Дитц Наталья : другие произведения.

Вечная Истина

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"


   Ewige Wahrheit
   Один набожный Человек, позвав к себе Сына, сказал: "В нашей семье все изучали Священное Писание. Ты теперь в том возрасте, когда можно начинать учение. Пожалуйста, будь прилежным и возвратись к нам образованным молодым человеком"
  После двенадцатилетней студии молодой Ученый вернулся в родительский дом. Он был горд собой, так как стал лучшим учеником своего выпуска.
   Отец, понаблюдав за ним несколько дней, произнёс: "Мой Сын, ты очень высокого мнения о себе, ты думаешь,что стал уже мудрецом и полон гордости. Но всё же скажи,что ты знаешь о Знании, которое слышит то, что невозможно услышать,которое думает то, что невозможно подумать, и знает то, что невозможно знать?"
   "Что это за Мудрость, о которой я никогда не слышал?" удивленно спросил Сын.
   "Если ты хоть раз познал, что есть Пыль, ты сможешь распознать любую пыль, мой Сын, пока различия являются только словами, а суть Пылью.
   Если ты хоть раз познал, что есть Золото, ты сможешь распознать любое золото, пока различия являются только словами, а суть Золотом."
   "Может быть даже мои учителя не знают об этом Знании, ведь тогда, почему они нас этому не научили?" спросил молодой Ученый. "Пожалуйста, дай мне наставления,Отец мой"
   "Хорошо, я сделаю это. Принеси мне один плод Бенгальского Фикуса и разломай его.Что ты видишь?"
   "Очень маленькие зерна семени,Отец мой"
   "Открой одно из них. Что ты видишь?"
   "Я не могу ничего увидеть, Отец"
   "И всё же из того, что ты не можешь видеть, в действительности вырастет могучий Бенгальский Фикус. Поверь мне, мой Сын, Дух Вселенной соткан из невидимой и существенной Мудрости"
   "Пожалуйста, расскажи мне больше об этом,"-попросил молодой Человек.
   "Хорошо, я сделаю это. Положи Соль в стакан Воды и приходи ко мне завтра утром"
   Сын сделал так,как ему было наказано, когда он пришёл утром к своему Отцу, тот попросил его: " Подай мне Соль, которую ты насыпал вчера в этот стакан"
   "Её невозможно увидеть, она же вся растворилась"
   "Тогда попробуй воду с этой стороны. Как она на вкус?"
   "Солёная"
   "Сделай один глоток с каждой из сторон. Как она на вкус?"
   "Солёная"
   "Тогда попробуй воду из середины. Как она на вкус?"
   "Солёная"
   "Посмотри ещё раз,где Соль, и принеси мне. Ведь если ты ощущаешь её, она должна быть там"
   "Как я ни стараюсь: Я не вижу Соль. Я вижу только Воду" сказал Сын.
   "Таким же образом ты не можешь видеть Вечную Истину. Но она существует"
  
   Перевод, сентябрь 2008, Н.Дитц
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"