Однажды, ранней весной, высокий и статный господин, с массивной тростью из черного дерева, одетый в длинный и также черный кожаный плащ, зашёл в неприметное московское кафе. Он появился на входе как раз в тот момент, когда Инна глотала свой кофе пополам со слезами. Уверенным шагом он прошел через полупустой зал к ее столику.
- Вы разрешите?
- Пожалуйста, - Инна удивленно оглядела подошедшего. Дорогой костюм, видневшийся из-под расстегнутого плаща, запах хорошего одеколона, идеально вычищенные туфли. Красиво уложенные волосы были глубокого чернильно-черного цвета, без малейшего проблеска седины. От гостя веяло каким-то древним аристократизмом. На фоне более современно одетых москвичей, он смотрелся немного странно, однако, никому из сидящих в кафе, даже в голову не пришло пошутить по поводу внешнего вида незнакомца. А если кому и пришло, то язык такого шутника сразу прилип к гортани.
- Чем могу быть полезен? - Спросил подошедший, усевшись и сделав заказ, резво подскочившей официантке.
- Мне? - Удивилась Инна, - Вы, наверное, меня с кем-то перепутали.
- Ну как же? - Интеллигентно приподнял бровь неизвестный, - вас зовут Инна, и вы сами меня вызвали. Сегодня утром вы употребили моё имя трижды, уложившись в необходимый лимит времени и выдержав заданные интервалы между обращениями, - в руке господина, откуда ни возьмись, появилась записная книжка в обложке из черной кожи. Несколько странно было увидеть такой раритет в эпоху электронных гаджетов. Замелькали страницы, переворачиваемые длинными тонкими пальцами.
- Итак, сегодня утром, в разговоре с бывшим мужем, в ответ на предложение убраться к дьяволу вы заявили, что он сам похож на дьявола, через несколько минут пожелали ему, чтоб его черти разорвали. А также несколько позже, в разговоре с подругой сообщили, что готовы продать душу дьяволу, чтобы решить вашу проблему. Так что я к вашим услугам.
- Откуда вы знаете? - возмутилась Инна, но тут же поняла, что спросила не самое главное, - и вы хотите сказать, что вы?
- Можете называть меня Люцифером Иавовичем*
- Ну это же просто смешно, не думаете же вы что я всерьёз... Да я вообще атеистка!
Официантка принесла заказ господина, назвавшего себя Люцифером Иавовичем, большую чашку черного кофе и стакан холодной воды.
- Привык на востоке, - заметил дьявол, - да я всё понимаю, просвещенный век, интернет, полёты в космос, всегда приходится проходить этот этап. - Он легко подул в чашку и кофе в ней закипел.
Глаза Инны сделались размером с кофейные блюдца.
- Надеюсь достаточно, или вы потребуете других доказательств? - Поинтересовался Люцифер Иавович.
- Ой, я же не знала, - закусила губу Инна, - вы теперь у меня душу заберете?
- Милая девушка, - улыбнулся дьявол, - можете быть совершенно спокойны за свою душу. Вы даже представить себе не можете длину очереди, состоящей из людей, готовых отдать мне её даром. Я просто, возможно, немного помогу с вашей проблемой, раз уж вы, сами того не желая, умудрились меня вызвать, если сочту вашу просьбу достаточно этичной. Помогу, извольте заметить, совершенно бесплатно.
- Офонареть, простите, - Инна постаралась взять себя в руки, - мир перевернулся. Дьявол, помогающий бесплатно и рассуждающий об этике.
- Как я понимаю, ваше представление о моей и не только моей, - Люцифер Иавович многозначительно усмехнулся, - роли в мироздании, основано на искаженных переводами классических текстах, которые тоже были далеки от истины. Но время дорого, так что, с вашего позволения, давайте уже начнём переходить к сути дела.
История Инны оказалась незамысловатой, как мычание и подлой, как большинство похожих историй. Молодой и талантливый орёл, с которым Инна познакомилась на третьем курсе университета, сначала ошеломивший девушку яркими чувствами и красивыми ухаживаниями, как и положено большинству орлов, встал на крыло, как только в перспективе замаячил ребенок. Первые годы он ещё иногда высвечивался на горизонте, от раза к разу помогая по мелочи и вспоминая о дочке ко дню её рождения, но постепенно плавно эволюционировал из орла в козла. Инна не жаловалась, в одиночку воспитывала маленькую Алёнку, ставшую для неё основным смыслом жизни. Беда пришла, когда девочке исполнилось шесть лет. Было ли виной не долеченное до конца воспаление лёгких или что-то ещё, никто из врачей сказать не мог. Крайне редкие случаи, когда сравнительно безобидный фиброз начинает вести себя почти как рак, тем более у ребенка, можно пересчитать по пальцам. К тому времени, когда врачи разобрались, что к чему, и сумели остановить процесс, одно лёгкое было уже целиком закрыто, и ни один торакальный** хирург не был готов взяться за операцию. После трёх месяцев беготни, пришла хорошая весть из-за рубежа. Одна из известнейших в мире клиник, узнав про ситуацию, пригласила Инну с ребёнком на бесплатное лечение. Не будем подозревать уважаемых западных врачей во внезапной вспышке альтруизма, просто, учитывая, что случаев подобного развития болезни у детей и подростков на весь медицинский мир было известно менее десятка, а в столь юном возрасте этот был вообще первый, обильный урожай диссертаций, которые можно было написать на этой теме, а так же, всемирная слава в случае успеха, с лихвой покрывали стоимость лечения. В России это понимали, но, тем не менее, лечившие ребёнка врачи, практически единогласно порекомендовали ехать, так как возможностей у их западных коллег было гораздо больше. Необходимые документы были оформлены на удивление быстро, но в этот момент возникло непредвиденное препятствие - вышеупомянутый орёл неожиданно упёрся рогом и отказался подписывать дочке разрешение на выезд за границу. Мольбы, слёзы и объяснения не помогали. Инна уже тысячу раз пожалела, что записала его в свидетельство о рождении, просто ей хотелось, чтобы у дочки был отец, хотя бы формальный. Поводом для отказа стало мнение папаши о том ,что бывшая жена с дочкой могут остаться за границей. Его рассуждения были незатейливы: был ли он хороший отец или плохой или вообще никакой, но дочка должна помогать ему в старости. Свои возможные потери орёл оценил в "скромные" пятьдесят тысяч евро и просил предоставить их до того, как соответствующие бумаги будут им подписаны. То, что учительница музыки видела такие деньги только в криминальных боевиках, заполнивших экран телевизора, папашу не волновало совершенно. По его мнению, эту сумму было не слишком сложно собрать в интернете, якобы на лечение ребенка. Так что, к моменту встречи в кафе, Инна, действительно, готова была отдать всё, включая душу, только бы Алёнка не осталась инвалидом.
Люцифер Иавович внимательно выслушал всю историю, изредка задавая уточняющие вопросы. Во время разговора он мелкими глотками пил кофе и запивал его холодной водой, иногда поднося к губам платочек из переднего кармана пиджака, впрочем, платочек всё равно оставался идеально чистым. По окончании рассказа, дьявол помолчал с полминуты, думая о чём-то своём, потом щелчком пальцев, слышным на весь зал, подозвал официантку для расчёта и, наконец, поднял на Инну внимательные черные глаза.
- Я берусь за ваше дело. Деньги будут, но я надеюсь, вы не собирались поверить вашему бывшему мужу на слово?
- Нет, конечно, я хотела составить договор и передать деньги у нотариуса.
- Прекрасное решение, вот вам адрес нотариуса, - Люцифер Иавович снова перелистал свою чёрную кожаную книжку и изящным движением достал оттуда визитку, которой ещё секунду назад, Инна была готова в этом поклясться, в записной книжке не было. - Пусть ваш бывший супруг появится там завтра в девять утра, полагаю, ради такой суммы он сможет отложить на пару часов свои дела. С вами же мы встретимся на пятнадцать минут раньше в парке. Не беспокойтесь, вы меня там легко найдёте.
Инна посмотрела на положенную, на стол визитку, адрес нотариуса был в районе Садового кольца.
- И всё же, что я буду должна? - настоятельно спросила Инна.
Люцифер Иавович укоризненно посмотрел на нее.
- Сударыня, я джентльмен, и не привык брать назад свои обещания. Для вас и вашей дочери всё будет сделано, как я уже сказал, совершенно бесплатно. Просто, как и в случае с уважаемой клиникой, принимающей вас на лечение, бесплатно не всегда означает бескорыстно, потому что одну душу, правда, довольно паскудную, по итогам я всё-таки получу.
Тут подошла официантка со счетом, и дьявол расплатился за обоих, а Инна не посмела ему возразить.
Ровно без пятнадцати девять Инна обнаружила Люцифера Иавовича сидящим на лавочке в парке, находящемся около офиса нотариуса. Дьявол приветствовал её и элегантным жестом предложил присесть рядом.
После, Люцифер Иавович, достал откуда-то из безразмерных карманов своего неизменного кожаного плаща две аккуратные лакированные шкатулки выполнение из черного дерева и продемонстрировал их Инне. В одной из шкатулок лежала пачка новеньких пятисотевровых купюр, другая же была пуста. Люцифер Иавович пошерудил тростью за лавочкой и достал пару смятых пластиковых стаканчиков, которые кто-то уже умудрился там оставить с утра. Он положил их в пустую шкатулку, и поставив последнюю на шкатулку с деньгами легонько постучал сверху тростью. Потом открыл верхнюю шкатулку и в ней, к удивлению Инны, оказалась такая же пачка денег, каковую дьявол и вручил ей.
- Я даже не знаю как смогу выразить свою благодарность вам, - Инна засмущалась, - простите, пожалуйста, но вы меня не проводите, всё-таки такая сумма...
- О, не извольте беспокоиться, сударыня, - Люцифер Иавович улыбнулся, - заверяю вас, что здесь и тем более у моего нотариуса, вам ничего не угрожает.
У нотариуса Инну уже ожидал бывший муж, потиравший потные ладошки от нетерпения. Дрожащими руками он пересчитал деньги, проверяя купюры на просвет, и плотоядно ухмыльнулся, - можешь ведь, когда хочешь! Инна не ответила. Быстро завершив все формальности, она снова отправилась в парк, но Люцифера Иавовича там уже не было.
Инна с Алёнкой уже летели в самолёте, когда её бывший орёл, полез в домашнюю заначку за пачкой денег. Ведь, выйдя от нотариуса, он в тот же день заказал себе совсем недешевый автомобиль солидной фирмы, в котором только и приличествовало ездить такому умному и удачливому человеку, каковым он себя считал. Но в заначке оказалось только несколько бесформенных стаканчиков из пластика. Такого удара нежная и ранимая душа орла перенести не смогла, и в тот же вечер, после многочисленных попыток утопить горе в обильных возлияниях, он вывалился с собственного балкона.
Если бы Инна, случайно, оказалась в тот вечер под домом бывшего мужа, она, возможно, узнала бы лёгкий запах дорогого одеколона, державшийся некоторое время возле места его смерти. Дьявол, несомненно, забрал своё. Но Инна с дочерью уже располагались в клинике. А полицейским и бригаде скорой помощи, отскребавшей незадачливого орла от асфальта, не было никакого дела до того, куда отправилась его паскудная и жадная душонка.
Прошло полгода. В один из погожих дней, выдавшихся в начале октября, Инна закончила работу пораньше и заскочила за своей подругой, работавшей в секретариате физического факультета университета, чтобы поболтать и пройтись по магазинам. Алёнку всё-таки умудрились полностью вылечить в именитой клинике, и в сентябре она пошла в школу, откуда сегодня её должна была забрать бабушка. Проходя с подругой по университетским коридорам, она услышала странно знакомый голос, доносящийся из одной из аудиторий. Этого не могло, не должно было быть, но ошибка тоже исключалась, ведь у Инны, всю жизнь прозанимавшейся музыкой, был абсолютный слух.
- А что у вас там происходит, можно заглянуть, - спросила Инна у подруги.
- Можно, - удивленно ответила та, - но только на секундочку, не мешай им. Там семинар по квантовой механике для продвинутых студентов. Один из наших лучших преподавателей ведёт.
Инна на цыпочках подкралась к двери и со всей возможной аккуратностью приоткрыла тонюсенькую щёлочку.
Аудитория была полупустая, но все сидевшие в ней не сводили глаз с высокого мужчины в черном костюме с неизменным снежно-белым платочком в переднем кармане и исписанной формулами доски за ним.
- Таким образом, - продолжал лектор, - в порядке отвлеченной шутки, можно утверждать, что если бы мы имели возможность перенести волновую функцию, описывающую банан на яблоко, то оно стало бы абсолютно не отличимым от банана. Однако, волновая функция представляет собой метод описания чистого состояния квантовомеханической системы. Смешанные квантовые состояния следует описывать оператором типа матрицы плотности. Сейчас мы с вами разберёмся, что из себя представляет матрица плотности, а также рассмотрим уравнение Линдблада*** для описания её эволюции. Инна тихонько прикрыла дверь и пошла к ожидавшей её подруге, улыбаясь своим мыслям. Очевидно, можно было с оптимизмом смотреть в будущее страны, в которой даже ОН сам готов преподавать студентам физику.
* Несмотря на то, что в настоящее время в литературе на русском языке используются два варианта прочтения имени Бога - 'Я́хве' и 'Иего́ва', большинство древних авторов, таких как Ориген, Епифаний Кипрский, Феодорит Кирский в своих сочинениях дают транслитерацию этого слова Иаве́ (Ἰαβέ)
**хирургия органов грудной клетки.
***англ. GKSL equation - уравнение для матрицы плотности, является наиболее общим видом марковского производящего уравнения, описывающего неунитарную (диссипативную, негамильтонову) эволюцию матрицы плотности ρ. Предложено в 1976 году Витторио Горини, Анжеем Коссаковским, Джорджем Сударшаном и Йёраном Линдбладом.