Аннотация: Знаю, страшно начать, АднАкА, будем смелей- и мы победим! ;)
Часть I. Пол
Ca, LA, 23.07.1992.
1.Встреча.
День выдался на редкость душный даже для Калифорнийского лета. Наконец-то, решив устроить перерыв, Пол согласился поехать с Сэмом в яхтклуб в Санта- Барбару. Сэм давно зазывал его прогуляться по морю, но за отсутствием времени поездки всё откладывались, пока в один прекрасный момент, Пол не осознал, что всё - баста! Надо сделать перерыв.
Новенький серебристый Альфа- Ромео, подаренный Сэму одним из его поклонников, чуть слышно шурша шинами, катил по автобану вдоль побережья. До места назначения оставалось рукой подать. Пол, ещё не перестроивший организм в режим отдыха, обдумывал производственные проблемы, не замечая ни знойного ветра, бившего в лицо и трепавшего его, довольно ощутимо тронутые сединой, когда-то смоляно-чёрные волосы, ни красоты привычного пейзажа вокруг. Сэм что-то оживлённо говорил. Пол его не слушал, целиком погружённый в свои мысли.
Внезапный резкий звук заставил обоих вздрогнуть. Сэм рефлекторно вжал тормоз. Мимо, скрежеща и громыхая, издавая пронзительный вой клаксона, пронеслось громадное неуклюжее чудовище, в котором невозможно было разгадать марку первоначального авто. Хорошо, что дорога в этот жаркий час была практически пустая, иначе Сэму не удался бы без проблем трюк с экстренным торможением. Из пронёсшегося мимо и так напугавшего их уродца неслись крики и улюлюканье. Там было как минимум семеро цветных парней в немыслимых нарядах, злорадно строивших гримасы и показывавших неприличные жесты в адрес дорогущей облизанной тачки.
- Вот мудаки! - зло сверкая глазами, выругался Сэм. Он с остервенением выкрутил руль, возвращаясь на середину дороги и с ненавистью глядя вслед резво удаляющемуся грузовику.- Придушил бы этих щенков собственными руками!
Пол ничего не ответил, но он вполне разделял гнев друга. Из-за таких вот обормотов случается столько катастроф на дорогах.
Через некоторое время они подъехали к автозаправке. Грузовик с компанией дорожных хулиганов находился там же. Парни, похожие на часть цыганского табора, о чём-то пререкались с заправщиком и парой водителей других машин. Сэм хотел - было развернуться и проехать дальше, но Пол попросил его купить пачку Уинстона, потому что после перенесённого мини-стресса позарез захотелось курить. Парнишка из магазинчика с заправки проворно принёс пачку и вежливо попросил "здесь не курить", протягивая сигареты и сдачу.
Пол сдачи не взял, к немалой радости парня, не торопившегося убегать, на случай, если господам ещё что-то понадобится.
- Куда только смотрит дорожная полиция? - Сэм с ненавистью глядел на недавних обидчиков, галдевших на своём мексиканском наречии, видимо, не желая уступить никому. Эти парни не нравились здесь.
- Это серферы. Житья от них нет, - парень-заправщик покосился на орущих и жестикулирующих ребят, высыпавшихся из грузовичка. И точно - на дне его обнаружились лежащие вповалку доски.
- Да? - Сэм присмотрелся: - Точно! Этих парней я видел недалеко от клубного пляжа. На них собирались пожаловаться местной полиции. Президент клуба обещал предпринять нужные меры.
- Это бесполезно, сэр, они уже не раз сбегали от облав. Прыгнут на свои доски - только их и видели. Не поймаешь, как дельфинов в океане.
В голосе парнишки Полу послышалось больше восхищения, чем осуждения.
Он ещё раз глянул на живописную компанию в гавайских рубашках, цветастых шортах, с голыми коленками и в шлёпках на грязных босых ногах. На головах некоторых были причудливые спутанные косички. Другие носили банданы. Почти на всех - побрякушки из фальшивого золота.
Один из парней держался немного особняком. Пока остальные спорили и ругались, он сходил, купил мороженое и теперь спокойно лизал фруктовое эскимо, облокотившись задом о борт грузовичка, словно ничто иное его абсолютно не интересовало.
Что-то в его облике привлекло Пола. Что-то было не так. Хоть парень был одет в такую же гавайку не по размеру и обрезанные до шортов джинсы, он не очень был похож на латиноса. Голову его покрывала вылинявшая тёмная бейсболка козырьком назад, в прорезь которой торчал клок белых волос. Контраст тёмных бровей и ресниц позволял предположить в нём крашеного блондина. Он был почти шоколадным от фирменного калифорнийского загара, но цвет его кожи чуть отличался от смуглоты остальных ребят. Сэм завёл машину и не спеша проехал мимо. Парень, привлекший внимание Пола, всё ещё увлечённо поглощавший своё эскимо, оказался ближе. Лишь на миг он поднял глаза и встретился взглядом с Полом. Но этого мгновения хватило, чтоб у Пола что-то резким щелчком оборвалось в сердце. Арман?
Имя вспышкой ослепило мозг. Пол едва не задохнулся от резанувшей боли.
- С тобой всё в порядке? - озабоченное лицо Сэма выплыло откуда-то из тумана. Постепенно осознался смысл слов.
- Что? А...да... да, всё в порядке, - Пол старался привести в норму бешеный пульс.- Наверное, жара.
- Ты так вдруг побледнел и схватился за сердце, что я перепугался, - Сэм всё ещё с беспокойством вглядывался в его лицо. - Тебе точно не надо к врачу? Может, нужно какое лекарство?
- Да нет, всё в порядке. Это...это, наверное, от солнца.
- Да, жуткая жара. И ещё эти ублюдки на дороге, - пробормотал Сэм, прибавляя ходу. Он уже не чаял скорее добраться до клуба.
Арман.... Почему он возник так внезапно? Пол уже дышал ровнее, и сердце перестало ухать в груди в пугающей пустоте. Этот мальчик. Когда он взглянул, Полу показалось, что он увидел Армана. Таким, каким он встретил его когда-то, на острове. Пожалуй, ещё более юного, но....Нет! Этого просто не может быть. Армана нет на свете уже больше шестнадцати лет. И всё-таки... Почему-то он появился в его жизни именно сегодня. В воспоминаниях, которым Пол запретил появляться давным-давно. Эта внезапная встреча на заправке в Санта- Барбаре словно сняла давнее табу.
Народу на берегу было немного. Почти все яхтсмены вышли в море, собираясь в клубе лишь ближе к ночи, чтоб выпить по кружке ирландского эля, сыграть в бильярд или в покер. Яхта у Сэма была не слишком новая, но вполне пристойная, ухоженная, как шикарная девица. Видно было, что Сэм гордится ею, как гордится автомобилем и ролексом на руке. После знакомства с президентом клуба, похожим скорее на теннисиста, чем на старого морского волка, они ненадолго вышли в море. Там дышалось гораздо привольнее. Возвращаясь на берег, увидели неподалёку от клубного пляжа ещё один пляж, дикий. Там резвилась компания сёрферов, выделывавших такие немыслимые трюки в полосе прибоя, что просто дух захватывало смотреть.
- Мы можем пойти туда? - спросил Пол.
- Зачем? - удивился Сэм. - В клубе великолепный бассейн, если хочешь, можем поплавать там.
- Хочется поглядеть на парней. Давно не видел ничего подобного.
- Лучше не искать приключений, ты же видел, что это за ублюдки, - наотрез отказался Сэм, не разделявший любопытства друга. - В крайнем случае, воспользуйся биноклем и окном в нашем номере. Это гораздо безопаснее.
Полу пришлось согласиться, тем более что уже темнело, и в клубе подобралась довольно неплохая компания. Когда ночью он вышел на террасу покурить, ребят на берегу уже не было. У него не выходил из головы тот худенький белобрысый паренёк, всколыхнувший старые воспоминания. Если бы только это было возможно! Если бы можно было оживить Армана...
На следующий день к Сэму приехали его друзья, с которыми они ещё ранее уговорились провести уик-энд в открытом океане. Это были две длинноногие девицы- модели и один из новых приятелей Сэма, весьма состоятельный англичанин Оскар, чуть моложе Пола, которому недавно исполнились "пугающие 55". Девицы были целиком поглощены друг другом, составляя довольно живописную парочку - смуглокожая, чуть хищного вида, брюнетка - Ингрид и рыжеволосая конопатая хохотушка Джен. Должен был ещё подъехать Брайан, имевший репутацию "оператора от бога", давний приятель Пола, который сообщил, что вынужден задержаться в связи с какими-то проблемами на студии. Пол надеялся после этой поездки всё-таки переманить его к себе, для съёмок нового фильма в Европе. Отбытие задерживалось, и вся компания коротала время на пляже, куда их потащили девицы.
Пол невольно обратил взгляд туда, где вчера видел серферов. Ребят на их месте не было, и Пол поймал себя на том, что ждёт их появления. Они прибыли ровно в пять часов пополудни. Высыпались из двух одинаково безобразных грузовичков. Тот светловолосый парень был снова с ними. Сёрферы покидали на воду доски и, словно экзотические рыбы, случайно оказавшиеся на суше, а теперь вновь обретшие родную стихию, попрыгали в воду. Светловолосый мальчишка, в коротеньких мокрых шортах и линялой бейсболке притягивал внимание Пола, как магнит. Он был ловок и великолепно, по-подростковому сложён. Пол любовался этой странной и недоступной для простого смертного забавой мускулистых, загорелых ребят, составлявших особое племя.
Но далеко не все разделяли его восхищение. Девицы, да и Сэм с Оскаром, подозрительно посматривали в сторону всё более нагло отвоёвывавших линию побережья ребят.
Потом случилось неожиданное. На диком пляже появились несколько полицейских мигалок и фургон. А со стороны океана - два катера береговой полиции. Вид их внёс панику в ряды диких парней. Буквально в считанные минуты полицейские похватали тех, кто не успел ускользнуть в волны, и покидали в фургончик. За остальными пустился вдогонку водный наряд.
- Что происходит? - Пол с беспокойством искал глазами белобрысого мальчишку, но найти его было невозможно, ибо на берегу все смешались в кучу. Неслись вопли и лающий вой сирен. Очистив берег, полицейские некоторое время понаблюдали за событиями в море, где уловить ускользающих сёрферов было задачей куда более сложной. Из клуба, привлечённые событиями на соседнем пляже, показались любопытствующие.
Дежурный охранник с удовлетворением произнёс:
- Наконец-то! Житья от них не стало. Мерзавцы.
- Чем им помешали мальчишки? - раздался из-за его спины знакомый Полу голос. Это был только что приехавший и пришедший прямо на пляж с дорожной сумкой, Брайан, который не застал никого в клубном отеле.
- Эти негодяи влезли ночью в бассейн в соседнем отеле. Бассейн слили, чтоб сделать ремонт, а они устроили там рампу для катания на роликовых досках. Всё изгадили, помяли клумбы и сломали шезлонги. Хозяин отеля обратился к шерифу. На этих молодцев уже не раз поступали жалобы. Очевидно, это стало последней каплей.
- Что ж, в таком случае, они вполне заслужили взбучку, - согласился Брайан.
- Что с ними будет?- Полу не давала покоя мысль о мальчишке, которого он про себя окрестил Арманом, и настолько свыкся с этим, что сейчас уже почти верил, что именно Арман оказался в этой переделке.
- Отвезут в участок, разберутся, - пожал плечами дежурный.
- Пол, а ты, похоже, совсем не рад меня видеть, - Брай раскрыл объятья, бросив, наконец, сумку на землю и приветствуя друга, ради которого потащился в такую даль по этой убийственной жаре.
- Ты что! Мы давно ждём тебя, старина, - Пол ответил на его объятья сердечным поцелуем. Брай поздоровался с остальными: всех он более или менее знал. Оставалось только погрузиться на яхту и отплыть.
Однако, чем ближе была минута отплытия, тем молчаливее и озабоченнее становился Пол. Когда же оставалось лишь взойти на борт, он вдруг заявил, что у него появилось на берегу срочное дело, о котором он совершенно забыл, и, к изумлению всех, спешно уехал в неизвестном направлении на автомобиле Брайана, предупредив, что это ненадолго, и чтоб его подождали.
Пол гнал старенький авто Брайана со скоростью гоночного автомобиля. Он боялся опоздать, - сам не зная, куда. В ближайшем полицейском участке ему сообщили, что серферов повезли, скорее всего, в Санта-Барбару, в восьмой участок, связанный с береговой службой.
- У вас там кто-то из родственников? - сочувственно спросил пухлый добродушного вида чернокожий сержант.
- Племянник, - почему-то вырвалось у Пола. Он тут же сообразил, что даже не знает имени "племянника" и поспешил ретироваться. Сержант, уже ему вдогонку, кричал адрес восьмого участка.
Участок Пол нашёл без труда. Вид серого здания с флагом над входом озадачил его. Что он скажет? Кого он ищет? Только и знает, что это белобрысый мальчишка, лет 14-15-ти, скорее всего не латино. Тем не менее, какая-то неведомая сила уже влекла его.
- Как его имя? - усталый и очень серьёзный дежурный в тонких очках, глянул на него сердито, не встав из-за своего стола за стеклянной стойкой.
- Майкл. Майкл Джоунз, - выпалил Пол, решив, - будь, что будет.
- Он такой...Не похож на остальных, светлые волосы, тёмная бейсболка, одет в синие шорты. - Пол отчаянно жестикулировал, пытаясь скрыть неуверенность и отвлечься от навязчивой мысли: что ты делаешь, старина! Опомнись!
Сержант вздохнул, покосился на хорошо одетого мужчину, кого-то смутно ему напоминавшего. Несомненно, он видел это лицо. Впрочем, Голливуд слишком близко, чтоб удивляться. Он позвал одного из полицейских, только что распихавших по камерам разношёрстную беспокойную компанию, доставленную с побережья.
- Габриэлс, скажи, там есть среди этих светловолосый парнишка, не мексиканец?
- Да, один точно есть, сэр.
- Давай-ка его сюда.
Пол не представлял, что будет дальше. Во всяком случае, многое теперь зависело от "Армана".
Парень был тощий и высокий, в мокрых тесных шортиках и бейсболке, как и указал Пол. Больше на нём, выловленном прямо из воды, ничего не было, если не считать серёжек в ушах и цепочки наверняка фальшивого золота на щиколотке. Арман носил точно такую же, только украшенную бриллиантами,- кольнуло сердце воспоминанием. И сходство этого незнакомого мальчишки при более близком рассмотрении оказалось ещё поразительнее. Просто нечто мистическое!
Пол, как заворожённый, не мог отвести взгляда от его лица: губы, скулы, ноздри, линия бровей, сам овал лица, даже ямочки чуть ассиметричные в уголках губ... Только цвет глаз иной. У Армана глаза были как две прозрачные серые льдинки, становившиеся более темными, словно их пропитывала талая вода, когда он сердился или был чем-то возбуждён. У этого мальчишки глаза были необыкновенного изумрудного цвета. Ясные и яркие на смуглом лице, они казались неправдоподобными, скорее всего, из-за контактных линз, потому что такого цвета в природе не существует.
- Это ваш племянник, сэр? - сержант снял и протёр очки, с интересом глядя сначала на Пола, затем на мальчишку, не выразившего абсолютно никаких эмоций при виде своего "дяди". Пол утвердительно кивнул.
- Как твоё имя? - сержант обратился к парню. Тот нехотя ответил по-испански, что его зовут Анхель.
- Да?- сержант саркастически усмехнулся: - А твой дядя утверждает, что тебя зовут Майкл. "Майкл Джоунз", - прочёл он запись на своей бумаге. Пол замер, пауза между вопросом и ответом парня показалась ему длиной в целую вечность. Парень мельком глянул на незнакомого бородатого господина, представившегося его родственником, и пожал плечами:
- Supongamos que si.* /Допустим, что так.- испанск./
- Так этот человек - твой дядя, Майкл? Или твоё имя всё-таки Анхель? - сержант испытующе глядел на мальчишку, рассматривавшего линолеум у себя под ногами.
- Он же вам сказал, - согласился парень, переходя на английский.
- Я могу забрать его с собой? - Пол решил не упускать удачу из рук.
- Нет, - отрезал сержант, откидываясь в кресле. - Дело в том, что ваш племянник задержан в числе ...мммм... в компании подростков, учинившей хулиганские действия на территории владения частного лица. Причинён довольно значительный ущерб и до разбирательства я не могу отпустить его иначе, чем под расписку родителей, либо лиц их заменяющих, (ваш племянник, насколько я могу судить, несовершеннолетний?) или до того момента, как иск будет отозван из разбирательства подавшим его лицом.
- И это все возможные варианты? - Пол полез за бумажником.
Сержант отчётливо уловил это движение и прекрасно понял, что оно означает. Его вовсе не радовала перспектива долгих и нудных разбирательств. Было даже прекрасно, что возни станет одним задержанным меньше, а денег в кармане чуть больше. Тем не менее, он не торопился, стараясь не прогадать:
- Вы же понимаете, что я ничего не могу поделать. Ваш племянник уже внесён в протокол задержания. Вы предлагаете мне выкрасть и совершить подмену документов?
- Именно, - Пол положил перед ним на стол пару сотенных купюр. Сержант подтянулся, выпрямляясь в кресле, и с ловкостью трюкача смёл бумажки со стола.
- На вашем месте я бы получше приглядывал за племянником. В этом возрасте дети нуждаются в особом контроле, иначе, сами понимаете, никаких денег не хватит.
Полицейский больше не стал задавать вопросов. И через пару минут мальчишка уже сидел в автомобиле рядом с Полом, сохраняя совершенно невозмутимый и даже чуть скучающий вид.
Пол поспешил отъехать прочь. Только удалившись от участка на довольно значительное расстояние, он смог перевести дух и, наконец, задуматься, какую невероятную выходку, закончившуюся на удивление легко и удачно, он совершил. Ну и что ему теперь делать с этим парнем? Самое логичное - после всех нелогичностей последних часов - отвезти мальчишку домой, выяснив, где он живёт. Пол, наконец сбросивший пелену наваждения, решил поступить именно так. Чтобы затем поскорее вернуться на яхту и забыть весь этот сумасшедший трюк. Брайан и Сэм сочтут его полным идиотом, если узнают обо всём.
2. Анджело/ Арман.
- А где сам дядя Лукас?
- Что? - не понял Пол.
- Ну, вы сказали, что вас прислал дядя Лукас, - голос мальчишки был ещё неокрепшим, но в нём звучали такие знакомые нотки, что Полу даже стало не по себе. Он и не ожидал, что мальчишка окажется до такой степени похож.
- Я этого не говорил, - Пол отрицательно мотнул головой.
- Да. Верно. Вы сказали, что вы и есть мой дядя. Но это же враньё.
- Да, я солгал...- Пол в замешательстве смотрел прямо перед собой на дорогу. Мальчишка сохранял поразительное спокойствие.
- Не понимаю, - парень вздохнул: - Кто вы тогда такой?
- Я видел тебя с друзьями на заправке.
- Да? Что-то не помню. - Мальчишка сдвинул брови.
- Я был на другой машине. Так куда тебя отвезти? Говори, где ты живёшь. Могу подбросить, если это не слишком далеко.
Лицо парня приняло непроницаемый вид. Он нахохлился, как воробей.
- Чего молчишь?
- Нет.
- Что значит "нет"? Не хочешь домой?
- У меня нет дома, - с напряжением ответил мальчик.
- Нет дома? - с сомнением переспросил Пол. - Этого не может быть. А родители...
- Нет родителей, - перебил его мальчишка со злостью в голосе.
- Ладно, допустим так. Хотя, скорее всего ты просто сбежал из дому и не хочешь возвращаться. Бывает. Я прав?
- Это вас не касается, - огрызнулся парень и уставился на дорогу за окном.
- Окей. Так куда тебя отвезти? Где твои вещи? Остались на пляже? Не хочешь за ними вернуться?
- Чёрт с ней, с одеждой, - заявил мальчишка. - Мне всё равно некуда ехать, можете высадить меня прямо здесь.
- Погоди, а как же "дядя Луис"? - вспомнил Пол оброненную мальчишкой фразу.- Ведь его ты не придумал? Может, отвезти тебя к нему?
- Лучше поехали к тебе, - парень повернул к нему своё красивое и такое знакомое лицо. Пол даже не обратил внимания на этот внезапный переход в его обращении. А в самом деле, будет интересно заявиться с мальчишкой на яхту. Такого уж точно никто не ожидает.
- Хорошо. Поехали ко мне. Только...дело в том, что я сейчас отдыхаю с друзьями на яхте. Хочешь поехать с нами?
- Мне всё равно, - парень пожал плечами. По его скучающей физиономии было видно, что ему действительно всё равно. И Пол решил - а, будь, что будет!
Пола ждали с нетерпением. Он так внезапно и без объяснений исчез. К тому же, не взял свой мобильник, так что друзья уже стали волноваться, не приключилось ли с ним что-нибудь. Когда он появился, волнение улеглось. Но он притащил с собой какого-то мокрого мальчишку-голодранца. Сэм ждал объяснений.
- Это сын моего приятеля, - не моргнув глазом, солгал Пол. - Парень попал в неприятности. Пришлось срочно выручать. В общем, он поплывёт с нами.
Никто ничего не спросил, удовлетворившись этим не очень внятным объяснением. Время и так было здорово упущено. Только Брайан с сомнением покачал головой, но предпочёл пока промолчать.
- Что это за история с приятелем? - поинтересовался Сэм, когда они оказались наедине. Мальчишка, которого действительно, звали Анджело, довольно свободно чувствовал себя в компании незнакомых взрослых.
- Ну, в общем, я нашёл его на дороге, - Пол избегал смотреть Сэму в глаза.
- Что за ерунду ты несёшь? Я видел этого парня в компании тех козлов вчера, на заправке. Ведь это из-за него ты потерял сон и аппетит. Ты просто сходишь с ума! - друг покачал головой.
Сэм оказался гораздо проницательней, чем хотелось Полу.
- Ну, да. Да! Этот парень...я не знаю, как объяснить... В общем, он так похож на Армана. Это наваждение какое-то.
- На Армана? - Сэм округлил глаза и больше ничего не стал говорить. Он не раз слышал это имя. Он знал, что Пол никогда не забывал своего давно умершего друга. Слишком давно, когда Сэм ещё был совсем маленьким и понятия не имел, что когда-нибудь познакомится с великим режиссёром. Да Пол им тогда ещё и не был. Тогда он только-только приехал завоевывать Голливуд.
Анджело болтал с Брайаном о яхте и принципах морской навигации. Девицы удалились в отведённую для них каюту. Оскар занимался приготовлением ужина. Всем было хорошо, только на душе у Пола было беспокойно. Очевидно, из-за реакции Сэма, которому с самого начала не понравилось появление в их компании смазливого подростка.
Анджело, с которым Брайан поделился своей рубашкой и спортивными туфлями, ибо к вечеру налетел довольно свежий ветерок, с аппетитом поглощал ужин. Взрослые старались не обращать на него внимания. И всё же, Пол чувствовал напряжение, висевшее в воздухе. Ещё бы: все они прибыли сюда насладиться свободой, но в присутствии мальчишки вынуждены были сдерживаться. От этого становилось скучно. Только Брайан, единственный из присутствующих, похоже, чувствовал себя нормально. Да ещё сам Анджело.
Ужин был великолепным. Вино и тоненькие сигары, которыми угощал Сэм, развязали языки. Мало- помалу, вечер немного наладился.
- Куда мы его поместим? - Сэм задал непростой вопрос, сверкая в темноте белками глаз.
- Давай спросим Брайана, не пустит ли он его в свою каюту. Или можно уложить его в рубке. Там уютно.
Брайан согласился без вопросов, чтобы мальчишке отдали вторую койку в его апартаментах. Похоже, они нашли с парнишкой общий язык.
Пол то и дело ловил себя на том, что не может отвести от Анджело взгляда. В каюте, где Сэм нарочно устроил интимный полумрак, перед ним снова был Арман. Только здесь не было Ирен, его верной спутницы. "Жены-сестрички". Воспоминания нахлынули на Пола душной тревожной волной.
Это было двадцать лет назад. Не так уж и далеко от этих мест. Пол, приехавший в Калифорнию из Мадрида, где с успехом прошли три его первые картины, ещё не знал, с какой стороны подступиться к Голливуду. У него был только адрес дяди своего хорошего знакомого, чья вилла располагалась в Санта- Барбаре, не так далеко от Лос-Анджелеса. Но когда Пол прилетел, не созвонившись предварительно, оказалось, что хозяина виллы нет на месте. Сказали, что он уехал на несколько дней. Так Пол оказался на экзотическом острове, куда занесла его судьба. Абсолютно не представляя, куда идти и где скоротать ночь, он забрёл в маленький ресторанчик прямо на пляже. И встретил их.
Яркая большеглазая брюнетка с точёной фигуркой, невысокая и изящная, в развевающейся цыганской юбке, грациозно поднявшись из-за столика, направилась прямо к нему. На руках её позвякивали браслеты, в ушах качались огромные золотые кольца. Пол присел возле стойки бара, собираясь заказать что-нибудь освежающее. Пот тёк с него градом, хоть он и вырос в солнечном Мадриде. Сумку он оставил камере хранения в аэропорту, поэтому пиджак некуда было положить, и он плавился в своей одежде. Девица с явным намерением подцепить его, окинула Пола дерзким взглядом и устроилась на соседнем высоком стуле, попросив у бармена сигарету. Не прошло и пяти минут, как он узнал, что её зовут Ирен, и что она тут с братом, и им "очень понравилось, как Пол вошёл сюда и подсел к бару", и она приглашает его присоединиться к ним. Он не стал возражать. От девушки исходила волна такой притягательной силы, что, попав в неё, он потерял всякий контроль над происходящим и целиком отдался в её власть.
- Арман, познакомься, его зовут Пол, - Ирен представила его красавцу- блондину, потягивавшему через соломинку коктейль за дальним угловым столиком. - Пол, это мой брат Арман. Он хочет познакомиться с тобой.
Арман, не поведя бровью при столь откровенном заявлении сестрички и не проронив ни слова в ответ, с интересом уставился на Пола, который, напротив, вдруг залился краской смущения.
Вся инициатива в этой афёре, похоже, принадлежала Ирен. Она с удовольствием наблюдала за ними обоими. Пол гадал, сколько же им может быть лет. Ирен, которой он определил что-то около 25, может даже чуть больше, выглядела старше и опытней брата, которому на вид было не больше 18-ти. Потом он узнал, что ей в тот момент было 35 , а Арману 23. И эта живописная парочка на острове отмечала свой медовый месяц. Но в первый момент всё выглядело так, будто Ирен решила ради развлечения завести себе любовника, а Арман не собирался ей в этом мешать. Выпив ледяной виски, Пол согласился подняться в номер Ирен, недоумевая, почему это молчаливый братец потащился за ними.
Ирен уже успела вскружить ему голову настолько, что у Пола после всех её взглядов и незамедлительных поцелуев совершенно явно обозначилась эрекция. Он не чаял добраться с нею до постели. Странно, но в номере брата и сестры была только одна огромная кровать, украшенная, как брачное ложе. И Арман, находился тут же. Ирен, заявив что ей надо отлучиться, оставила их наедине. Уходя, она довольно сладко облизнула губы братца, не желавшего расстаться с очередным бокалом коктейля. Это тоже показалось Полу странным. Но сейчас он был настолько на взводе, что готов был лечь в постель хоть с этим смазливым блондинчиком, лишь бы снять напряжение в штанах.
Арман, будто прочитав его мысли, устремил на него такой взгляд, что Полу снова стало не по себе. Он подумал, что либо сходит с ума, либо этот мальчик и впрямь, пока сестричка в отсутствии, не прочь перебить игру. Но Арман был слишком красив и загадочен, чтобы Пол осмелился проявить инициативу. К тому же вот-вот должна была появится Ирен. В её странно затянувшееся отсутствие под взглядом Армана эрекция у Пола не спадала, а только усиливалась, перерастая уже в болевое ощущение. Нужно было что-то делать. Пол решительно поднялся и едва сделал шаг к двери, как перед ним оказался Арман. Всё случилось очень быстро. Казалось, их губы просто натолкнулись друг на друга, и сразу возник поцелуй, и... время остановилось.
Ирен пришла, когда они уже были в постели, покидав кое-как одежду и не замечая ничего вокруг. Её это не только не смутило, но, напротив, с грацией ласки она юркнула к ним в кровать, и дальше это была уже фантастическая ночь втроём, которая закончилась только через полторы недели, когда Арману надо было возвращаться в Лос-Анджелес, где у него был бизнес, принадлежавший его приёмному отцу. Ирен последовала за своим мальчиком-мужем.
Пол, совершенно потерявший всякое представление о пространстве и времени, должен был вернуться на бренную землю, хоть это и оказалось весьма мучительно после общения с этой экстравагантной парочкой. Они, однако, вовсе не бросили его. Пол смог ехать в Голливуд теперь, имея поддержку представителей самых влиятельных семейств Калифорнии - Келли и Сантанна. Именно с помощью Ирен Келли и Армана Сантанны Пол довольно быстро оказался на самой верхушке кинематографического олимпа.
Та неделя была, пожалуй, самой безумной в его жизни. После им уже нечасто выпадала возможность проводить время вместе. Но Ирен и Арман стали для Пола чем-то вроде наркотика. А Арман - любовью всей его жизни. Ирен, кажется, не ревновала, потому что любила их обоих. Арман, отдававший много сил и времени бизнесу своего отца, трепетно относился к ней. Когда она погибла в автокатастрофе, четыре года спустя, он только благодаря Полу смог перенести это горе. Сам он прожил после всего лишь год, погибнув от выстрела какого-то обезумевшего наркомана, ночью в Вегасе, при весьма смутных обстоятельствах. Ходили слухи, что Арман находился там со своей сводной сестрой, а убийца якобы был подослан его приёмным отцом, никогда не одобрявшим образа жизни Армана и всей душой ненавидевшим Келли. Как бы то ни было, это происходило слишком давно, в прошлой жизни, и теперь казалось почти нереальным. Но вдруг всколыхнулось в памяти благодаря этому мальчишке с пляжа.
Несмотря на кондиционеры, Полу было душно. Он вышел на палубу, чтобы вдохнуть ночной воздух. Он устремил взгляд туда, где в темноте скрывался ИХ остров. Со времени гибели Армана он ни разу не побывал там. У него просто не хватало на это духу. Кажется, там на песке ещё сохранились отпечатки их босых ног и голых тел. А в воздухе не растворились их крики, когда они совершали свои сумасшествия втроём.
- Ночью море похоже на ртуть. Даже не верится, что там, в глубине есть что-то живое.
Арман появился рядом так внезапно, что Пол вздрогнул. И лишь в следующее мгновение осознал, что это не Арман: Анджело говорил его голосом. А глаза его в темноте, неразличимые по цвету, выражением, формой, ещё чем-то неуловимым, были глазами Армана! Полу захотелось закричать от боли: "Уходи! Ты мучаешь меня!" Но он только чуть слышно застонал, стиснув пальцами поручень, на который опирался. Анджело быстро глянул на него, чувствуя, что с Полом что-то не так.
- Скажи, как твоё полное имя? Откуда ты родом? Кто твои родители? - Пол хотел узнать об этом мальчике всё. Словно, узнав, он смог бы прогнать навсегда это наваждение.
- Зачем? - лицо мальчика приняло упрямо-непроницаемое выражение.
- Я вытащил тебя из участка, по-моему, я имею право это знать! - Пол чуть ли не со злостью схватил парня за плечи. Тот быстро захлопал ресницами, пробормотал:
- Я же сказал, меня зовут Анджело...
- Фамилия? Кто твой отец? Мать? Откуда ты?
- Смит. Моя фамилия Смит. Я из Сан-Диего. Отца нет... Мать...она живёт с новым мужем. Я не хочу о ней говорить. Я ушёл из дому, ты был прав.
- Смит? - Пол оторопело отпустил плечи парня. Так не шла Анджело эта простая фамилия!
- Ты не врёшь?
- Зачем? - Анджело пожал плечами, потирая следы от пальцев Пола.
- В самом деле, зачем? - пробормотал Пол.
- Чем ты занимался в Сан-Диего? Бродяжничал? А, может, садился в дорогие машины к незнакомым мужчинам? А? - Пол почувствовал прилив такого гнева, что был готов сейчас задушить этого мальчишку, посмевшего с такой дурацкой фамилией присвоить себе внешность и манеры Армана.
Анджело с опаской глянул на него и чуть отодвинулся. Пол уже не мог обуздать своего гнева:
- Ну, что ты молчишь? Я же незнакомый тебе человек. Ты первый раз увидел меня и спокойно поехал со мной. А если я захочу что-нибудь сделать с тобой? Ты здесь полностью в моей власти. А если я люблю смазливых мальчиков и ем их на завтрак? - Пол стиснул кулаки.
Анджело, с облегчением хохотнул. Пол просто перебрал и по-дурацки шутит. Но Пол уже не шутил. Он сжал зубы. Улыбка Армана на лице маленького обманщика с пляжа прожгла его огнём до самых пяток. Он вновь схватил Анджело за плечи:
- А если я сейчас затащу тебя в свою каюту и сначала заставлю отсосать мне, а затем стяну с тебя штаны и вставлю тебе? А? Ты будешь так же улыбаться?
Анджело уставился на Пола широко раскрытыми глазами. Пол буквально ощущал, как колотится его сердце, пульсирует под рёбрами, открытыми распахнувшейся рубашкой.
- Хочешь испугать меня? - наконец ответил Анджело, перехлестнувшись с Полом взглядами:
- Я не боюсь. Ну давай, покажи мне свой член. Если он мне понравится, может я и отсосу. А вставить - это за отдельную плату.
Пол зло ухмыльнулся. Так и знал, что ему попалась маленькая блядь. Это было сразу видно. По тому, как пацан вёл себя с ним с самого начала. По тому, с какой невозмутимостью наблюдал за поведением окружающих на яхте, не скрывавших своих взаимоотношений друг с другом. У Пола отлегло от сердца. Утром он высадит мальчишку в ближайшем удобном месте, расплатится с ним и всё забудет. Забудет?
- Давай, детка, как следует поработай ротиком. Я люблю, когда стараются.
Пол откинулся на подушке, не обращая внимания на некоторую заминку, с которой парень склонился над его членом. И снова всплыл в памяти Арман. Его рот...Какое же это всегда было блаженство! И тут же подпрыгнул от резкой боли. Анджело так неумело обращался с его вставшим членом, словно делал это первый раз в жизни.
- Полегче! Я не любитель боли! Аккуратнее зубами, или я прогоню тебя.
Анджело принялся сосать, но наслаждения от его действий не ощущалось. Очевидно, опыта в этом у него было совсем недостаточно. Пол решил, что с него хватит и велел мальчишке приготовить задницу. Тот оторопело замер.
- Что? В чём дело? - Пол снова сердился, сам не зная, почему. - Не волнуйся, я заплачу тебе, сколько скажешь.
- Я передумал. Ты мне не нравишься. - Анджело встал и повернулся, чтобы уйти. У Пола от возмущения потемнело в глазах.
- Стоять! Я же сказал, что расплачусь! Я хочу трахнуть тебя и сделаю это сейчас же, - алкоголь стучал в голове, наполняя мозг яростью, пульсировал внизу живота. Пол никогда не испытывал раньше ничего подобного. В нём перемешались ярость и страсть. Этот Арман-не-Арман разбудил в нём такую бурю эмоций, что терпеть было невыносимо. Он сорвался с постели и сгрёб мальчишку в охапку. Тот начал сопротивляться, чем только подогрел Пола. Он опрокинул парня на кровать и стянул с него тесные шорты, потратив на это немало усилий.
- Прекрати! - Анджело, задыхаясь, пытался вывернуться из-под него, но это оказалось бесполезно. Слишком неравны были силы.
- Я буду орать...
Пол с усилием вклинился между его коленок. И уперся твёрдо стоящим членом в преграду. Дрыгающийся, судорожно поджатый зад был трудной мишенью для страсти. Можно было извести целый тюбик геля, но так и не получить в итоге никакого удовольствия. А Пол желал Армана, как никогда раньше.
- Ну что ты задумал, малыш? - простонал он. - Арман...ну же? Скажи...- голос его сел и звучал приглушённым сипом.
При звуке имени тело мальчишки под ним вдруг обмякло. Словно тот, поняв, что проявил ненужное рвение, расслабился и решил наконец, впустить. Но едва жёсткая плоть проникла в тесный свод ануса, парень вскрикнул и задёргался снова, пытаясь освободиться.
Пол зажал его рот и рывками пошёл в него, с усилием преодолевая сопротивление и наваливаясь всей массой.
Хочешь состроить из себя целку? Ничего не выйдет, маленькая блядь! Нечего было соблазнять, заглядывать так мне в глаза! Господи....Арман! Ты ведёшь со мной новую игру. Ты всегда был мастер придумывать что-то интересное. Сейчас ты изображаешь мальчика- недотрогу. Тем слаще...Тем слаще!
Пол чувствовал, как снова слабеет сопротивление. Наконец, он смог полностью войти в него и закончить дело оргазмом, оставшимся, правда, сегодня без ответа со стороны Армана. Извержение было долгим и изматывающе сладким. Оно обессилело Пола. Когда он, тяжело дыша, сполз с мальчишки, тот кошкой подобрался и сжался в комок в углу кровати. На лице парня были слёзы. Но Полу это было уже безразлично. Мальчишка выскользнул за дверь, не проронив ни звука. А он провалился в глубокий и тяжёлый сон.
Наутро Пол пытался осознать, было или нет на самом деле: он что же изнасиловал мальчишку, которого привёз с собой на яхту? Кажется, он принял его за уличную шлюху и поступил с ним, как поступают со шлюхами. Но он не побожился бы, что это всё не приснилось после порции вина и сигареток Сэма. В любом случае, оставаться взаперти не имело смысла.
Оскар, облюбовавший камбуз, возился с завтраком, девицы ещё спали. Сэм, чисто выбритый, как всегда, с подозрением поглядывал на Пола.
- Ты в порядке?
- Да. А в чём дело?
- Ну...ты вчера так молча ушёл спать. Я подумал...всё ли с тобой в порядке.
Пол только пожал плечами. На что это Сэм намекает?
- А где остальные?
- Девочки ещё не проснулись. Брайан в море. С этим...сыном твоего приятеля.
Полу вовсе не понравилась интонация, с которой Сэм упомянул Анджело.
- Они ныряют с аквалангами, - добавил Оскар, оторвавшись от плиты. - Но обещали появиться к завтраку.
И действительно, через каких-то полчаса на палубу вскарабкались две мокрые фигуры, экипированные масками и баллонами.
- Пол! Ты не представляешь! Мы ныряли с аквалангом! Это просто супер! - глаза мальчишки радостно сверкали, щёки разрумянились. Он выглядел совершенным ребёнком. И Пол ужаснулся тому, что могло вчера произойти, если бы Анджело и впрямь оказался на палубе, когда Пол, перебравший вина, грезил об Армане. Анджело сбросил баллоны и маску на руки Брайану, опешившему от такой бесцеремонности, и с жаром принялся рассказывать, какие чудеса они видели там, под водой. Брай, покачал головой, усмехнулся и потащил снаряжение в сушилку.
Пол почти не слушал Анджело, он ловил себя на мысли, что всё происходящее нереально. Словно снится долгий, мучительный сон. Брай вернулся с полотенцем. Накинул его на мокрые волосы мальчишки:
- Ступай, прими душ и живо возвращайся завтракать. Славный парнишка, - Брайан со вздохом поглядел вслед удаляющемуся Анджело. - Сколько ему, Пол? Лет четырнадцать?
- Ты не мог бы позвонить "своему приятелю", чтобы забрал своё чадо? - Сэм, помогавший Оскару накрывать на стол, решил вновь продемонстрировать своё отношение к происходящему. Пол обвёл их взглядом. Похоже, на судне заговор.
- Посмотрим. Мы же собираемся причалить сегодня где-нибудь? - пробормотал он.
- Это было бы весьма разумно, - Брайан сделал невозмутимое лицо, но Полу отлично была знакома подобная невозмутимость друга. Похоже, Анджело всем тут как кость в горле.
Девицы тоже были не в восторге от пребывания на борту подростка. Ингрид, старавшаяся не замечать его, прошла мимо по палубе, топлесс. А Джен, сюсюкая, протянула мальчику тюбик с кремом против загара:
-Не намажешь мне спинку, бэби?
Если Анджело, устроившийся на палубе после завтрака загорать, и был смущён видом двух практически голых девиц, то он умело это скрывал. Однако на предложение Джен среагировать не успел.
-Оставь маленького в покое, радость моя, - процедила сквозь зубы Ингрид. - Вряд ли это понравится Полу, что его бебик займётся твоей спиной. Давай уж я сама натру тебе всё, что ты только захочешь.
Анджело вспыхнул и метнул на Ингрид быстрый взгляд. Та и ухом не повела.
Днём швартовались в Санта-Барбаре. Купили мороженого, свежего пива и заодно несколько газет.
- Послушай, Пол, сейчас самое время высадить мальчишку на берег. - Брайан, несмотря на то, что успел подружиться с парнишкой, все же настаивал на своём. Пол задумчиво глянул на Анджело, который, как и в ту первую встречу, поглощал эскимо с совершенно безучастным ко всему происходящему видом, и у него что-то сжалось внутри.
- Не сегодня, Брай.
- Почему? Пойми, я просто не хочу, чтоб у нас возникли проблемы из-за этого мальчишки.
- Какие ещё проблемы? - Пол рассердился.- Его родители в отъезде, ему просто некуда сейчас идти. Всё нормально, Брай, поверь мне.
Было видно, что Брайан не удовлетворён решением Пола, но ему пришлось отступить.
Пол сам ругал себя, что смалодушничал, но, как бы то ни было, снова был вечер, снова ужинали в уютной интимной обстановке. И Анджело был тут. Так похожий на Армана!
Пол узнавал в нём всё больше знакомых черт. Наваждение не только не проходило, но становилось более навязчивым. Пол следил исподтишка, как Арман-Анджело, взяв со стола валявшуюся газету, равнодушно перелистал её. Вдруг что-то привлекло его внимание. Мальчик читал какую-то заметку и хмурил красивые прямые брови, точь-в-точь, как это делал Арман, когда сердился. Вот он рывком свернул газету и отбросил её прочь, поиграл скулами, стиснув кулаки. Интересно, что это его так разозлило?
Мальчик взял стакан с виски и глотком осушил его. Забавно! Он же сейчас напьётся. Но Полу не хотелось его останавливать. Остальные ничего не замечали.
Было уже довольно поздно, когда Пол, задремавший с бокалом вина в углу перед телевизором, очнулся и увидев, что все куда-то исчезли, отправился на поиски хоть одной живой души.
Брай, соблюдавший режим, скорее всего уже смотрел свой первый сон. Девушки удалились к себе. Оскара с Сэмом тоже не было видно. Анджело, прихвативший бутылку, стоял на ночной палубе. Безлунное небо было чистым и усыпано миллионами звёзд. Пол подошёл и встал рядом. Анджело смотрел куда-то вниз.
Пол проследил за его взглядом: там, в темноте, шевелились неясные тени. Похоже, это были Сэмми с Оскаром. И то, чем они занимались, вряд ли было предназначено для глаз мальчишки. Тем не менее Анджело наблюдал за ними, понемногу отхлёбывая из бутылки. Надо было покончить с этим. Пол отобрал бутылку, швырнув её далеко за борт. И наткнулся на блестящие глаза мальчишки. В них отражалось ночное небо. И это было так красиво, что у Пола перехватило дыхание.
- Пойдём, здесь темно и прохладно, - хрипло произнёс он.
- К тебе? - Анджело отозвался мягким чуть неровным голосом.
- Если хочешь, - Пол пожал плечами. Его начинал бить озноб.
- Хочу. Хочу, чтоб ты снова трахнул меня.
Пол опешил. Да парень совсем пьян! Он шёл, пошатываясь на нетвёрдых ногах. Полу пришлось придерживать его за плечи. Близость Анджело манила и пугала. Пол чувствовал, как внутри растёт возбуждение, предвкушал то, что должно произойти и... отгонял мысли о том, что можно, можно ещё остановиться!
Сегодня Анджело был податлив. Полу не пришлось с ним бороться, чтобы проникнуть в него, хоть мальчишка и вздрагивал при каждом чувствительном касании и чуть не до крови кусал губы. Пол подумал, что вчера, пожалуй, следовало быть поосторожнее, тогда сегодня мальчику не было бы так больно.
И всё-таки, это был совсем не Арман!
Анджело выполз на палубу, ощущая в желудке тяжесть и такую тошноту, что едва успел добежать до борта, как его вывернуло. Стояло раннее утро. Почти рассвело. Ветер был весьма свежий, но набирал знойную силу и яхту заметно качало. У мальчика всё плыло в голове, и от этой качки новый приступ рвоты заставил его перегнуться через борт. Голова тут же отозвалась чугунной болью в висках. Вчера он пил виски. Наверное, зря.
- Что это, деточке плохо? - приторный голос Ингрид, невесть откуда взявшейся на палубе в столь ранний час, раздался прямо возле уха Анджело. Девица подняла его голову за влажный чуб и повернула к себе бледным лицом.
Анджело было и впрямь так отвратительно, что он даже не мог сопротивляться, борясь лишь с приступами тошноты.
- Уж не забеременел ли ты? - усмехнулась девица с притворным сочувствием, больно стискивая его чуб колючими пальцами. - Нужно было предохраняться. Что, позвать папочку?