Пещера Салавата
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
Аннотация: Как был схвачен Салават Юлаев.
|
Айдар Хусаинов
Пещера Салавата
притча
Действующие лица (в порядке появления на сцене):
Жители деревни Миндишкино женскаго пола, участвующие в празднике "Каз омэхэ"
Зулейха, девушка
Калкаман, юноша из соседней деревни
Муксин, отец Зулейхи, тархан
Ямгур, его брат
Охотник
Хамит, писарь
Лесковский, поручик, начальник карательного отряда
Аблай, старик
Часть первая
(стихи, отмеченные знаком *, принадлежат Салавату Юлаеву (перевод В.Филова).
Действие первое
Аул. Белые юрты. Зима. Девушки отправляются на гусиный праздник - ощипанные тушки гусей моют в холодной воде Юрюзани. За ними наблюдают пожилые женщины, присматривая себе невесток.
1 девушка.
Эй, девушки, давайте песни петь!
Сегодня праздник и скучать не время!
Ну, ободритесь - ведь на нас глядят-
У, как бы все глаза не проглядели -
И матери, и бабки женихов!
2 девушка
Ай правда, что-то скисли мы совсем,
Что твой катык, ты слышишь, Минниса!
А ведь война закончилась, и славно
Мы заживем, как жили в те года,
Когда о нас забыли все на свете,
И приезжали только погостить
Да свататься за худшую невесту.
Теперь-то все вернутся женихи,
Которые три года как пропали,
Как зайцы, что погибли по весне
От гололеда или с голодухи,
А летом, глядь, и снова тут как тут.
3 девушка
Пусть все прокиснет, пусть прокиснет мир!
Пусть месяц прогорит, как прогорает
Яичница, когда о ней забудешь!
Ну о каких ты женихах талдычишь,
Когда они пропали, нет их, нет!
Ушли за Салаватом и пропали!
Запевает, девушки подхватывают.
Песня.
По каким степям и скалам*
Не сложили мы голов?
На веревке не качались
Меж обугленных столбов?
Разве мухи с комарами,
Нашей радуясь беде,
У зарубленных джигитов
Не роятся в бороде?
Иль под розгами кровавой
Не видали мы росы?
Разве нам не отрезали
Губы, уши и носы?
Хорошо ль тебе, невеста,
У врага рабыней быть?
Хорошо ль тебе, родитель,
Спину гнуть и слезы лить?
1 девушка
Война закончилась, да только не для всех.
Опять, опять башкиры проиграли,
И снова к нам каратели придут.
Ой, девушки, как выли ночью волки!
Как будто говорили - будет кровь,
Идет Муксин по следу Салавата!
2 девушка.
Муксин-тархан и нас не пощадит,
Когда ему вдруг попадемся в руки.
Ведь все мы дочери, невесты бунтарей,
А значит, знаем, где они укрылись!
3 девушка
Да нет, не все - ведь наша Зулейха
Не кто ни будь, родная дочь тархана!
Ах, Зулейха, завидую тебе -
Отец твой жив.
1 девушка.
И в этот раз наверно
Он заберет тебя. Не век тебе скрываться
У нас в лесах.
1 девушка
А говорят, он едет,
С каким-то офицером молодым...
2 девушка (с горечью)
Жених твой жив... К тому же - офицер!
Зулейха
Подруженьки, не смейтесь надо мной!
Ведь я отца ... боюсь.
3 девушка
А что тебе бояться?
Он убивает только женихов,
Отцов и дядей, что давно батрачат
На шурале, а может быть лежат,
Поваленные наземь, как колоды,
И только пчелы летнею порой
Жужжат вкруг них, но мед их нецелебен.
1 девушка
Не дам, не дам я вам испортить праздник!
Ну что вы прицепились к Зулейхе?
У ней своя судьба, у нас другая,
Ну а сказать по правде, Сулейман
Не нравился мне даже и ни капли!
Кто знает, может он теперь
Другую или третью обнимает?
А разве ж род людской переведется?
Да разве все исчезнут мужики,
Башкиры разве все переведутся?
Давайте петь, давайте танцевать,
Давайте радоваться, ворожить, смеяться,
И духи леса нам тогда пришлют
Кого-нибудь...
2 девушка
Болтушка ты, Ляйсан!
Но правда есть в твоих словах ужасных!
Давайте, девушки, не будем горевать!
Девушки кружатся в хороводе.
Калкаман (со скалы)
Бегите все, бегите все в леса!
Идет Муксин, идет Муксин-убийца!
Сюда отряд карателей спешит!
Стоял на страже я и разговор подслушал-
Им кто-то рассказал, что Салават
Скрывается в Миндишкино! Пощады
Не будет никому, сказал Муксин!
1 девушка
Бежим, подруженьки!
2 девушка
Спасаемся, скорей!
3 девушка
Эй, Зулейха, встречай отца, замолви
За нас словечко, пусть нас пощадит!
Переполох. Вся деревня срывается с места и исчезает в лесу. Остается одна Зулейха.
Зулейха (задумчиво)
Ах, девушки, ведь я отца боюсь.
Два года, долгие два года,
Как я его не видела. Я помню,
Как это было летней душной ночью,
Меня вдруг разбудили, понесли,
Мы выбрались подземным тайным ходом,
И вдруг увидели, как дом горит, наш дом!
И мой отец, обняв меня, заплакал.
Его поджег - я знаю - Салават!
Его я видела. Он был такой красивый,
Так хорошо держался на коне,
Что я его почти что ... полюбила.
Я помню, это было в Бузовьязах.
Я помню, как мы выбрались с отцом,
Но с той поры как будто жизнь прошла,
Отец меня укрыл в деревне этой,
А сам отправился по следу Салавата.
Мне очень стыдно думать, что в ту ночь
Я предала его, пусть даже и невольно...
Но буду ждать его - я жду его всегда,
С тех самых пор, когда на свет явилась,
А мать моя покинула сей свет.
Ах, Зулейха, печален твой удел,
Для бед и горя ты на свет явилась!
Калкаман( со скалы).
Нет, не для горя вовсе, для любви!
Зулейха.
Ай, шурале!
Калкаман прыгает с высокой скалы и задевает Зулейху. Она падает в обморок.
Калкаман.
Да нет, не шурале, я Калкаман,
Пусть род мой прозывается шайтанским,
Но вообще-то я не шурале!
Я с вечера тут прятался в кустах,
Деревня наша вся в леса подалась,
А я остался, чтобы посмотреть,
Разведать чтобы, кто же к нам явился.
И вот Муксин идет на нас войной,
Я стал кричать, они в меня стреляли,
Но я так ловко прыгал по горам,
Что прискакал живым и невредимым.
А здесь, здесь ты! Любуясь на тебя,
Я загадал, что если вдруг узнаю,
Как звать тебя - в любви тебе признаюсь!
Я жду и что же? Это вдруг случилось!
О Зулейха! Люблю тебя, ты слышишь?