Гурвич Владимир Александрович :
другие произведения.
Гренобльские кусочки
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оставить комментарий
© Copyright
Гурвич Владимир Александрович
Размещен: 21/05/2015, изменен: 28/12/2017. 76k.
Статистика.
Эссе
:
Мемуары
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Они устроены иначе
В связи с отсутствием корней.
Пусть в чём-то нас они богаче,
Но в чём-то (главном!) мы бедней.
Игорь Иртеньев
--------------
Весной и летом 98го работал я в Гренобле, в лаборатория Лейбница университета Фурье.
Был однажды зван на обед или, скорее, ужин. Поговорив пару часов для разминки о еде,
французы естественно переключились на разговоры о любви.
И не как это принято в Москве: кто, где, когда и с кем? Нет, настоящее учёное обсуждение,
строго в рамках заданной темы: "Как далеко ангажированная
(скажем для простоты "замужняя") женщина может себе позволить зайти... "
Говорили в основном дамы, азартно перебивая друг друга.
Мужчины курили сигары и лишь изредка подбрасывали короткие реплики, будто подливали масла в огонь.
Через две минуты все перешли на французский, очевидно решив, что английский для такой темы слабоват.
Но я-то французского не знаю. (Возможно, поэтому смысл зарисовок Ватто и Булгакова
с голыми дамами и кавалерами во фраках стал вдруг доходить до меня.
Впечатление из интересных, но не хлопать же ушами весь вечер. Чтобы переключить их снова на английский,
надо было сказать что-нибудь интересное. А что интересного я мог сообщить француженкам о любви?!
Да ещё так, чтобы разговор остался в рамках приличий.
"Дамы и господа!" - вмешался я после долгих раздумий, - "обсуждение ваше остроумно и глубоко
(видимо, так оно и было) но не научно. Где ссылки на работы классиков?
Например, Назон Публий Овидий написал трактат "Искусство любви" в трёх частях и всё от начала до конца в стихах."
Все удивлённо на меня уставились, как будто младенец вдруг залопотал на латыни.
Некоторое время ушло, чтобы придти к взаимопониманию, что за Овидий такой.
Надо бы по-хорошему сказать Publius Nazon Ovid, но мне было невдомёк.
Наконец, я сообразил и сообщил про "Метаморфозы", а это сочинение упоминается в школьной программе.
После того как автор был идентифицирован, я поскрёб по сусекам и вспомнил "триединую задачу" в его изложении:
выбрать, завоевать, удержать; что-то вроде того. "Последняя часть имеет прямое отношение к нашей теме и
я слегка удивлён, слыша как вы тут "переоткрываете колесо, известное ещё древним грекам", то есть, тьфу!.. римлянам".
Цель была достигнута. Кажется, мне удалось убедить компанию в преимуществах "научного подхода", а также в том
что сойдёт и английский и, главное, что в России не одни только варвары и самородки, вроде Григория Распутина, но
есть и люди, не поверхностно знакомые с предметом, пускай не на своём опыте, но хотя бы по классической литературе.
Каждую вторую субботу в Гренобль приезжают крестьяне из окрестных деревень и продают
на рыночной площади мёд, сыр, вино, а также всякую французскую экзотику: улиток-лягушек и пр.
Поскольку у меня был номер с кухней, я приобрёл бутылку белого и банку улиток
(в Москве назвали бы "полуфабрикат") приготовил (зажарил на сковородке) и съел. Эскарго, блин!
В понедельник, понятно, похвастался на работе. К моему удивлению выяснилось, что почти половина
коллег никаких улиток в жизни не пробовала. Один вообще поинтересовался, почему собственно
я так уверен, что изготовил именно эскарго. Да картинка на банке была нарисована: садовая улитка!
"Ну тогда, конечно..." - неохотно согласился он.
Был у меня там приятель, математик Сильвэйн Гравье, человек истинно французского обаяния, но отчасти сноб.
"Владимир", - говорил он,- "в Гренобле ты не найдешь по-настоящему хорошего ресторана; надо ехать в Лион".
Легко сказать! Тогда "курьерских" между Греноблем и Лионом ещё не было. Почти два часа в один конец.
Или: "Не покупай шартрез в Гренобле, не поленись, съезди на автобусе в монастырь Гранд Шартрез."
"Так ведь его оттуда и привозят в Гренобль!" "Владимир, никогда не суди о предметах, в которых не разбираешься."
Здрасьте! Что же молчать целыми днями?
Или: "Если хочешь купить настоящий коньяк, поезжай в городок Коньяк." Ну, это уж и вовсе далеко.
Я собрался с мыслями и выложил сразу все свои познания по теме: "А вот товарищ Сталин каждый раз
на день рождения посылал сэру Уинстону Черчилю армянский коньяк, и тот его предпочитал французскому".
"Чего и ждать от англичанина?!", - снисходительно кивнул он, не задумавшись ни на секунду.
Припоминаю, как он мне рассказывал анекдот про французское счастье. Точнее, там было ещё английское и русское, но про
это он говорил как-то без вдохновения и я плохо запомнил. Кажется, англичанин мокнет с ружьём где-то на болотах в пять утра,
а русскому звонят в дверь, примерно в то же время, но пришли, оказывается, не за ним, а за соседом... что-то в этом роде.
"А француз идёт по Елисейским Полям, встречает шведку, рост 1.90, вот тааакой бюст (показывает), знакомится, ведёт в гостиницу.
Ночь любви!! Ты понимаешь, Владимир, что я имею в виду?!" "Ну... не в полной мере, конечно, но отчасти..."
"Этого достаточно. Просыпается утром, один. Идёт хмурый платить... А номер, оказывается, уже оплачен!"
VG, 17 мая 2015
-------------------------------------------
Этот "кусочек" не совсем гренобльский, но неподалёку.
Раз в 5 лет в Марселе-Лумини проходит конференция по теории графов. Эта была в 1995-м.
Рон Грэм делал доклад "О Некоторых Гипотезах Пола Эрдёша". Сам Пол Эрдёш сидел, как обычно, на первом ряду и спал.
(Он говорил, что всегда садится на первый ряд, чтобы только докладчик мог видеть, что он спит.)
Но я тоже видел, поскольку сидел рядом.
Грэм приступил к очередной гипотезе и сказал, что Эрдёш платит $500 за доказательство сходимости...
Тут Эрдёш неожиданно открыл глаза: "$500 за предел, а за сходимость только $50."
Грэм видимо смутился: "Ну, уже 45 лет никаких продвижений; ладно уж, я добавлю до $500."
VG, 8 сентября 2015
-------------------
Раз уж на то пошло, буду вспоминать всё подряд
Саша Кулаков раскопал очень интересное интервью, которое Евгений Борисович Дынкин
берёт у Акивы Моисеевича Яглома в 1988-м в Корнеле.
https://ecommons.cornell.edu/bitstream/handle/1813/17258/Yaglom_12-2-1988_transcript.pdf;jsessionid=46D7C48571B54C998A69291B99A06BD4?sequence=5
Они, кстати, оба прожили ещё долго. Яглом умер в конце 2007го в Бостоне,
а Дынкин так вообще в конце 2014го в Итаке. Он в Корнеле работал.
Раз уж он теперь тоже исторя, то и я могу кое-что вспомнить.
Я в 70-м году получил один интересный результат.
[Теперь это называется Read-once Boolean functions. Я по-русски называл "бесповторные".]
Моему учителю Олегу Вячеславовичу Локуциевскому результат понравился, но он решил, что
Дынкин в этом разбирается лучше, и отправил меня к нему. А тому вовсе не понравилось.
Я, правда, очень бездарно ему это всё изложил, причём нагло настаивал, что результат очень хороший.
В конце концов, когда я в четвертый раз пытался зайти с новой стороны, Е.Б. не выдержал, и сказал,
что у меня нет никакого преподавательского, да и вообще никакого, такта.
Это значит, что я его очень сильно достал, поскольку с молодежью он обычно вёл себя мягко.
Статья вышла в УМН в 77м. Правда, результат был переоткрыт и опубликован по-английски только в 93м.
http://www.cs.huji.ac.il/~nati/PAPERS/read_once.pdf
Так что приоритет мой так и не пострадал.
Я с такой гордостью об этом рассказал, что вспомнил историю про своего друга.
В начале 70-х он обожал ходить с приятелем [не со мной] на улицу Горького и
заводить там знакомства с молодыми дамами, проходящими мимо.
Поскольку оба были очень симпатичными молодыми людьми, то дела шли успешно.
Один раз им попалась Ирина Алфёрова и состась короткая беседа.
Они: девушка, не хотите познакомиться?
Она: мальчики, идете на...
Интересно, что он этот случай числил наряду с самыми своими большими победами, коих было у него немало.
Как сказал Владимир Вишневский: "Был отвергаем, но зато какими!"
VG, 12 января 2016
------------------
Спёрли слона с памятника Алехину в Париже!
В ходе переписки в ФБ удалось раскрыть серьёзное преступление в столице Франции.
Посмотрите на 2 фото памятника Алехину на кладбище Монпарнас;
их можно найти в статьях википедии на русском и английском языках.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#/media/File:%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B5.jpg
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine#/media/File:Alekhine_tombe.jpg
Памятники разные. Это в тексте объяснено:
"В 1999 году надгробие разбилось во время урагана, и барельеф был утрачен, но
позднее надгробие восстановили." Но это объясняет далеко не всё.
Я случайно набрёл на эту могилу лет 10 назад.
(Там на Монпарнасе много знаменитых покойников: Мопассан, Ситроен и др.)
Перед вертикальным камнем с надписью обнаружилась горизонтальная почти пустая шахматная доска с одиноким с лоном (не королём) где-то в районе F3.
А тут выясняется, что доска имеется только в одном варианте, причём, очевидно, в старом.
А слон вообще пропал. Но я-то прекрасно помню, что он там был.
Перед ВДНХ у ракеты как минимум два раза крали планету Сатурн, с кольцами.
Но она большая и тяжёлая. А кому понадобился алехинский слон?!
VG; 14 февраля 2016
-------------------
Один профессор из Бельгии устроил затор на площади Согласия в Париже, прямо на круге.
Ну, естественно, все стали орать, гудеть и ругаться.
Он встал в своей открытой машине, приложил руку к сердцу и сказал: "Я бельгиец!"
И сразу все успокоились: "А, ну ладно, ОК."
VG; 16 февраля 2016
Это мне рассказал свидетель этой истории, известный математик Вашек Хватал
-------------------
В 90м году в Барселоне Salvador Barbera показывал мне альбом Дали, на котором тот (Дали) что-то нарисовал.
Коня, кажется. Его папаша работал в гостинице, в которой Дали любил завтракать;
дождался пока тот допьёт кофе, подсунул альбом, и вот... Думаю, не малых денег этот конь стоит.
VG; 28 февраля 2016
-------------------
"Не знаете ли, N неплохой человек?" "Нет."
А что "нет"-то?! "Нет, не знаю", или "Нет, знаю", а может, "Нет, плохой" или "Нет, неплохой".
VG; 29 февраля 2016
-------------------
Научно-популярный фильм про специальную теорию относительности. СССР 1964.
https://www.youtube.com/watch?v=GA3bY3H8qw4
Демидова классно играет профессора. А зачёт по СТО не сдала бы, поди. Вот что значит система Станиславского!
Анекдот был старый про это. Королева просит пригласить к ней на ночь Цезаря.
(Прямо, как Клеопатра.) А где взять? Он умер. Ну загримировали Оливье.
Через неделю - Кромвеля. Опять то же. А ещё через месяц: "А позовите-ка Лоуренса."
"Ну давай! Поздравляем! Так без грима прямо и иди!" "Не могу", - говорит,- "я импотент."
Вот что значит система Станиславского!
VG; 28 февраля 2016
-------------------
Один известный но любивший выпить профессор начал лекцию с вопроса:
"Кто всех сильнее по умножению?". "Ноль", робко предположил какой-то студент.
"Правильно! Если число умножить на ноль, то ноль победит. А есть ли кто-нибудь в этом смысле ещё сильнее нуля?"
Все молчали. "Есть! Это бессмысленное выражение. Ибо если его умножить на ноль, то получится уже не ноль,
а бессмысленное выражение!!" После чего приступил к лекции, хотя ... не уверен.
VG; 22 февраля 2016
Это мне рассказал Георгий Александрович Каменский
(отец небезызвестного Авессалома Подводного) году, эдак, в 1968м.
---
А вот ещё его же история. Он преподавал в МАИ дифуры.
Первого апреля в конце лекции говорит: "Это первоапрельская шутка; можете конспекты выбросить!"
Многие так и сделали. Следующую лекцию начинает словами: "Это только последняя фраза была шуткой."
Студенты шуток его не поняли и наябедничали в деканат.
А вообще-то если ни лекций, ни шуток понимаешь, то нечего и в студенты подаваться.
VG; 3 марта 2016
--------------------
Заехал в Москву в декабре 1995-го, после двух лет в Нью Джерси.
Мороз - минус 25, как до глобального потепления.
Надел супертёплый комбинезон и отправился вечером в центр на прогулку.
Иду мимо Большого. Жучок-перекупщик предлагает билет: восьмой ряд, 50 рублей.
Что-то вроде $10. Я ему: "Да я за десять долларов в кассе куплю."
"Нипочем восьмой не купишь!" Пошёл в кассу и купил аж первый ряд.
Иду обратно, показываю, чтоб похвастаться. "Ну, молодец", - пожал он плечами.
А дальше-то что? Двадцать минут до начала. Ну я и пошёл как есть, в своём комбинезоне.
"Золотой Петушок", помнится. Сижу в первом ряду. Кроме меня там - никого.
Во втором и третьем, - тоже. И никто почему-то даже и не пытается пересесть.
Может, решили, что так теперь новые русские в театры ходят, в лыжных костюмах и скупают три первых ряда.
Только во время второго перерыва подошёл молодой человек (в костюме).
"Я", - говорит, - "пианист из Питера; можно с того края присяду.
"Ну, раз, пианист - ладно, садись!"... Лихие девяностые.
VG; 3 марта 2016
----------------
В 2000-м я купил фотоаппарат Сони. Лет через десять он сломался.
Но я как раз был в Токио, зашёл в Гинце в их (Сони) штабквартиру и
мне его бесплатно починили. То есть, они вообще отрицали, что он сломан, а сказали,
что просто я пока ещё не научился в совершенстве обращаться с этим чудом техники.
Потом он ломался ещё два раза и я его чинил тем же методом.
(Я там каждый год бываю.) Но на четвёртый раз они признали, что
сделать ничего не смогут; надо, мол, посылать на фабрику, что обойдётся куда дороже,
чем сама эта модель, которая уже давно вообще не продаётся.
Ну, нет так нет. Но фотоаппарат-то нужен. И я пошёл в Акихабару
(электрический город) покупать новый, а старый на всякий случай захватил с собой.
Выбираю. Подходит ко мне продавец-японец, - помочь.
Слышу какой-то подозрительно знакомый акцент в его английском.
Оказалось - бурят из Улан-Удэ; изучает Дзен в монастыре.
Но - по ночам, а целый день работает продавцом. Осмотрел фотоаппарат
и сразу всё понял: внутренняя диафрагма не открывается, потому что
туда забилась пыль или мелкий песок. И точно, я как раз перед этом снимал на пляже.
Тогда я вернулся в Гинцу к Сони и говорю: "Помните, этот сломанный
высоко-технологичный японский продукт, который даже вы починить его не можете.
Но я из России и у нас там свои методы: смотрите внимательно".
Взял за шнурок и - хрясь со всей силы о мягкое кресло.
Аппарат заработал. Все встали и зааплодировали.
VG; 15 марта 2016
-----------------