Алигер Филипп : другие произведения.

Железобетон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  Весь день зудит моя спина,
  Весь день ее чешу!
  Все ночи провожу без сна. -
  Ни знание у-шу,
  
  Ни душ, ни пламенный закат
  Не помогают мне.
  Пишу ль, рисую ли плакат -
  Все мысли о спине!
  
  Быть может, там живет семья
  Чесоточных клещей? -
  Как знать... - Не знаю, впрочем, я
  О множестве вещей.
  
  Весь день зудит комок души,
  И чешутся мозги! -
  Как быть?.. Могу вам за гроши
  Почистить сапоги.
  
   (первые две строки данного опуса звучат в русском переводе а/ф "Железобетон". Возможно, существует некое иппонское стихотворение, где у этих строк есть настоящее продолжение, но полного перевода его на рус.яз. нет, так что пришлось дописывать самому]] )
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"