|
|
||
Журнальный вариант статьи опубликован в "Невском Альманахе" - N 1 (56), 2011 г. и в книге "Любопытное собрание разнообразнейших историй" (2016). | ||
Юрий Дрюков
Михаил Булгаков о Понтии Пилате и Иисусе Христе,
или заметки на полях романа
Мысль о написании такой статьи пришла ко мне совершенно неожиданно.
Ведь она абсолютно не соответствовала теме будущей книги о Николае Ивановиче Путилове, для работы над которой я и мой соавтор, уже несколько лет разыскивали необходимые архивные и малоизученные материалы.
Но почему-то снова и снова я задавал себе один и тот же вопрос: "Почему имя Иисуса Христа, которое в первой главе "Мастера и Маргариты" произносится несколькими героями романа, потом уже не упоминается?"
Конечно же, если не считать удивления Стравинского в сумасшедшем доме, критических статей в газетах и фразы "...Христа ради...", сказанной испуганным буфетчиком женщине с клеенчатой зеленой сумкой в руках.
Я пробил в Интернете несколько литературоведческих работ, но не нашел, чтобы в них кто-то попытался дать ответ именно на этот вопрос.
Хорошо... Допустим, что я напишу такую статью... Но смогу ли я напечатать ее хоть в каком-нибудь журнале?
Я тут же скачал из Машковской библиотеки текст романа, будучи уверенным, что он мне обязательно понадобится.
Название статьи - "Михаил Булгаков о Понтии Пилате и Иисусе Христе, или заметки на полях романа" родилось почти тут же.
Теперь надо было подобрать эпиграф.
Булгаков воспользовался "Фаустом" Гете.
А почему бы мне не найти нужную мысль в самом романе?
Я побежал глазами по строчкам на мониторе, но выбор был просто безграничен.
Может, чем-то помогут первоисточники?
Булгаков, создавая свое великое произведение, делал выписки из "Жизни Иисуса Христа" Фредерика Фаррара и из "Жизни Иисуса" Эрнеста Ренана.
196 страниц репринтного издания книги Ренана я одолел довольно легко.
Но тут обнаружилось, что эта книга неоднократно переиздавалась и уже есть даже 13-е издание.
13-е!!!
Я тут же бросился на его поиски.
Правда, страниц здесь оказалось уже гораздо больше.
Но вдруг именно в них и скрывается ответ на измучивший меня вопрос?
И я углубился в чтение...
|