Аннотация: Магические фигуры и предсказания сделаные Теофрастом Парацельсом переведенные на русский с толкованиями и коментариями Руки.
Теофраст Парацельс 32 Магические
(Пророческие) Фигуры.
Призыв от Авторов:
Мы с Рукой закончили черновой перевод на русский язык
"Пророческих фигур Парацельса", и сейчас правим потихоньку и трактуем при наличии Силы и Момента.
На русском до этого их небыло,кто читает на английском или французком даю ссылки.
На французком http://www.barbieux.org/index.php?file=Ovni/prophetes&page=paracelse
На английском http://www.sacred-texts.com/pro/pop/index.htm
Устройство Своего светящегося существа (карты невидимого мира) ,которое исследовали и оставили в своих описаниях Видящие,
присутствуют во множестве не только в мифах , св писаниях и пророчествах ,
но и в алхимических трактатах.
Но на русском языке богатое творчество Алхимиков представлено ужасающе бедно.
Предлагаю присоединятся к переводной и трактовальной работе.
Язык который надо учить это обще-эзотерический(абстрактный).
Работаю я так,
беру трактат на Английском или Французком которые я не знаю толком ,
загружаю страницу в он-лайн переводчик .
Вот адрес http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru
Он переводит мне на русский.
Я включаю свои переводчики (у меня на компе Лингво,Промт и Мультилекс.)
и начинается кропотливая,но благодарная работа.
Басплатные словари к Лингво 10 и выше можно скачать здесь.
http://www.lingvoda.ru/dictionaries/
Рекомендую скачать и установить на свой переводчик
Русско-латинский словарь общей лексики 785 КБ
Лучшего словаря по латыни в сети думаю нет.
Полная популярная библейская энциклопедия 1495 КБ
Обалденный помощник по широкому кругу вопросов.
В.Даль. Толковый словарь живаго великорусского языка 8332 КБ
Мою безграмотность неизлечить, но Даль иногда подсказывает как писать правильно слово по русски.
Cовременный толковый словарь изд. "Большая Советская Энциклопедия"
11600.
У меня стоит на книжной полке она , но в электронном виде, в оболочке Лингво, вопрос-ответ, в несколько раз быстрее, и удобно,можно сразу копировать в док с которым работаешь.
Все эти словари не сложно устанавливаются в словарь Лингво 10.
(сам словарь я у кого то из знакомых тиснул.)
Другой переводчик Promt Expert 7 (как и более ранняя версия) имеет то достоинство, что стыкуется с Word и переводит текст внутри дока Word.
Кому будет интересно поделюсь еще некоторыми компьютерными инструментами для работы в Искании.
Итак:
Теофраст Парацельс 32 Магические
(пророческие) Фигуры.
Магические фигуры и предсказания
сделаные Теофрастом Парацельсом
переведенные на русский с толкованиями и коментариями Руки.
Парацельс
Фигура 1
Змея и Жернова
адрес рисунка :
http://wizard-portal.ru/forum/album_showpage.php?pic_id=45
Толкование фигуры - Искатель
Текст Парацельса к фигуре 1
Знаки выражают во вне внутренний мир каждой вещи.
Магия как природа обладает своими знаками.
Ты была предназначена чтобы быть, пожирающей кого бы то ни было, кто ведет торговлю с тобой. Счастлив тот, кого ты не осквернила, так как никто не убережется из тех , кто к тебе приблизится!
Магия Тебя приняла во внимание и признала твои права.
Но уделяя больше внимания на прелести чем на знаки; ты поглащаешь тех, кто исчезает в твоем кубке(восприятия) под твоим разрезанием(рассекающей способностью ума)
Таким образом это - твои прелести,
а не любовь к Богу которую мы разыскиваем в тебе.
От Руки
толкования к фигуре 1 Черновик:
Правая половина человеческого существа, которая принадлежит и взращена социумом, тайнописью традиции выражена Змеей и Мечем.
Змея в абстрактном смысле выражает Ищущий аспект нашего ума.
Это абстрактное ядро ума разделяется как и все абстрактные ядра на вульгарную и тонкую составляющие.
Вульгарная змея (хвост)это Вожделение, ее девиз: "хлеба ,зрелищ и наслаждений" и в традиции она так же аллегорически выражается как утроба, прелюбодей, блудница, нечистоты.
Это именно то в нас что инородно Человеческому существу, что стоит за нашими поступками о которых мы сожалеем ,это испытание нашей Воли через блуждание нашего низкого ума ищущего удовольствий для тела.
Метание ума с объекта на объект, невозможность к сосредоточению(концентрации внимания) это она вульгарная змея, вавилонская блудница.
В главном алхимическом трактате нашего мира, в Библии, соблазнение Евы (Жизнь) Змеем Искусителем это аллегорическое описание внедрения в Человеческое Существо Света, инородной сущности(программы) через которую человек теряет бессловесное понимание Блага и способность Зреть Бога (Виденье или Умозрение)и начинает "познавать" добро и зло через призму своего Вожделения .
Мне выгодно , доставляет удовольствие, служит возвышению меня и моих значит добро.
Не выгодно, приносит неудобство, волнение, принижает и оскорбляет мое я, значит зло.
Высокая Змея (голова змеи) это символ мудрости и творческого самовыражения.
Чувственное познание вырастая из низких Вожделений и под контролем Высокого Духа Человека преобразуется в Исскуство Сотворения, человек раздвигая свою самость обретает магические способности.
Происходит алхимическая трансмутация Искателя.
Змея очеловечивает творчеством и текучестью Меч который выражает здравый смысл или рациональность, без которой человек во всех смыслах теряет голову, но злоупотребление которой запирает от человека Мир чудесного.
Посему Воин-Маг рационален чувственным восприятием и чувствителен рациональностью рассекающего ума. (Путь Разума с Сердцем)
Меч -рассекающая часть разума, распознающая способность в вульгарном своем использовании дробит целое и сотворяет пишу для вожделения которое бесконтрольно алчет все новых форм.
" Не мир я принес а Меч", неправда ли странно для миролюбивого Иисуса сказано, если понимать только прямой смысл написаного.
Но у Магической сути, аспекта человеческого ума обозначеной как Меч,
много слоев понимания и все же его можно Умозреть , но это тема отдельной большой работы толкователя или Момента Видения Истины Видящего.
Рука держащая меч и змею,есть Его Воля которую Искатель делает своей и возвращает себе утеряное состояние Благодати и способность Видеть Благо,без змеевидных волнений и иллюзий добра и зла, времени и места.
У нас есть Дар Орла, как говорил Дон Хуан, "Мы делаем нашу команду командой орла(свобода Воли) и команду орла нашей командой(Единение с Волей Высших) "
Человек-Вожделения,человек-черная дыра стяжательства устраняясь переносит свое Я-место к Свету и обретает бессмертие возвращая свою истинную природу Светящегося Существа.
Рука- Воля ,держащая меч и змею в соединении выражают учение Воина-сталкера мира, очищающего свою связь с "Небесной" Десницей Духа.
Жернова(бремя) или пресс меж которыми зажат низкий аспект Змеи, ее хвост, это самопоглощенность человека чуством важности себя,
это пресс его маленького я, в границах которого помещено Вожделение(хвост змеи) Жернова самозначимости под воздействием на них Сил внешнего мира то сдавливают ограничивая и причиняя боль хвосту змеии(Вожделению) то послабляют.
Меч-здравый смысл и Голова Змеи -Творческое чувственное восприятие должны быть подчинены Руке Небесной-Воле ,объеденены , приподняты над землей (мирским) и вынесены за границы Жерновов нашей Личности.
Эта позиция нашего Разума и Сердца позволяет Отслеживать со стороны свои низкие вожделенческие страсти и Зреть Молотильню своей гордыни.
Так у Искателя Истины появляется Наблюдатель (Другой)и Искатель до поры, начинает жить двойной жизнью,он становится Охотником.
Он отслеживает и учится контролировать свою низшую натуру.
И как следствие с этой точки своего я ,он видит уже Забор и огороженый им участок, который есть символ мира форм нарисованный его Восприятием которое обусловлено его телесностью и неким договором
всех "Пленников" жить по законам места и времени.
Договор с одной стороны, создает поле для сопротивления и обретения силы а с другой учит смирению и единению с такими разными пленниками "Великого Среднего", которого Дон Хуан и толтекская ветвь Традиции называет Тоналем.
Голова змеи держит в зубах Сноп пшеницы это ростки творчества которые Человек Мудрый посадит на поле этого мира что бы имели пищу другие пленники ,что бы они знали о возможностях освобождения и о ценности простого человеческого добра и о единстве Высшего Блага.
От Руки
Коментарий к тексту фигуры 1 :
Знаки выражают во Вне Внутренний мир каждой вещи.
Знаки во Вне выражают Внутренний мир каждой вещи.
Первая же фраза напоминает детскую загадку о глобальном значении маленького акцента.
Казнить нельзя, помиловать.
Казнить,нельзя помиловать.
Так и в этой Фразе Теофраста первый акцент делается на Внутренний Мир человека его поступки ,телодвижения,слова,мимику,все это знаки выражающие во Вне его Внутренний мир.
Все эти знаки, для того кто их читает, расказывают о Силах проводником которых служит человек их выражающий.
Эта способность читать сквозь форму
(человека передатчика,природу,вещи....)скрытую суть невидимого (глазами) мира с развитием становится Умозрением(Виденьем).
На начальном этапе это просто мирская психология, знание мотивов присущих человеческим типам,потом это доростает до понимания общих для всех человеческих существ Сил ,которые по разному выражаются через людей сообразно окрашивающей(искажающей) особенности человека-передатчика.
Когда тот, кто учится начинает вмешиватся в действия этих Сил и пытаться "уговорить" их отразится во Внешнем,сообразно своему желанию-вожделению , это уже есть та самая торговля с Магией и осквернение своей сути Существа Света.
Если поставим другой акцент в перевой фразе Теофраста, а многие фразы трактатов построены таким двойным способом, то получим весь внешний мир форм ,который видит человек в виде Знаков рассказывающих о невидимом ему Внутреннем мире.
Это самопознание Субъекта через ряд продолжающих его объектов,которые своим языком рассказывают Субъекту о его Внутреннем устройстве.
Первый акцент сливаясь со вторым в Единство дает трудноуловимую умом ткань (Тинктуру) Внешне-Внутреннего знакового обмена ,где внутреннее действо порождает изменения во вне ,а Внешние влияния воздействуя изменяют Внутреннее звучание Вибрации Человеческого Существа.
Все вместе это есть Поток вечноменяющейся Вселенной.
И слияние своего Субъективного Внутреннего Человека с Объективным Человеком Социума есть истинная Магия ,а не то Вульгарное понятие до которого ее опускают (что бы понять на своем уровне)те кто пытаются манипулировать Силами не исследовав источник возникновения своих Желаний.
Источник Желаний или Тело Желания(астральное тело)принадлежит Силе Намерения или потоку Силы названой магами Волей.
В библии и других религиозных текстах он этот поток Обозначен как Воля Всевышнего или Божья воля.
И поскольку желания возникающие у нас не имеют только внутренний адрес но принадлежат всеобщим силам (в высшей точке иерархии Богу)то наша свобода Воли состоит в том что бы выбирать какие желания воплощать а какие останавливать..
В этом скрыто философское противоречие между Волей Господа ибо на все Его Воля и свободной Волей человека,ибо человек выбирает из всего его спектора воздействия какие силы проводить а каким сопротивлятся .
Торговля с Силами это ловля человека в тенеты своих же желаний.
Суть самих Сил поглощать тех кто сливает свое самоосознавание с ними.
А манипулировать или правильнее сказать использовать их можно лишь становясь ими(теряя свое самоосознавание)
Вот это и называют сиддхами или ловушками на Пути самопознавания
Сквозь формы может смотреть, и не ловится в ловушки Силы, лишь Око Любви и называя ее абсолютную вершину словосочетанием "Любовь к Богу" тайнопись прячет в этом и Любовь к Истине и любовь ко всему Сущему.
Парацельс
Фигура 2
Геральдическая лилия
адрес рисунка :
http://wizard-portal.ru/forum/album_showpage.php?pic_id=46
Толкование фигуры - Передача Традиции
Текст Парацельса к фигуре 2
Цветок растет так, как он может расти.
Его предназначил увядать тот, кто благоприятствует его росту и позволил ему зеленеть.
Также и с Тобой. Чтобы смогли тебя узнавть магия украсила тебя своими дарами. Так же как ты возник, так ты и будешь приведен к небытию.
Так как, намного раньше чем ты был, магия тебя знала, она тебя сравнила с цветком, красивым сегодня но завтра засохшим.
Ты сохранился бы мудростью и страхом Божьим, но ты не сумел Его Увидеть
и твоя личная мудрость породила твою погибель.
От Руки
толкования к фигуре 2 Черновик:
Алхимики посвешщенные в Традицию называли себя Царями ,это название идет от сути Адепта ,он Царствует над своей низкой природой,он владеет тайной Единства и ему подчиняются через "Внутреннее" совершенство Силы "Внешней" природы.
Как выразить познанную высшую зависимость перед Богом и высшую независимость от мирского. Вот и получаем Царя у алхимиков,Шаха у суфиев.
И в главном алхимическом трактате читаем:
18.37 Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь.
19.19 Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.( rex Iudaeorum)
19.20 Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-- еврейски, по-гречески, по-римски.
Слово Иудейский не только на русском но и на латыни похоже на Идейный(idea) ,а насчет Царя-Властителя-Господина описано выше ,вот и сделав не такие уж мудреные замены слов получится Иисус-Властитель Дум.
Аристократы дорожат своим генеологическим деревом и кровь рода является для них предметом гордости и показателем знатности.
Традиция взяла за основу древо и спрятала в лилиии шестиконечную еврейскую звезду и семиконечную звезду магов и число девять.
И если фигуру первую можно назвать "Искатель" то фигура два это древо Передачи Традиции, древо Знания .
В туманном героическом прошлом, Царь носитель верховной власти был Адептом Традиции и духовная сила и магическое исскуство не были столь далеки от мирской власти .
Цитата:
Точно так же можно недостойным образом спрашивать, каким это образом Ваши древнейшие предки, короли Франции, исцеляли золотуху, как короли других народов излечивали укусы змей, а иные имели дар пророчества. Однако говорить здесь об этом значило бы заходить слишком далеко.
Нострадамус. "Письмо к Генриху Другому"
Первое письмо попавшее в главную пророческую работу Нострадамуса "Центурии" называется "Предисловие к Цезарю" .
Оно открывает труд Нострадамуса и можно понять, что Доктор подразумевает под Цезарем.
Так поступили бы и мы, отправляя свой главный труд тому кто нам подобен .
Мы бы начали Предисловие к Царю,обозначив сим привет,поздравление и безошибочный адрес получателя.
От Руки
Коментарий к тексту фигуры 2:
Стараясь непогрешить против Истины на пределе моей способности Видеть за словами,не пытаясь сказать лучше Теофраста ,но лишь добавить Света, Рука перепел его текст к фигуре 2.
Традиция живет не иначе как предначертано ей свыше, она есть поток, а познание потока то совершается, то слабеет, то растет.
Все это по Милости Того, кто и тебя украсил магическими дарами.
Как возникло твое твое толкование так оно и исчезнет,намного раньше все, что ты здесь сотворяешь, было сотворено и познано в пространстве первообразов, Теми кто Свободен.
Они сравнили Тебя Небесного с Тобой Временным который мог бы сохранится в зале памяти Мудростью и Страхом Божьим ,но не смог обрести Видение Потока и пониманием человека породил потерю своего самоосознавания.
Страх Божий это земная смелость, ибо тот кто боится поступить не по совести и опирается на это тому приходится быть смелым и целостным в социальной ломке индивидуального(субъективного)
Есть еще одно указание на именование Адептов и тайнописцев Традиции Царями.
Древний мистический язык на котором ранее писались тайные знания носит название Сенсар это очень похоже на слияние Цезаря(кесаря-кайзера-царя-рыцаря)и глагол - sentio sensi, sensum, ire "думать; понимать" считать, полагать чувствовать.
Это латинское слово этимологическая родина наших Сенсов.
Парацельс
Фигура 3
Эти Двенадцать Копий
адрес рисунка :
http://wizard-portal.ru/forum/album_showpage.php?pic_id=47
Толкование фигуры - 12 + 1 Основа Великого Исскуства
Текст Парацельса к фигуре 3
Ты пользовался прелестным отдыхом, но ты его не понял и позволил себе зарабатывать волнением. Она тебя разрушила, она тебя разделила, твоя непогрешимость; ты не можешь более теперь открыто превозносить то, что создавало твою славу. Таким образом ты будешь смиреным и ты востановишь Древнего Человека.
У тебя было средство приходить на помощь миру(народу), быть для него полезным, исправить себя самого так же как и других, но ты потерял то, что было отражено прежде твоими первыми предками. Между тем ты придешь к искуплению. Но никто к тебе не будет испытывать благодарность там.
Парацельс
Фигура 4
Разделенный Крест
адрес рисунка :
http://wizard-portal.ru/forum/album_showpage.php?pic_id=48
Толкование фигуры - Дуальный человек
Текст Парацельса к фигуре 4
Ты разделил Служение на правую и на левую стороны так, как если бы ты не испытывал никаких затруднений с обоих сторон; одни и другие тебе надоедят своими объятиями и ненависть их обрушится на тебя.
Шлюха занимается любовью только в раздельном имуществе: она располагает временем для этого. Но несчастье ей: однажды к всеобщему стыду будет признано , что нет любови без скорби
Сколь великой бы ни была твоя вера и как бы высоко не поднялся твой разум, другой разум будет тебя принуждать : ты будешь возвращен к роли простого индивида, даже если ты к этому не приучен больше. Ты будешь вынужден смирится и употреблять вещи которые тебе не родственны.(не подобны тебе)
Фигура 5
Жернов,
падающий на Корону
адрес рисунка :
http://wizard-portal.ru/forum/album_showpage.php?pic_id=49