One Last Letter [перевод]
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Моя принцесса, угадать я была должна
Хаос воспрянет опять спустя эти года.
Должна я как-то сбежать от
Кошмара что мир заполнил этот
Что стало со страною что была
Мы пали к ногам Дискорда
Где же гармония теперь?
Будто Эквестрия давно среди потерь
Припев:
Последнее что
Хочу я сказать
Последний отчёт
Не хочу опоздать
Молю вас убрать этот хаос сейчас
Последнее что
Доказать я хочу
Всего одно прощай
Пока судьбы не встречу
Пока рок может ждать
Изменился тот мир что знали мы.
И больше не будет писем увы.
Пыталась сделать всё сама
Но друзьями теперь я брошена, и одна
Так много, метаюсь и кричу
Я горько плачу услышь же я молю
Ни за что не поверю что мертво волшебство
Кроме хаоса мыслей найтись что-то должно
Моя принцесса, как мне найти ключ
Чтоб низвергнуть ХАОС ЧТО НЫНЕ МОГУЧ
И больше ничего не сделать вам
Спасая тот мир знакомый нам
Моя принцесса, урок усвоенный сейчас
Так бывает что всё покидает нас
Неуклюжая попытка разбить разбить текст по интонациям, для облегчения восприятия.
Моя принцесса | угадать я ___ | была | должна
Dear princess __| I should have | seen _| the signs
Хаос воспрянет | опять | спустя эти года.
Chaos has risen | again _| after all this time
Должна я как-то _ | сбежать | от
Somehow I have to | escape _| from
Кошмара ____ | что мир заполнил | этот
This nightmare | of a world ours has | become
Что стало ____| со страною _| что была
What happened | to the nation | we all knew
Мы пали ____| к ногам | Дискор....|..да
We're crushed | under __| Discord's | rule
Где же ___| гармония | теперь?
Where has | harmony _| gone?
Будто Эквестрия __| давно __| среди __| потерь
Feels like Equestria | has been | gone for | so long
Припев:
Последнее | что
One last __| thing
Хочу я сказать
That I've got to say
Последний отчёт
One more report
Не хочу опоздать
Before it's too late
Молю вас убрать этот ____| хаос _| сейчас
I'm begging you to stop this | chaos | today
Последнее | что
One last __| thing
Доказать я хочу
That I gotta prove
Всего одно прощай
One final goodbye
Пока судьбы не | встре..|..чу
Before we meet _| our __| doom
Изменился тот _______| мир что ____| знали мы.
Something happened to | the peace that | we all knew
И больше не будет | писем | увы.
This is my one last _| letter _| to you
Пы..|..талась | сделать | всё сама
I've | tried to | stop this | on my own
Но друзьями теперь я ___| брошена, _ | и одна
But my friends have turned | against me, | I'm alone
Так много, | метаюсь и кричу
So many, __| running and screaming
Я горько плачу | услышь же я молю
I'm crying out, _| can you hear me?
Ни за что | не поверю | что мертво волшебство
I refuse to | believe that | magic is dead
Кроме хаоса мыслей найтись | что-то _| должно
There has to be more than the _| conflict | in my head
Моя принцесса, | как мне найти ключ
Dear princess, _| help me find a way
Чтоб низвергнуть | ХАОС ЧТО НЫНЕ МОГУЧ
To defeat the ___| chaos rising today
И больше | ничего не | сделать вам
Isn't there | something | you can do
Спасая ___| мир __| что ведом нам
To save the | world | that we once knew
Моя принцесса, | урок усвоенный сейчас
Dear princess, _| the lesson I learned today
Так бывает что ______| всё __| покидает нас
Is that sometimes every..|..thing | just fades away...
Связаться с программистом сайта.