Лия : другие произведения.

Skillet - Awake and Alive

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Одна из любимых песен в поэтическом переводе на русский. Enjoy!

Skillet [inet]
Лия

Я ожил

Я веду войну тех дней,
Погрузившую нас в мрак.
Судьба, вершись быстрей,
Удержи в своих руках.


Все трудней оставаться здесь,
И сил моих уж нет,
Но жив ты через сто лет...


Припев:


Я ожил, я с тобой,
И я знаю, во что верить нам.
Там наша любовь,
И жизнь только наша
И только там.
Верь - ты верь,
Будь - здесь будь,
Стану на своем, ни шагу назад.
Знаю, во что верить нам -
Я ожил от прежних ран.


Я веду войну и я
Получу же в сердце кол.
Решил - душа моя,
И никто ее не отберет.


Когда ослабнет мой свет
И на милость сдамся им,
Знай, ты всегда был любим.


Припев


Я ожил. Х8


В темноте
Чувствую, как мы стоим.
И сейчас жизнь вдыхаешь ты в меня -
Навсегда тебя и свет я удержу
И всегда ради тебя живу...


Припев



Awake And Alive (оригинал Skillet)

I"m at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I"m slippin" from your arms


It"s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last


[Chorus:]
I"m awake I"m alive
Now I know what I believe inside
Now it"s my time
I"ll do what I want "cause this is my life
here, right now
I"ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I"m awake and I"m alive


I"m at war with the world cause I
Ain"t never gonna sell my soul
I"ve already made up my mind
No matter what I can"t be bought or sold


When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again


[Chorus:]
I"m awake I"m alive
Now I know what I believe inside
Now it"s my time
I"ll do what I want "cause this is my life
here, right now
I"ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I"m awake and I"m alive


Waking up waking up waking up waking up
Waking up waking up waking up waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you


[Chorus:]
I"m awake I"m alive
Now I know what I believe inside
Now it"s my time
I"ll do what I want "cause this is my life
here, right now
I"ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I"m awake and I"m alive
Waking up waking up waking up waking up
Waking up waking up waking up waking up


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список