Саммари: Хокаге и заключенная. Коноха и Ото. Ниндзя и калека. Но в итоге, это не имело значения. Они поняли друг друга без и иногда несмотря на любые слова между ними.
Рейтинг: PG-13
Размещение: Оно вам надо? О_о
Предупреждения: нет.
Дисклеймер: Все принадлежит Кишимото.
Переводчик: Габов А.А.
Бета: Laerta
Оригинальное название: The Prisoner.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4451565/1/The_Prisoner
Таюя вновь громко вздохнула, прислонившись к стене своей тюремной камеры. Ей не особо нравилось сидеть на полу, но по крайней мере это было что-то новое, не раскладушка у противоположной стены. Тупая вещь была немногим лучше.
Ее внимание привлекла тень на стене. Она означала, что уже прошел приблизительно час после обеда. Это не был точный способ определения времени, но она могла сказать, что он опаздывает. Не то, чтобы ее это беспокоило, естественно нет. Не было похоже на то, что она его ждала или еще что такое. Ей было просто интересно, будет ли этот идиот раздражать ее сегодня так же, как каждый день в течение многих лет. Сколько уже лет? Двенадцать? Четырнадцать? Таюя больше не считала.
Ее поднос с несъеденной едой стоял на раскладушке рядом с единственной сменой одежды. Кран на стене был странно тих. Затем она вспомнила. Этот идиот на днях принес с собой инструменты и починил его. Что за придурок, тюрьма должна быть трудной. Она не была благодарна. Она не должна ему ничего.
Но, даже зная это, она хотела, чтобы он не пришел сегодня, она не могла полностью избавится от этого странного чувства в груди. Она обнаружила, что ее мысли все чаще и чаще возвращаются к этому идиоту Хокаге.
Она не могла не улыбнуться. Очевидно, он был Хокаге уже почти год, но не говорил об этом Таюе. Только когда АНБУ ворвался в камеру, чтобы сообщить о прибытии Казекаге, Таюя узнала об этом.
Не то, чтобы она была действительно удивлена. Только зная парня, как постоянного посетителя ее одинокой камеры (не то, чтобы ей было одиноко, конечно), она могла предположить, что этот титул ему дали, лишь бы отделаться от его упорства.
Таюя слегка сдвинулась. На каменном полу сидеть было неудобно, но на раскладушку она не хотела. Ее красные волосы были еще спутаны после сна, поскольку она больше не заботилась о своей внешности. Глупый Хокаге всегда приносил с собой шампунь, полотенце и гребенку, и мыл ее голову в раковине.
Она давно бросила сопротивляться. После первых нескольких недель отказов Таюю в первый раз вывели за пределы ее камеры. Она уже рассказала им все, так что особо не волновалась. Возможно, Хокаге уже решил, что она не стоит усилий, и отменил приказ, по которому она получила камеру лучше, чем любой вражеский ниндзя. Она узнала об это приказе, однажды подслушав разговор охранников. Очевидно, ее камера была такой же, что получают гражданские преступники.
Когда ее ввели в ванную, ей сообщили, что на ней будет испытан новый метод пытки, поскольку она – идеальный объект для него. Таюя едва удержалась от нападения на охранников, хотя она знала, что после стольких лет бездеятельности и с ее хромыми ногами, она вряд ли одолеет и генина, не говоря уж об охранниках.
У Таюи едва хватило времени задаться вопросом, почему охранники не особо горели желанием испытывать этот новый метод, прежде чем определенный блондинистый Хокаге вошел с шампунем, полотенцем и гребенкой.
- Эй, Таюя-чан! Ты первая испытаешь пытку мытьем волос!
«Ками, чем я заслужила это?»
И Таюя подчинилась пытке, так как она знала, что Хокаге собирался удостовериться в ее завершенности. После этого она больше не сопротивлялась. Но это была единственная причина. Потому что у глупого Хокаге не было мастерства быть нежным. Он не массировал ее голову, моя ее длинные красные волосы, делая ее такой расслабленной и сонной, что она вновь уснула в раковине. Просто недостаток сна и непрерывная болтовня этого идиота. Да.
Единственное, за что Таюя была почти, но не совсем благодарна, это новая одежда. Теперь у нее был дополнительный комплект одежды из неизвестного ей мягкого материала. Она была чрезвычайно удобной. По официальной версии, она получила ее из-за какой-то путаницы в заказах, но, похоже, даже охранник знал это лучше. И все же, они не забрали их назад. А значит, это был еще один не-столь-прикрытый подарок блондинистого Хокаге, злоупотребляющего своей властью, чтобы сводить бедную заключенную с ума.
Она взглянула на тень на стене. Черт, он опоздал. Конечно, с ним же ничего не случилось? Она связала свою нервозность с тем, что следующие Хокаге, возможно, не будут столь добры. Вот и все. Ее не волнует то, что случилось с ним. Вовсе нет.
Внезапное волнение за пределами камеры заставило Таюю подскочить на ноги. Но только потому, что ее может ударить открывшейся дверью, если она не сдвинется. Она не стремится к нему или что-нибудь в этом духе.
Дверь приоткрылась, и Наруто заглянул внутрь, чтобы убедиться, что она не была за дверью, прежде чем открыть ее полностью. В одной руке у него были шампунь, полотенце и расческа, а в другой - папка и ручка. Закрыв дверь ногой, он поставил все, кроме шампуня, на кровать.
Переглянувшись между ней и подносом, Наруто нахмурился. Таюя вздохнула, зная, что за этим последует. Они много раз через это проходили.
- Таюя-чан! Ты должна есть! Ты можешь заболеть! Жизнь и так отстой даже без болезни!
- Моя жизнь - отстой, потому что я в тюрьме, идиот. Болезнь не имеет значения. Ты собираешься сделать что-то и с заключением?
Наруто был странно тих, и Таюе показалось, что она видела хитрую ухмылку, быстро спрятанную за его обычной беззаботной улыбкой.
- Ты должна есть, Таюя-чан! Если ты не будешь, я не буду мыть тебе волосы. Так что ешь.
- Если ты так говоришь, - прошептала Таюя, все же беря поднос, и садясь на кровать. Пока она поглощала дешевую, но здоровую пищу, Наруто рассказывал о событиях снаружи. Таюя ела быстро, закончив всего через несколько минут (только потому, что она не хотела слушать его лепет дольше, чем необходимо).
Обернув полотенце вокруг плеч, Таюя наклонилась к раковине, чтобы Наруто мог начать мыть ее волосы. Прохладная вода побежала по волосам и ее лицу, в то время как Наруто, намочив волосы, взял шампунь.
Таюя закрыла глаза, позволив Хокаге делать свое дело. В подобные времена ей тяжело давалось поддержание своего достоинства. Потому что Хокаге очевидно знал свое дело. Несмотря на то, что она себе говорила, постоянная помывка волос стала кульминацией каждого дня.
Наруто продолжал рассказывать о событиях в мире, мягко втирая шампунь. Шикамару- теневой ниндзя, с которым она сражалась в своей последней битве снаружи, выходит за Темари, спасшую тогда его задницу. Саске, ставший Отокаге за время тюремного заключения Таюи, решил заключить альянс с Конохой. Подробности еще прорабатываются, сказал Наруто.
Таюя слегка нахмурилась. Пусть ей и хотелось слышать о событиях снаружи, ей хотелось еще и выходить иногда. Она так и сказала, и Наруто на мгновение замялся, прежде чем закончить с ее волосами.
Таюя вытерла волосы полотенцем и села на койку, скрестив ноги, лицом к стене. Это было облегчением, сидеть вот так, после стольких лет сомнений в том, сможет ли она использовать свои ноги.
Наруто был странно тих. Таюя начала волноваться. Может, это было связно с деталями договора Звук-Лист? Может быть, ей придется вернуться в звук. Ее сердце сжалось.
Ей просто было грустно, что она не сможет быть ниндзя, если это случится. Тем не менее, она откинулась назад, пробуя насладиться тем, что у нее есть друг, что расчесывает ее волосы. Даже ее старые друзья не были так близки.
После нескольких минут молчания Наруто закончил. Таюя повернулась к нему, заметив небольшие признаки нервозности только из-за того, что долго знала его.
- Просто скажи это уже, Наруто, - Таюя улыбнулась, поняв, что не сказала ни одного ругательства вот уже долгое время. Много лет назад это предложение звучало бы совсем по-другому. Но Наруто так смеялся над ее «неженственностью», когда она ругалась, что ей пришлось прекратить. Не потому что она женственна или хотела быть такой. Очевидно. Ей просто не нравился его смех. И уголки ее губ дрогнули, когда он смеялся, потому что она злилась.
Наруто дал ей папку и ручку.
- Есть некоторые... положения в договоре, которые требуют твоего согласия.
Таюя просто посмотрела на Наруто.
- Тебе не нужно мое согласие, чтобы сделать что-то со своей заключенной, а Саске - со своей ниндзя. Что это значит? Просто скажи мне, на что нужно мое согласие.
Наруто смущенно уставился в землю.
- Саске может приказывать тебе, но он этого не сделал. Он включил это в договор, но все же оставил на твое усмотрение.
- Говори! Я не хочу копаться в тупом договоре, ища свое имя!
Наруто прочистил глотку и вытащил из кармана черную коробочку. Он открыл ее, показывая великолепное кольцо, усеянное мелкими бриллиантами и рубинами.
- Таюя, станешь ли ты моей женой?
Глаза Таюи расширились, и слезы тихо побежали по ее щекам. Она схватила Наруто, на миг забыв о его позиции Хокаге, и крепко обняла его.
- Да!
Наруто улыбнулся в ее чистые, влажные волосы, и обнял ее в ответ.
Таюя вдруг поняла, что она сделала.
- Н-но только потому, что это часть договора, п-придурок... - несмотря на свои слова, она еще крепче сжала его, зарывшись лицом в его плечо и вдыхая мускусный аромат, что всегда чувствовался от Наруто.
Наруто усмехнулся, говоря ей прямо в ухо.
- Конечно, Таюя-чан. Я понимаю...
Она отодвинулась, смотря в его глаза. Она знала, что ему известны ее настоящие причины, пусть они и не были озвучены. Все произошедшее было для Таюи неожиданно. Саске убил Итачи. Она услышала это недавно. А теперь Саске - лидер Звука. Он не мог вернуться в Коноху, будучи предателем, но враждебности к ней тоже не проявлял. Без сомнения, именно Наруто убедил Саске включить этот пункт в договор, потому что подобное бывает только в сказках.
Она не могла сдержать улыбки, смотря в глаза Наруто, теперь ее жениху.
- Сколько времени уйдет на убеждение Саске в необходимости брака по договоренности, как части пакта?
Наруто громко рассмеялся, довольный хваткой Таюи.
- Всего несколько дней. Может быть ты и не заметила, поскольку он хорош с Гендзюцу, но он играет охранника у твоей двери уже пару дней, наблюдая за нами. Так как ты не возражаешь, у него не будет проблем с этим браком.
Улыбка Таюи стала грустной.
- Так наш медовый месяц будет в особой камере или....
- НЕТ! Вторая хорошая новость, после замужества со мной, это твое освобождение из тюрьмы! Свадьба превратит тебя в ниндзя Листа, и больше не будешь считаться врагом! Мы сможем провести медовый месяц там, где ты хочешь!
Таюя уткнулась лицом в грудь Наруто. Она хотела выйти на свободу! И жить там! Слезы пропитали рубашку Наруто.
- Таюя, ты в порядке?
Таюя хныкнула и попыталась звучать сурово, даже с ее ломающимся голосом.
- Мне просто что-то попало в глаз, идиот...
- Конечно. Теперь, если ты подпишешь здесь, - Наруто указал место на второй странице договора, - Мы сможет пойти.
Таюя подписала, только потом понимая смысл его слов. Наруто ответил на незаданный вопрос.
- Да, сегодня. Идем, Таюя.
И он вывел ее под яркое Солнце, что годами существовало только в ее снах.