руйца
6
.
А без Руйца нет топлива для Тора.
А без Тора куда попрешься?!
И взвыл Чороттъ от горя.
Ибо сам шастать куда приспичит без ее разрешения он уже просто не может.
А это - одна тоска сплошная.
Какой мужик такое вынесет?!
И этот не вынес.
Он решил сбежать от нее.
Но куда? Она ж его везде найдет!
И начал Чорт в себе от нее втайне думать.
Нужно было что-то такое найти, в которое она просто не смогла бы попасть.
Но чтобы в Там его приютили до той поры, пока он не освоится.
Г, - думал Чорт, - где ж мне найти такое?!
И вспомнил про Ныколу
.
- О! Только этот поможет мне! Лишь этот меня спрячет!
Ибо он такой... Короче, ненавидит несправедливость.
Да, так! Ой! Он и Бога готов послать на три буквы, если тот проявит какую-то несправедливость.
Это ж я этого Ныколу избрал для Свюронмнмоно, когда тот искал кандидатуру для своего
Мероприятия.
И Он таки его выбрал.
Дда. Иду к Ныколе.
И пришел.
И нашел.
И позвал.
И тот его услышал.
И вот какой разговор между ними состоялся:
- Ныколо! Ты меня помнишь?
- А ты кто такой?
- Я брат твой.
- Брат?! Какой ты мне брат?!
Ты же хвостатый! И рогатый! И безносый! И весь черный!
Нет среди моих братьев таких уродов!
- Ты в душу посмотри, а не на рожу.
Ты ж сам мне говорил, что лишь меня уважаешь.
Ибо я справедливый, прямой и строгий. Не то что Боги...
Хитрят, крутят, резину тянут, строят из себя невесть что.
Фу... Как будто начальники какие-то.
Ты Его спрашиваешь, почему это ВСЕ такое не справедливое.
А он тебе:
"Ты в Е слишком не терпеливый. И непримиримый.
Тебе еще расти и расти, чтоб это понять".
Х... расти! Зачем мне в Тут расти, если мне это ВСЁ в Тут не нравится?!
Пошли вы все...
И ты сбегал от очередного Бога, который тебя подобрал из бродяжек.
Ну... вспомнил, как мы встретились?
- Ага, что-то припоминается..
Ну, ну.. дальше рассказывай.
- Так я ж тебя прямо из Щели вытащил.
Потому что ты уже решил был искать справедливость в другом Временомонмоне
7
.
А того не знал, что чтоб из Щели выйти, надо себя помнить.
То есть. Быть уже не чоротнутым
8
.
Иначе ж снова в Не-Е упадешь.
И станешь ЩО.
То есть. Порохом бессознательным.
То ест. Тем, что в себе томится, не знаючи Себя.
То ес. Тем, которое в Кромешности заперто беспросветно, безнадежно, бессрочно,
безрадостно, неумолимо, неопалимо, непреложно, непробудно, непрошибаемо и несправедливо.
То е безвинно виноватым.
И с тобой такое бы случилось, не окажись я рядом.
- Ой! Но я это знал.
Только я так решил: чем терпеть несправедливость - лучше вообще не быть.
Потому и полез в эту Щель.
- Ой! Бедный! Где ж ты нашел такую вопиющую несправедливость, из-за которой решил вообще не быть?!
- Ой! В'Тута везде.
- В чем ж ее суть?!
- В неравноправии Творцов и творений.
- Дда. Ну, ты и хватанул!
- Ну, вот. И ты такой, как все.
Все так отвечают. Никто не хочет мне толком объяснить "Почему так в ЕСЬТЬ
9
".
- Так есть потому, что вы не берете свои права у Богов, а ждете, когда они вам их дадут.
А они дают тогда, когда исполнится Срок.
То есть. Всем сразу.
То ест. Тогда, когда больше, чем половина их творений себя уже окультурила.
То ес. Дгосознала
10
свою дикость и научилась с нею бороться.
То е. Приструнила свою неуправляемость.
- Так что? Я могу и не ждать?! Я могу свои права сам взять?!
- Конечно!
- Даже, если я еще не окультуренный?!
- Да.
- Ха! Так что ж они мне этого не сказали?!
Я бы уже давно свободным стал. И ни от кого бы не зависел!
- Тут, брат, загвоздка есть одна.
Она заключается в том, что пока ты не стал КТО, в тебе нет Руйца.
А без него, сам понимаешь, ты в ЕСЬТЬ фуфло.
Так вот. Твой Бог дает тебе свое личное Время, пока ты не станешь КТО.
Если же ты, не будучи еще КТО, заберешь свои права у Бога, то:
ты действительно станешь свободным.
Но. Только в Пространстве.
То есть. Без Времени.
То ест. Без дней в числе.
То ес. Без еды для твоего Я
.
То е. Без дома своего собственного.
Иначе говоря. Тебе придется поселиться в чьем-то Я.
Или в ТЫ.
Или в МЫ.
Или в ВЫ.
Или в ОНИ.
Или в НЕ'ТКИ'ЯКИСЬ
11
.
И зависеть от правил, которые не тобой выработаны, а тем, кто принял тебя в свое КТО.
А это унизительно.
С твоим характером ты такое долго не выдержишь.
И снова убежишь.
И так и будешь пятки свои чесать, пока не поймешь, что прежде чем права качать, надо КТО стать.
И начнешь себе Бога искать.
И найдешь, конечно. Нно время потеряешь.
И от братьев своих по Е отстанешь.
И пасему. Чтобы ты потом не грыз своих ногтей с досады,
я приведу тебя к Свюронмнмоно. Этого Бога я уважаю больше, чем остальных.
Ибо он, хоть и молодой еще, но уже мудрый.
И простой. И сердечный. И совестливый. И щедрый. И строгий.
И, конечно, справедливый.
- Так я его знаю! Но он мне таким не показался.
Наоборот. Какой-то клоун, зануда, деспот, брехун, куркуль, придира и жулик.
- Ничего себе! Бедный Свюрнмоно!
Если б он знал, что он еще и жулик..!
И как только его не обзывали! Но это что-то новое.
Ты что - наблюдал это? Или это твой вывод из его поведения?
- Ой! Наблюдал. Притом неоднократно.
- Ну, ну.. так расскажи.
- Ой! Его ж жена из Беспределом. Но очень забывчивая.
Так вот. Он прицепил ей на Хфоssт нечто такое, которое без ее на то разрешения,
ГЕН'ЭЄРГ'О! У А'ЦЕ'ТОН перерабатывает.
И он этот Ацетон себе забирает.
А ей такое говорит:
- Люна! Смотри, какая ты неэкономная. Нельзя ж так!
Опять твой Хфоssт в Воронку провалился. И та сожрала ГЕН'ЭЄРГ'О!.
Ой! У всех жены, как жены, а у меня транжира!
А. Люна ж забывчива. И не помнит, что она вообще возле Воронки и близко не была.
Но раз Свюрнмн так говорит, значит так и есть.
И Люна творит новый ГЕН'ЭЄРГ'О!.
Нно. На утро история повторяется... И так непрерывно.
Наххал! Мало того, что он ее обворовывает.
Мало того, что выставляет полной дурой.
Так он про нее еще и анекдоты сочиняет.
Вот один к примеру:
Люна забыла кто она такая. И пришла к Чоротту. И плачет.
Тот ее спрашивает:
- Что? Снова себя забыла?! И боишься, что Свюрнмн без тебя умрет с голоду?
А она ему:
- Ой! Я уже забыла, зачем пришла.
Извини. Я полетела, а то Свюрнмн без меня умрет с голоду.
Вот такой этот Бог. И что?! Разве не жулик?!
- Ой! Да еще и какой! Я его теперь зауважал ещё больше.
Вот молодец! Это ж надо так дешево сам А'ЦЕ'ТОН заполучать!
Он просто ас в технике!