НЕБЕСА АТТАРА

  Аттар  Фарид-ад-дин Мохаммад бен Ибрахим  ан-Нишабури  (1148/51-1220 гг.)  -
  знаменитый  персидский  поэт-мистик.  Родился  в  селении  Кадхан  около  г. Нишапура.  Аттар  
пошел по  стопам  своего  отца,  занявшись аптечным  делом  и  врачебной  практикой.  К  идеям  
мистицизма  приобщился  еще  в  юности.  Аттар  погиб  в  Илмапуре  во  время  первого  нашествия  
монголов  на  Иран.
  
  Произведения  Аттара  свидетельствуют  о  большой  эрудиции  автора,  поражающего  
замечательным  талантом  рассказчика. Поэмы  Аттара  Мантик  ат-тайр,  Илахи-наме  и  Мусибат-наме  
стали  образцовыми  для суфийской  литературы. Автор  агиографических  очерков  Тазкират  ал-аулийа  
(Жизнеописание  святых)  и  мистической  поэмы  "Беседа  птиц".  Всего  написано  66  сочинений.

  
  
  
Море суфия 
  
  ШЕЙХ     САНАН 
  
  поэма из сборника "Язык птиц"
  новая версия поэмы опубликована тут - 
НЕБЕСА  АТТАРА
  

  
  
  
Тишина

 Автор плэйкаста: МгновениЯ
Создан: 13 октября 2010 11:58



  			ДЕРВИШ    И    ПРИНЦЕССА
  
  					  "Парламент  птиц"
  
  
  
  Подобна  сказочной  луне  была  Принцесса,
  И  красотой   своей  пленяла  всех  вокруг.
  Однажды, дервиш  увидал  ее  средь  слуг,
  И  он  застыл,  хлеб  уронив  в  немом  эксцессе...
  
  Она  же,  мимо  проплывая,  улыбнулась,
  При  этом  дервиш  чувств  лишился  от  любви...
  А  хлеб  упавший  оставался  в  той  пыли,
  Где  он...  семь   лет  провел.    И  вот  чем  обернулась...
  
  Его  безумная  любовь...   Однажды,  слуги
  Убить  решили  бесполезного  глупца!
  Тогда  Принцесса  призвала  к   себе  слепца: 
  -  Тебя  убьют,  забыв  про прошлые  заслуги!
  
  Беги  из  города,  несчастный  человек!
  А  он  ответил:  -  С  той  поры,  как  я  тебя
  Увидел,  дивная  красавица  моя,  
  Я  потерял  и  жизнь,  и  разум  свой  навек...
  
  Но,  только  ты  мне  объясни,  ради  чего...
  Коль  ты  причина  моей  гибели,  Зачем?
  Своей  улыбкою  взяла  меня  ты  в  плен?
  -	Ты  был...  смешон  и  жалок!  Только  и  всего...
  
  
  
  
  	ЖЕМЧУГА      АТТАРА
  
  Уж,  если  Бога  любишь  ты,  тогда   узнай,
  	Что  твое  сердце - это  зеркало  лица...
  	Смотря  в  него,  ты  видишь  только  лик  Отца.
  		Там,  во  Дворце,  твой  Царь.   
  			Смотри,  воспоминай...
  
  				((()))
  
  Все  то,  что  Богом  ты  зовешь,  не  Он,  а  ты...
  В  любом  названии  и   имени  -  мечты...
  
  				((()))
  
  Костер  горит,  сжигая  сам  себя,  ведь  он
  Любовью  истинною,  божеской  пленен...
  Любое  сущее,  что  сжечь  себя  стремится,
  С  Первопричиною  своей   соединится...
  
  				((()))
  
  Ты  ничего  не  потерял,  так не    ищи...
  Того,  о  чем  ты  говоришь,  в  помине  нет...
  Все  то,  о  чем  мечтаешь  ты  -  твой  сущий  свет.
  Узнай  Себя,  и  многократностью   взыщи...
  
  				((()))
  
  Коль  человек  достиг  желаемого,  он
  Уж  не  стремится  ни  к  чему...  и  спит,  как  слон...
  
  				((()))
  
  Нет  ни  на  суше,  ни  на  море  драгоценней
  Твоей  умеренности,  отрок  мой  бесценный...
  
  				((()))
  
  Сидят  в  засаде  ложь  и  страсть,  высокомерье,
  И  сластолюбие,  и  жадность,  да  и  гнев,
  Каприз  и  ненависть,  и  сеют  свой  посев...
  Объединившись,  чтобы  стать  горой  плененья...
  
  				((()))
  
  Любовь   влюбленного  -  огонь,  а  Разум   -  дым...
  Когда  придет  Любовь,  то  Разум  отлетает...
  Несведущ  он  в  делах  любви,  и  ум  весь  тает,
  Но  сам  влюбленный   остается   молодым.
  
  				((()))
  P.S.
  		Так,  значит,  Разум   -  есть  последствия  Любви?
  	Что  на  планете  в  атмосфере  оказалась...
  	На  Солнце  дыма  нет...  Любовь  образовалась
  	В  Момент  возжжения  из  Тьмы,  как   луч  Зари...
  
  	И,  если  Разум  -  дым,  то  разуменье  -  тьма?
  	Во  Тьме  всех  знаний  возжигается  Любовь...
  	И  обращает  токи  мысленные  в  кровь...
  	Пришли  из  этой  Тьмы...  Пространства  и  Века...
  
  									Декабрь  1999			
  
  
  
  
  
  	ГОРОД       ШАХА
  
  
  
  Аттар  мне  сказку  рассказал,  а  я  уж  вам
  Сюжет   поведаю,  и  вновь  в  моря  отдам.
  Достопочтенный  Пир  Аттар  о неком Граде
  Мне  говорил, да о неведомой преграде...
  
  Там  десять  лет  Великий  Шах  ведет  правленье.
  Работа  сложная,  что  требует  терпенья.
  Но  через  этот  срок  меняются  основы
  Воззрений  общества,  и  Шах  приходит  новый...
  
  Того ж  сажают  на  корабль,  да  прямо  в  море
  Везут  до  острова  пустынного,   где  горе...
  И  нет  припасов  пищи,  слуг,  да  и  дворца!
  Там  ожидает   Шах  несчастного  конца...
  
  А  новый  Шах  уж  занимает  снова  трон,
  И  срок  свой  царствует  в  союзе  всех  сторон.
  К  его  услугам   Визирь,  стража  и  Шахиня  -
  Умна  да  ласкова,  красива,  как  богиня.
  
  Все   начинают  с  новым  Шахом  ту  игру,
  Что  заповедана  в  том  Граде  наяву...
  И  через  десять  лет,  всему  наперекор...
  Его  свергают,  как  и было  до  сих  пор...
  
  Сажают  снова  на  корабль,   да  отправляют
  В  пустынный  край,  где  эти  Шахи  умирают...
  Случилось  так,  что  новый  Шах  был   умудрен,
  Лучистым  взглядом,  мягким  сердцем  наделен.
  
  При  нем  и  звери  робки  были   да  покорны,
  Луна  и  даже  Солнце   к  Шаху  благосклонны.
  Призвал  он  Визиря,  и  так  сказал:  -  Разумный!
  Благой  совет  от  сердца  дай  мне,  златорунный...
  
  О  сроке  том  печалюсь  я  уже   сейчас...
  Что  посоветуешь  ты  мне  на  этот  раз?
  И  отвечал  тот:  -  О,  Владеющий  сим  миром!
  Пошли  стрелков  собрать  народ  и  Мастеров,
  
  Чтоб  новый  Город  возвести  средь  тех  песков,
  А  попадешь  в  него,  так   править  будешь   Пиром!
  Там  сердце  радостью  наполнится  твое,
  Ты  жить останешься  свободно  и  без  срока.
  Запретов  ветхих  нет  в том Граде и  оброка,
  Там,  на  Всевышнем  Троне,  ты  отыщешь  все...
  
  				((()))
  
  Тут  замолчал Аттар,  а  я...  затрепетала
  От  нетерпения  спросить:  сей  Град  -  наш  мир?
  Но  прочитал  вопрос   в  моих  глазах  сам  Пир,
  И  продолжал:  -  Все  в  этой  сказке  лишь  Начало...
  
  Твоя  душа   в  том  Граде -  Шах,  а  чувства  -  Войско,
  Народ  -  труды  твои,  таланты  -  Мастера.
  Порядок  в  мире  этом  -  только  зеркала,
  Пройди  сквозь  них,  да  прояви  свое  геройство...
  
  На  троне тела  Шах - душа  воображает,
  Что  срок  велик,  и  опасаться  ни  к  чему...
  Но!   Если  Город  -  толпы  Шахов  ко  двору
  Приходят  каждый  день  и  срока  ожидают...
  
  Душа  спускается  во  Град  не  для  правленья,
  Хотя  на  трон  взлетает смело  каждый  день.
  Она  лишь   "гостья  на  два  дня",  лишь  чья - то  тень,
  Но   может  многое  успеть  в  трудах  и  бдении...
  
  Когда ж   закончит  здесь  земной,  короткий  срок,
  Души  расточек  с тела, птицей  улетает,
  И  на  корабль  своей  могилы  прибывает...
  Плывет  он  морем  Бытия,  как   чрез  порог.
  
  Да  на  пустынном  бреге  Инобытия
  Душа  окажется,  не  помня  ничего...
  Да  и  ее  не  вспомнят,  прошлое  темно.
  Так  ветер  пыль  сдувает,   так...  исчезнет  "я".
  
  О,  сколько  душ,  подобье  Шахов,  уходило
  От  Града  этого  бесследно,  навсегда.
  Круговорот  Времен,  как  вечная  вода...
  Но  ты  -  тот  Шах,  а  разум  -  Визирь  и  Светило!
  
  Он  молвил:  -  Пусть,  мой  Шах,   тебя  не  ослепят
  Ни  этот   свет,  ни  тронный  зал,  ни   толпы  слуг.
  Сместят  тебя  с  престола  в  срок!   Не  будь  же  глуп.
  Пошли  же  зА  море  богатства,  что  хранят...
  
  Когда ж  ты  с  этой   половиною   богатств
  Придешь  туда,  куда  заранее  послал,
  То  вечный  Трон  и  обретешь! -   так  он  сказал,  -
  И  без  нужды  тебе  богатства  низших   царств...
  
  И  тут  осмелилась  задать вопрос  я  вслух:
  -  Благодарю  тебя,  Аттар!   Но,  как  Ты  смог...
     	Перелететь  через  невидимый  порог?
  -  Умеют  те,  чье  сердце  легко,  словно  пух...
  
  Мои  сюжеты,  что   читаешь  в  редких  книгах,
  Не  так  уж  ценны,  как  ты  думаешь,   пойми...
  Они  помощники  всего  лишь...   Обрети
  Свое  течение   души  в  прекрасных   лигах...
  
  Теченье  это  и  умножит  те  богатства,
  Что   создаешь  ты  на   песчаном   берегу.
  Я  этой   сказкою   тебе  лишь   помогу...
  Но  ты  сама...   построишь   все  Основы  Царства!
  
  
  
  
  
  

  
  Обсудить можно на форуме сотворчества - раздел Волшебный суфизм - ..вход
  >..дальше









© Copyright Феано
 (ezop2008@yahoo.com) 
Размещен: 21/02/2012, изменен: 19/10/2016. 13k. Статистика.
Поэма: Философия










 
 Ваша оценка: 

не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр











Связаться с программистом сайта.





Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:



О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список





Кожевенное мастерство |
Сайт "Художники" |
Доска об'явлений "Книги"