По поводу этого вопроса в авторском тексте сказано следующее.
"Различие, которое Ньютон делает между законами движения (или аксиомами) и гипотезами, не кажется мне основательным.
Закон инерции есть гипотеза: если бы материальная точка была одна во всём мире и двигалась бы в пространстве с некоторой определённой скоростью, то эту скорость она сохраняла бы
постоянно."
В земных условиях говорят: "машина движется".
Этими словами передают сообщение о состоянии физической системы из двух тел - физической системы машина-Земля.
Сообщают, что расстояние между машиной и некоторым ориентиром на Земле, скажем, придорожным столбом, меняется.
Перебросим теперь эту машину в космос.
Если теперь сказать, что машина движется, таким образом делается сообщение, что расстояние между машиной и каким-то другим телом меняется.
Если при этом специально оговорить, что никакого другого тела нет, ясно, что это сообщение будет абсолютно бессмысленным.