"Однажды, - рассказывал Чайковский, - еду я в Америке по железной дороге и завёл с соседями речь о злоупотреблении разных business men (деловых людей). Один из соседей слушал-слушал, засмеялся и говорит:
- Вот вы толкуете о business man, а сами даже не знаете, что такое bisiness man ...
- Как не знаю? Отлично знаю...
- Ну скажите, что значит быть business man.
- Очень просто: купил за доллар, продал за десять...
- Ну вот и совсем не то. Настоящие дела совсем не так ведутся. Еду я, положим, с вами и увидал ваш бумажник, заметил, что в нём много денег, и подумал, что не худо бы мне их иметь. Так вот, если я не достигну, какими бы то ни было путями, чтобы этот бумажник перешёл в мой карман, то я не business man. Как это сделать - это вопрос моего соображения и ловкости, но если я не изобрету на это способ - я не business man.
Признаюсь, - заключил Чайковский, - я тогда опешил, слушая такую формулировку. Но потом я убедился, что американец говорит правду".
Тихомиров Л.А., "Тени прошлого", 1918.
Песня барона Треча о смехе из фильма "Проданный смех" (1981)