Имя Арахна мне при рождении дали,
Искусной ткачихой слыла я средь женщин лидийских,
И в мастерстве состязалась с самою Афиной-Палладой.
Но покарала меня мудроокая дева Афина
За непочтенье к богам олимпийским: дала мне
Облик ужасный паучий, и ткаческий дар мой
Оборотила искусством плести по углам паутину.
***
Племя людское своих пережило богов,
И Парфенон, храм афинской владычицы, нынче в руинах.
Боги в музеях пылятся, я саваны тонкие тку.
Неизменна лишь смерть, коей служу безвозмездно.