Аннотация: Есть многое, что имеет название, не соответствующее сути. Если же вещи называть правильными именами - они, возможно, станут понятны.
Кто такие украинцы?
Меня они уверяют, что это те, кто родился или жили на украине.
Отсюда возникает закономерный вопрос: "украина - это где?"
Если это окраина польской (русской) земли, то вроде и ладно.
Но любой упоротый, Вам, аргументировано докажет, что слово не несёт в себе смысла "окраина", а таки несёт в себе величие слова "страна".
Вот почему мы, русские, на своём родном языке, не называем Германию "дойчланд"?
Правильно. Потому, что это наш язык. Как хотим так и говорим. Главное что бы слово соответствовало смыслу.
Так по какой же причине мы пользуемся явно устаревшим названием не соответствующим реальности сегодняшнего дня?
Будем исправлять, дабы понимание было главным.
И наконец то начнём правильно называть их страну "Страной".
Нет, с большой буквы "Страна" написано не потому, что мы их очень уважаем, а потому что это имя собственное.
Принято так.
Осталось уточнить как именно называется их страна. Тут два варианта:
1) Устрана или
2)Встрана.
У - остаётся от их самоназвания когда из него вычленяешь слово "краина" (которое и переводится как "страна").
Так вот, если "У", для них, имеет какой-то мистический смысл, то стало быть их страна, на русском языке, должна называться "Устрана".
Но, помня о том как они борются с обычным, русским, "на украине", вещая, что надо говорить "в украине", то получается, что "У" это не имя, символ или что-то подобное. Это НАПРАВЛЕНИЕ!!!
Потому, наиболее правильным, на русском языке, перевод названия их страны будет как : "Встрана".
Соответственно, население необходимо переводить как "встранцы".
А то что они именуют между собой "украинськой мовой", необходимо на русский язык переводить как "ВСТРАНСКАЯ ГОВОРИЛКА", они сами уверяют что нет у них языка, а есть только говорилка.
Любят они приводить стишок про деда и корову, где дед причитает: "має бiдна язика та не має мови". то есть то, на чём они разговаривают, ОФИЦИАЛЬНО, они не считают языком. говорилка и есть.
ну и какие чувства у Вас возникают когда человек расхотел быть русским, что бы стать встранцем???