Granovsky Irene : другие произведения.

Размышления израильтянки российского происхождения, работающей в филиале британского образовательного фонда

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Для тех, кому знакомы и английский и иврит :)

  
  
  
  
  
  
  
  Ма зе надо в Ландон мне ту флай!
  Дресс кедай ливхор, что пояфее
  Седер дома сделать не успею
  Ну и фак ему, потом, улай,
  Надо мизваду успеть собрать,
  Не забыть картис и драйвинг лайсенс
  Всех забот не сосчитать по пальцам,
  Ну да фак им тоже, вашу мать!
  Ой, форгот! Меня зовут Елена,
  Обожаю русский я язык,
  Энд ай флай ту Ландон по обмену,
  Их детей кцат-кцат учить ту спик
  
  
  
  (недословный перевод: как же мне надо в Лондон лететь! платье стоило бы выбрать посимпатичней; порядок я не успеваю дома сделать, ну и фак с ним, потом, может быть; надо успеть собрать чемодан, не забыть билет и водительские права - всех забот и по пальцам не сосчитать, в общем, им тоже фак. ах, да, забыла: меня зовут елена, я обожаю русский язык, и я лечу в лондон по обмену, немножко учить там детей языку )
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"