Однажды, великий мандарин Конфуций сидя в своем паланкине медленно пробирался через пестрый и многоликий Пекин. И в этот момент, на глазах мудреца разыгралась трагическая картина: солдат догонявший нищего воришку, настиг его буквально у паланкина Конфуция и в приступе ярости и дикой жестокости изрубил несчасного до смерти, нанося тому удары мечем с особым воинским искусством. Конфуций завороженно наблюдал за происходящим, но даже не пытался остановить палача, пока последний не выдохся сам. Только тогда Конфуций позволил себе покинуть свой паланкин. Он склонился над изрубленым телом воришки, внимательно изучил его, а затем поднял свой взор на взмокшего, тяжело дышащего солдата.
- Послушай, мальчик, - восторженно произнес Конфуций - ты можешь стать мандарином.
Солдат-убийца бешенно завращал глазами и упал на колени, отбивая бесчисленные поклоны мудрецу за такую щедрую похвалу. А затем Конфуций с восхищением добавил:
- У тебя, сынок, прекрасный, каллиграфический стиль и почерк...