Брэд Миллер проснулся в шесть утра, хотя его встреча с Роем Киниром, бывшим председателем Верховного суда США в отставке, была назначена на девять. Он слишком нервничал, чтобы снова заснуть, поэтому пошел в ванную, чтобы подготовиться к самой важной встрече в своей жизни. При нормальных обстоятельствах Брэд беспокоился бы о присутствии интеллектуального гиганта. Не так давно он читал важные мнения Кинира в юридической школе. Но не рост Кинира заставил Брэда дрожать, когда он брился. Его пугала возможность того, что он был неправ, что он неверно истолковал доказательства. А что, если он был прав?
Брэд уставился в зеркало на свое полубритое лицо. Ничего особенного в его обычной внешности или личной истории не было. Ему было двадцать шесть, с вьющимися черными волосами, прямым носом и ясными голубыми глазами, не уродливыми, но определенно не из мужской модели. Он был хорошим спортсменом, который был достаточно хорош, чтобы быть вторым лучшим игроком в своей теннисной команде колледжа, но его спортивные навыки никогда не были чемпионского уровня. Брэд достаточно хорошо учился на юридическом факультете, чтобы сделать Law Review, но он не получил никаких других академических премий и работал младшим юристом в крупнейшей юридической фирме штата Орегон, а это означало, что он занимал самую низкую ступень в очень престижной компании. высокая лестница. До сегодняшнего дня он был довольно незначительным представителем человеческого рода. Если он был прав, он собирался стать ключевой фигурой в крупнейшем политическом скандале в истории Америки.
Звук текущей воды разбудил Дану Катлер, которая никогда не спала спокойно. Ей потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, что она находится в конспиративной квартире ФБР, и еще мгновение, чтобы решить, что угрозы нет. Брэд Миллер был в соседней комнате и, вероятно, принимал душ. В то время как ее дыхание облегчалось, Дана потерялась в тенях, которые скользили по бледно-белому потолку. Когда она успокоилась, она встала с постели.
Дана спала в футболке и трусиках и выглядела сексуально, пока не сняла футболку, обнажив шрамы на груди и животе. Пластическая хирургия и время превратили большинство из них в бледные сувениры странной формы о чем-то действительно плохом. Умываясь и одеваясь, Дана думала о встрече, которую она должна была посетить сегодня утром. Она молилась, чтобы это возвратило ее к нормальной жизни. Она устала от насилия, устала от охоты; она мечтала о спокойных и тихих днях.
Брэд закончил в ванной и надел свой лучший костюм. Прежде чем спуститься вниз, он отодвинул штору и выглянул в окно конспиративного дома, отделенного от леса широким полем. Листья меняли цвет с зеленого на ярко-красный и желтый. Небо было чистым, и цвета выглядели еще ярче при ярком солнечном свете. Под его окном агент патрулировал территорию. Охранник выдохнул, и его дыхание побелело в холодном осеннем воздухе.
Брэд отвернулся от окна и направился на кухню. У него не было аппетита, но он знал, что ему нужно есть. Ему понадобится вся его энергия, когда он встретится с судьей Кинир, который вышел на пенсию и возглавил расследование, занимающее первые полосы всех газет страны. Президенты Соединенных Штатов подозревались в сексуальной неверности, финансовых махинациях и преступной деятельности, но ни один президент никогда не подвергался расследованию убийства, когда находился на своем посту.
Брэд не узнал агента, который варил кофе на кухонном столе. Должно быть, он дежурил после того, как Брэд заснул.
Хочу немного? - спросил агент, указывая на горшок.
Да спасибо. Что там есть?
Там полная кладовая. Возьмите на выбор яйца, бекон, каши.
Обычно Брэд любил оладьи и омлет, но сегодня утром у него не было особого аппетита, поэтому он согласился на тарелку холодных хлопьев, а затем отнес кружку кофе в гостиную. Он хотел бы подышать свежим воздухом, но главный агент Кейт Эванс посоветовал ему и Дане Катлер оставаться внутри и подальше от окон. Брэду внезапно стало плохо, когда до него дошло, что он сделал себя идеальной мишенью для снайпера, когда раньше отодвинул шторы, чтобы выглянуть наружу.
Как кофе?
Брэд повернулся и увидел, что Дана спускается по лестнице. На ней был деловой костюм, и это его сбило с толку. Он никогда раньше не видел ее одетой.
- Хорошо, сильно, - сказал он. Я плохо спал прошлой ночью, и это как раз то, что мне нужно.
Я тоже не выспался.
Тебе нужно что-нибудь поесть перед тем, как мы уйдем.
Дана кивнула и пошла на кухню. Брэд наблюдал за ней. Хотя они были на одной стороне, Дана заставляла его нервничать. Он вырос в хорошей семье среднего достатка. Пока дело Кларенса Литтла не вошло в его жизнь, он следовал по одному из утвержденных маршрутов среднего класса через колледж, юридический факультет, работу в хорошей фирме с планами создания собственной семьи и дома в пригороде. В этом замысле не было места для актов крайнего насилия, эксгумации трупов, тусовок с серийными убийцами или попыток свергнуть главного исполнительного директора Соединенных Штатов Америки - вещей, которые он слишком много делал в последнее время. .
Брэд услышал, как охранник на кухне сказал Дане «доброе утро», прежде чем направиться к задней части дома. На кухонном столе грохотали тарелки, Дана готовила что-то на завтрак. Брэд точно знал, что не сидел бы в этом доме в окружении вооруженной охраны, если бы не она. Он, вероятно, был бы в своем офисе размером с кладовку для метлы, работая над служебной запиской для одного из партнеров, касающейся какого-то незначительного аспекта закрытия многомиллионной сделки с недвижимостью. Конечно, некоторые скажут, что скучать до смерти лучше, чем быть мертвым по-настоящему.
Первая часть
Простое задание
Вашингтон
Двумя с половиной месяцами ранее
Глава Один
Мобильный телефон Даны Катлер зазвонил через несколько секунд после того, как пикап Джейка Тини исчез за углом, и через несколько секунд после того, как она закрыла дверь дома Джейка, где она сидела дома, пока он был в отъезде по заданию.
Катлер? - спросил хриплый голос, как только Дана открыла телефон.
Что случилось, Энди? спросила она.
Энди Зипей был бывшим полицейским, который покинул полицию округа Колумбия в тумане за год до того, как Дана уволилась по совершенно другим причинам. Дана была одним из немногих полицейских, которые не избегали Зипая, и она пошла ему навстречу, когда он открыл магазин в качестве частного сыщика. Через шесть месяцев после выписки из больницы Дана сказала ему, что не прочь поработать в частном порядке, если бы у него были какие-то переполнения и работа была бы тихой. Зипай давал ей задания, когда мог, и она ценила тот факт, что он никогда не спрашивал ее, что случилось на ферме.
Ты устроился на другую работу для Дейла Перри?
Перри свинья.
Верно, но ему понравилась последняя работа, которую вы для него сделали, и он хорошо платит.
В чем дело?
Хвост. Звучит как легкие деньги. Ему срочно нужен кто-то, а у меня полная тарелка. Вы в или вне?
Банковский счет Даны нуждался в вливании наличных денег. Она вздохнула.
Он хочет, чтобы я пришла к нему в офис?
Нет. Зипай сказал ей, куда идти.
Ты шутишь?
Было два часа ночи, когда Дана поставила «Харлей» Джейка Тини на парковку перед круглосуточным блинным в пригороде Мэриленда. На ней была черная кожаная куртка, черная футболка и узкие джинсы - наряд, в котором она выглядела круто. Даже без Харлея и экипировки в качестве реквизита люди инстинктивно отступали в присутствии Даны. Ей было двадцать девять, пять десять, стройная и мускулистая, она всегда казалась на грани. Напряженность в ее изумрудно-зеленых глазах пугала.
Перед тем, как войти в Блинный дом, Дана сняла шлем и растрепала каштановые волосы до плеч. Войдя в дверь, она заметила Дейла Перри в задней части ресторана. Она проигнорировала хозяйку и направилась к его кабинке. Юристу было под сорок, он невысокого роста, с избыточным весом, лысеющий и работал над своим третьим разводом. Его толстое лицо напомнило Дане бульдога, но она была уверена, что Перри не видел того, что видели другие, когда смотрел в зеркало, потому что он подходил к каждой наполовину привлекательной женщине, которую встречал. Перри обиделся на нее в последний раз, когда она выполняла для него работу. Она ловко отклонила его и даже намекнула, что она лесбиянка, чтобы отговорить его, но это, казалось, только создало проблему для похотливого адвоката.
Дана редко улыбалась, но ее губы на мгновение скривились от удовольствия, когда она рассмотрела место, которое Дейл Перри выбрал для их встречи, и то, как он был одет. Перри, старший партнер в крупной фирме округа Колумбия, был близким другом президента и очень влиятельным за кулисами национальной политики. Он был из тех, кто одевался в костюмы за три тысячи долларов и вел дела в баре отеля Hay-Adams, где властные брокеры Вашингтона решали судьбу мира, потягивая односолодовый виски 25-летней выдержки. . Сегодня вечером адвокат держал в руках треснувшую кружку, наполненную плохим кофе из блинного дома, в джинсах, куртке Washington Redskins, темных очках и бейсболке Washington Nationals с низко задвинутыми полями.
QuT pasa? - спросила Дана, проскользнув в будку напротив Перри и положив мотоциклетный шлем на потрескавшийся винил.
- Пора, - прорычал Перри. Дана не отреагировала. Она привыкла к тому, что Перри зашкаливает. Он был свиньей-мачо, любившей бросаться на подчиненных. Дана не считала себя подчиненной, но рассказывать Перри о своих чувствах было бесполезно. Она никогда не позволяла своему эго мешать заработку.
Итак, мистер Перри, в чем проблема? - спросила Дана, снимая куртку.
Появилась официантка, и Дана заказала кофе. Когда официантка была вне пределов слышимости, адвокат возобновил разговор. Несмотря на то, что поблизости не было других клиентов, он понизил голос и наклонился вперед.
Помните ту работу, которую вы выполняли для меня в прошлом году?
Следите за парнем, который работал на сенатора?
Перри кивнул.
Как это сработало? - спросила Дана.
Перри улыбнулся. Очень хорошо. Я проиграл ему кассету. Он угрожал подать в суд, арестовать меня, бла, бла, бла. Но, в конце концов, он сдался.
Рад слышать, что это сработало.
Вы делаете хорошую работу.
Теперь настала очередь Даны кивнуть. Она отлично поработала. Ее устраивало частное расследование. Она могла оставаться в тени большую часть времени, работая на должностях, которые фирма Перри никогда не поручала бы своим внутренним следователям, а оплата за задания, которые не были полностью кошерными, была выше, чем у большинства почасовых зарплат. Они также не облагались налогом, потому что ей всегда платили нечетко и наличными.
Официантка вернулась с кофе Даны. Когда она ушла, Перри закопался в манильском конверте, лежавшем на сиденье рядом с ним. Он подтолкнул через стол цветную фотографию молодой женщины.
Ее зовут Шарлотта Уолш. Ей девятнадцать, она студентка Американского университета. Я дам вам ее адрес и другую информацию, прежде чем вы уедете.
Дана изучила фотографию. Девушка была хорошенькой. Нет, более чем красиво. У нее был милый, свежий вид, как у хорошей девочки из фильмов о подростках в старшей школе, голубые глаза, мягкие светлые волосы. Дана поспорила, что она была болельщицей.
Моя клиентка хочет, чтобы за ней следили везде, куда бы она ни пошла. Перри протянул Дане сотовый телефон. Клиенту также нужен текущий отчет обо всем, что делает Уолш. Перри протянул через стол листок бумаги с номером телефона. Оставляйте сообщения голосовой почты в любое время, когда она делает шаг, с подробностями о том, что она делает. Картинки тоже. Ты отдашь мне все, что у тебя есть. Не храните никаких копий.
Дана нахмурилась. Этот парень просто студент?
Второкурсник изучает политологию.
Брови Даны нахмурились. Кто ее клиент, ее родители, беспокоится о своей маленькой девочке?
Тебе не нужно этого знать. Просто делай свою работу.
Конечно, мистер Перри.
Адвокат взял с сиденья толстый конверт, набитый купюрами, и протянул его Дане.
Подойдет ли это?
Дана опустила конверт под стол и пересчитала деньги. Когда она закончила, она кивнула. Перри вручил ей манильский конверт, из которого он взял фотографию Уолша.
Здесь есть дополнительная информация по этой теме. Избавьтесь от всего, прочитав это.
Вам нужны отчеты? спросила она.
Нет, только фотографии. Мне ничего не нужно на бумаге. Держи меня подальше, если нет проблем.
Конечно. Дана встала, оставив три четверти кофе в своей кружке. Она надела пиджак, сунула деньги в карман и застегнула молнию. Перри не попрощался.
Дана рассказала о встрече по дороге обратно в дом Джейка Тини. Работа казалась достаточно простой, но она знала, что в этом задании есть нечто большее, чем просто выяснение того, как симпатичная студентка проводит свои дни. Деньги, которые дал ей Перри, были не просто заслугой, и Перри ни за что не захотел бы встретиться в два часа ночи в плохом блинном ресторане в пригороде, если бы это было обычное задание. Если ей нужно было больше доказательств того, что что-то не так, Перри ее не догнал. Тем не менее, деньги были хорошими, и выследить студента колледжа должно быть легко. Дана забыла о работе, подбросила Харлей и отдалась поездке.
Глава вторая
Шарлотта Уолш оторвалась от экономического отчета, который она притворялась читающим, и огляделась штаб-квартирой сенатора Гейлорда по делам президента. Было пять тридцать, и большинство добровольцев и сотрудников либо ужинали, либо отправились домой, оставив лишь костяк персонала. Убедившись, что рядом с офисом Реджи Стайлс, координатора кампании сенатора Морин Гейлорд, никого нет, Уолш глубоко вздохнул и пересек комнату. Стайлза не было в офисе на встрече, и столы возле его офиса на данный момент были пусты, но это могло измениться в мгновение ока. Комната обычно была заполнена шумными добровольцами.
Единственная причина, по которой Уолш получил экономический отчет, заключалась в том, что это была толстая стопка отдельных страниц. Она отнесла отчет в офис Стайлза. Если ее поймают, она скажет, что оставляет это ему. Она почувствовала головокружение и легкую тошноту. Она тоже чувствовала себя виноватой. Она никогда не собиралась быть шпионом, когда вызвалась участвовать в кампании по переизбранию президента Фаррингтона, но Чак Хокинс, главный помощник президента, попросил ее проникнуть в штаб-квартиру Гейлорда в качестве личной услуги президенту. В качестве награды обещали работу в Белом доме. А потом была частная встреча с президентом Фаррингтоном в Чикаго.
Уолш тяжело сглотнула, вспомнив ту полуночную встречу в президентском номере отеля. Затем она заставила себя сосредоточиться. Она видела, как Стайлз клал таблицы для секретного фонда для сбора наличных в нижний правый ящик своего стола. Уолш оглянулся через ее плечо. Убедившись, что никто не смотрит, она использовала скопированный ключ и достала из стола пять листов. Когда она наугад переложила их между страницами экономического отчета, она поспешила к копировальному аппарату и начала загружать в него стопку бумаг. Когда копия будет готова, она заберет ее с собой, вернув оригиналы украденного материала на стол Стайлса.
Работаете допоздна?
Шарлотта подскочила. Она была так сосредоточена, что не слышала, как Тим Моултри проскользнул позади нее. Моултри был учеником Джорджтауна и горячо поддерживал сенатора Гейлорда. Он также был влюблен в Шарлотту и прижался к ней, как только она начала работать волонтером. Моултри был неплохо выглядел, и он был ужасно умен, но он был всего лишь мальчиком из колледжа, и мальчики ее возраста больше не интересовали Шарлотту.
- Привет, Тим, - ответила она, не в силах сдержать дрожь в голосе.
- Я не хотел вас напугать, - сказал он, смеясь. Думаю, я просто так влияю на женщин.
Шарлотте удалось слабо улыбнуться. Краем глаза она заметила, что страницы складываются в пластиковый лоток, прикрепленный к копировальному аппарату.
Что ты задумал? - спросил Тим.
Просто копирую отчет по азиатскому торговому дефициту. Сенатор Гейлорд хочет убедить Фаррингтона в его торговой политике.
Это должно быть легко. Торговая политика Фаррингтона обернулась катастрофой. Если его изберут, мы будем территорией Китая до истечения его срока.
«Я полностью согласен», - сказала Шарлотта, подстрекая Тима в надежде, что он будет так занят изложением своих теорий, что не обратит внимания на бумаги, которые она копировала.
Уловка сработала, и последняя страница вылетела из машины в середине тирады Тима против зла субсидий, которые Япония предоставляла одной из своих отраслей.
«Я рада, что вы здесь, чтобы объяснить мне эту экономическую штуку», - сказала Шарлотта, успешно окончившая курс международной экономической теории.
- Нет проблем, - ответил Тим, когда Шарлотта сложила оригинал и копию в две аккуратные стопки.
Дескать, уже почти время обеда. Хотите перекусить? он спросил.
Шарлотта взглянула на настенные часы. Было только чуть больше шести, и у нее было несколько часов, чтобы убить до встречи.
Боже, я бы с удовольствием. Куда ты хочешь пойти?
Тим назвал тайский ресторан в нескольких кварталах от штаб-квартиры кампании.
Тайский язык звучит великолепно. Дайте мне несколько минут, чтобы привести в порядок свой стол и сделать несколько лишних дел. Могу я встретиться с вами в холле?
Конечно. Тим просиял.
Шарлотта задержалась в копировальной комнате, перелистывая одну из стопок бумаг. Как только Тим скрылся из виду, она извлекла пять украденных страниц из стопки оригиналов и вернулась в офис Реджи Стайлс. Она как раз закончила складывать их в нижний ящик, когда подошел Тим.
Что делаешь? - спросил он, на этот раз подозрительно.
Боже, Тим! Ты должен прекратить подкрадываться ко мне. У меня случится сердечный приступ. Вместо того, чтобы поужинать с тобой, я буду в больнице.
Лицо Тима прояснилось, и он улыбнулся. - Не хотел бы, чтобы это случилось, - сказал он.
Шарлотта положила экономический отчет в стопку бумаг в ящике для входящих документов Стайлза и отнесла копию со списком спонсоров фонда подтасовки к своему столу.
«Увидимся через минуту», - сказала она, сунув документы в рюкзак и принявшись поправлять их так, что у нее создалось впечатление, будто она действительно что-то делает.
Увидимся в холле.
Дверь за Тимом закрылась. Шарлотта облегченно вздохнула. Она это сделала. Конечно, ей придется притвориться, что она наслаждается ужином с Тимом. Она не могла придумать, как выбраться из этого, не вызывая у него подозрений, но это была небольшая жертва. Ее приключение в политическом шпионаже в любом случае заставило ее ужасно проголодаться, и она была уверена, что Тим будет настаивать на том, чтобы заплатить за еду. Узкий побег и бесплатная еда; Пока что неплохой вечер, подумала она, и станет лучше только через несколько часов.
В третьей главе
В начале своего президентства Кристофер Фаррингтон чувствовал себя мошенником, и ему было интересно, сколько других президентов чувствовали себя так. Фаррингтон был уверен, что каждый человек, ушедший в политику, втайне мечтал стать президентом Соединенных Штатов, но как только избранные осуществили свою мечту, он задавался вопросом, не кажется ли им занимать этот пост так же сюрреалистично, как его восхождение к власти. президентство чувствовалось к нему.
В его случае сказочные качества его президентства были усилены тем фактом, что не было никаких выборов, только ранний визит агента секретной службы, который сообщил ему, что у президента Нолана случился смертельный сердечный приступ, и теперь он стал командующим в нем. главный. В одну минуту он служил в относительной анонимности вице-президентом, а в следующую минуту он был Лидером Свободного Мира.
Никто, наблюдая за тем, как Кристофер Фаррингтон идет по коридору в комнату своего сына, не догадался бы, что он питает сомнения относительно своей способности возглавить нацию. Фаррингтон выглядел президентом. Он был высоким и широкоплечим, на его полной голове с блестящими черными волосами было достаточно седины, чтобы одновременно создавать впечатление бодрости и зрелости, а его приветливая улыбка говорила вам, что он, возможно, поднялся до высот, но он все еще был парнем, с которым Вы можете выпить чашку кофе за кухонным столом. Сегодня вечером, когда он стоял в дверном проеме и смотрел, как его жена укладывает одеяло вокруг Патрика, их шестилетнего сына, он также был похож на любого гордого родителя. Его грудь распухла от гордости, когда Клэр наклонилась и поцеловала Патрика в лоб.
У сына президента Фаррингтона не осталось бы никаких детских воспоминаний, которые были у президента. Крис вырос в бедности в сельском Орегоне и лишь смутно помнил отца, бросившего его, его мать, его братьев и сестер. По вечерам его мать слишком устала от работы на двух работах, чтобы прихорашиваться Криса или его братьев и сестер. В тех случаях, когда она беспокоилась, ее дыхание было смесью мяты и дешевого спиртного.
Спорт спас жизнь Фаррингтону. Ему было шесть и пять лет, и у него был достаточно хороший прыжок, чтобы получить стипендию в штате Орегон, где он дважды участвовал в турнирах NCAA. В классе он не был сутулым, а его оценки и финансовые нужды позволили ему добраться до юридической школы в Орегоне. Был хороший шанс, что он мог попасть в одну из элитных юридических школ страны, но политическая должность была целью Кристофера Фаррингтона с тех пор, как он был избран президентом класса в старшей школе. Диплом Гарварда или Йельского университета привлекал его не так сильно, как возможность завязать влиятельные контакты в течение трех лет обучения в юридической школе, и в этом он преуспел. Влиятельные покровители и его известность как спортивного героя помогли ему с первой попытки завоевать место в сенате штата. Он поднялся до положения лидера большинства, когда решил взять на себя роль действующего губернатора, который потерпел поражение из-за финансового скандала, раскрытого бесстрашным репортером за два месяца до выборов. Ближайший друг и главный помощник Фаррингтона, Чарльз Хокинс, узнал о грешниках губернатора, прежде чем посоветовал своему боссу бежать, и передал информацию о них репортеру, когда пришло время.
Клэр опустила штору в комнате Патрика, и освещенный памятник Вашингтону исчез из поля зрения. Она повернулась к двери и улыбнулась.
Как долго ты там стоишь? - спросила она, когда они были в холле.
«Через несколько секунд», - ответил Фаррингтон, тихо закрывая за ними дверь.
Холл за пределами семейных спален напомнил Фаррингтонам этаж колониальной гостиницы. Синий плюшевый ковер отлично сочетался со старомодными не совсем белыми обоями, которые выбрала жена президента Нолана. Несколько масляных картин 1800-х годов, изображающих сельскую Америку во всей ее красе, перемежались портретами некоторых из менее известных президентов. Их путь освещали отдельно стоящие лампы и несколько небольших люстр. Семья Фаррингтонов не особо заботилась о внутреннем убранстве, поэтому с тех пор, как Кристофер стал президентом, в оформлении не было никаких изменений.
Президент был одет в темно-синий деловой костюм в тонкую полоску. Первая леди была одета в пудрово-синий брючный костюм и шелковую блузку кремового цвета. Пока они шли по коридору, Фаррингтон обнял Клэр за плечи. Это было легко сделать, поскольку Клэр была всего на несколько дюймов ниже своего мужа.
Первой леди была женщина крепкого телосложения, которая приехала в штат Орегон на стипендию по волейболу и на старшем курсе стала третьей всеамериканской командой. Ее каштановые волосы до плеч были вьющимися, нос был слишком большим, а голубые глаза были немного маленькими для ее лица. У нее был высокий лоб и плоские скулы. Хотя и не простая, она определенно не была по-девичьи хорошенькой, но была харизматичной, а ее размер и интеллект преобладали в любом собрании. Она была капитаном своих волейбольных команд средней школы и колледжа, капитаном своей баскетбольной команды старшей школы, выпускницей своей старшей школы и отличницей колледжа и медицинского училища.
Крис и Клэр поженились, когда Клэр училась в медицинской школе в Портленде, и Кристофер был на грани своего первого балла на должность. Клэр сократила свою практику, когда родился Патрик, и бросила, когда семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия, после того, как Кристофер был избран вице-президентом.
«Ты могла бы зайти и поцеловать Патрика на ночь», - сказала Клэр.
Вы двое казались настолько спокойными, что я не хотел портить момент.
Президент поцеловал жену в лоб. Я когда-нибудь говорил тебе, какая ты прекрасная мать?
Время от времени Клэр отвечала лукавой улыбкой, и у вас будет гораздо больше шансов.
Фаррингтон выглядел смущенным, и Клэр рассмеялась. Я беременна.
Фаррингтон остановился. Он выглядел ошеломленным.
Ты серьезный?
Клэр перестала улыбаться. Тебе не жаль, правда?
Нет, нет, просто я думал, что ты принимаешь таблетки.