# Мартовский сонет

Ольга Хорхой

Перевод с кошачьего

Как чист почти весенний небосвод!

Как арабесок ряд, в нем птичья стая

На горизонте тает, исчезая,

И ветер злой над крышами ревет.


А завтра вновь зима сюда придет,

И свежий ветер стихнет, замирая.

И облаков тяжелых волчья стая

Из неба сделает тюремной крыши свод.


В твоих глазах навек мой небосвод,

Но, как всегда, мне страшно не везет -

Ты от меня надолго и далеко.


А время еле ноги волочет,

И кажется - зима продлится год.

Зачем, о небо, ты к нам так жестоко!