# Прах на ветру

Дмитрий Юрьевич Густов

Перевод песни Kansas "Dust in the Wind"

Dust in the wind

Прах на ветру

I close my eyes,

Only for a moment, and the moment's gone.

All my dreams,

Pass before my eyes, in curiosity.

Dust in the wind,

All they are is dust in the wind.

Same old song,

Just a drop of water in an endless sea.

All we do,

Crumbles to the ground, though we refuse to see.

Dust in the wind,

All we are is dust in the wind.

Don't hang on,

Nothing lasts forever but the earth and sky.

It slips away,

All your money won't another minute buy.

Dust in the wind,

All we are is dust in the wind.

Dust in the wind,

Everything is dust in the wind.

Сомкну глаза

Лишь одно мгновение и всё ушло.

Все мечты

Пролетели в краткий миг передо мной


Прах на ветру

Все они лишь прах на ветру.


Вечен мир,

Мы же только капли в тысяче морей.

Весь наш путь -

Обратиться в прах, хоть и не верим мы.


Прах на ветру

Все мы только прах на ветру.


Не держись.

Вечна лишь земля и только небеса.

Всё уйдёт.

Все богатства мира не спасут тебя.


Прах на ветру

Все мы только прах на ветру.

Прах на ветру

Всё, что есть лишь прах на ветру.