Лавкрафт Х. П. :
другие произведения.
Лавкрафт 63 рассказа
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оставить комментарий
© Copyright
Лавкрафт Х. П.
Размещен: 19/06/2023, изменен: 19/06/2023. 3279k.
Статистика.
Сборник рассказов
:
Приключения
,
Фантастика
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Содержание
Гробница (1917)
Дагон (1917)
Полярная звезда (1918)
За стеной сна (1919)
Память (1919)
Старые ошибки (1919)
Переход Хуана Ромеро (1919)
Белый корабль (1919)
Судьба, постигшая Сарнат (1919)
Заявление Рэндольфа Картера (1919)
Ужасный старик (1920)
Дерево (1920)
Кошки Ултара (1920)
Храм (1920)
Факты, касающиеся покойного Артура Джермина и его семьи ( 1920)
Улица (1920)
Селефаис (1920)
С того света (1920)
Ньярлатхотеп (1920)
Картина в доме (1920)
Из забвения (1921)
Безымянный город (1921)
Поиски Иранона (1921)
Лунное болото (1921)
Посторонний (1921)
Другие боги (1921)
Музыка Эриха Занна (1921)
Герберт Уэст - Реаниматор (1922)
Гипнос (1922)
Что приносит Луна (1922)
Азатот (1922)
Пес (1922)
Затаившийся страх (1922)
Крысы в стенах (1923)
Безымянный (1923)
Фестиваль (1923)
Дом, которого избегают (1924)
Ужас в Красном Крюк (1925)
Он (1925)
В хранилище (1925)
Потомок (1926)
Прохладный воздух (1926)
Зов Ктулху (1926)
Модель Пикмана (1926)
Серебряный ключ (1926)
Странный высокий дом в тумане (1926)
Поиски во сне неизвестного Кадата (1927)
Случай Чарльза Декстера Уорда (1927)
Цвет из космоса (1927)
Очень старые люди (1927)
Существо в лунном свете ( 1927)
История Некрономикона (1927)
Там же (1928)
"Данвичский ужас" (1928)
"Шепчущий во тьме" (1930)
"В горах безумия" (1931)
"Тень над Иннсмутом" (1931)
"Сны в доме ведьмы" (1932)
Существо на пороге (1933)
Злой священник (1933)
Книга (1933)
Тень вне времени (1934)
Призрак тьмы (1935)
Гробница
(1917)
Рассказывая об обстоятельствах, которые привели к моему заключению в этом
убежище для умалишенных, я осознаю, что мое нынешнее положение вызовет
естественные сомнения в подлинности моего повествования. Прискорбно, что
основная масса человечества слишком ограничена в своем ментальном видении, чтобы с терпением
и умом взвесить те изолированные явления, которые видят и ощущают лишь немногие
психологически чувствительные люди и которые лежат за пределами их общего опыта. Мужчины
люди с более широким интеллектом знают, что нет четкого различия между реальным и
нереальным; что все вещи кажутся такими, какие они есть, только благодаря тонким
индивидуальным физическим и ментальным средам, через которые мы их осознаем
; но прозаический материализм большинства осуждает как безумие
вспышки сверхзрения, которые проникают сквозь обычную завесу очевидного
эмпиризма.
Меня зовут Джервас Дадли, и с самого раннего детства я был мечтателем
и провидцем. Богатый настолько, что в коммерческой жизни не было необходимости, и
по темпераменту неприспособленный к формальным занятиям и развлечениям в обществе моих
знакомых, я всегда жил в сферах, отличных от видимого мира;
проводя свою юность и отрочество за чтением древних и малоизвестных книг и в
скитаниях по полям и рощам неподалеку от дома моих предков. Я не
думаю, что то, что я прочитал в этих книгах или увидел на этих полях и рощах, было
именно то, что другие мальчики читали и видели там; но об этом я должен сказать немного, поскольку
подробная речь лишь подтвердила бы те жестокие наветы на мой интеллект,
которые я иногда подслушиваю из перешептываний тайных сопровождающих
вокруг меня. Для меня достаточно излагать события без анализа причин.
Я сказал, что я жил отдельно от видимого мира, но я не сказал, что я
жил один. Этого не может сделать ни одно человеческое существо; ибо, лишенное общения с
живыми, оно неизбежно обращается к общению с существами, которые не являются или
больше не являются живыми. Недалеко от моего дома находится необычная лесистая лощина,
в сумеречных глубинах которой я проводил большую часть своего времени; читая, размышляя и
мечтая. По его покрытым мхом склонам спускались мои первые детские шаги,
и вокруг его гротескно искривленных дубов
сплетались мои первые детские фантазии. Я хорошо узнал правящих дриад этих деревьев, и часто
я наблюдал за их дикими танцами в борющихся лучах убывающей луны -
но об этих вещах я не должен сейчас говорить. Я расскажу только об одинокой могиле в
самых темных зарослях на склоне холма; заброшенной могиле Хайдов, старой и
возвышенной семьи, последний прямой потомок которой был похоронен в ее черных
перерывы за много десятилетий до моего рождения.
Склеп, о котором я говорю, сделан из древнего гранита, выветрившегося и обесцвеченного
туманами и сыростью поколений.
Сооружение, выкопанное обратно в склон холма, видно только у входа. Дверь, тяжелая и неприступная
каменная плита, висит на ржавых железных петлях и приоткрыта странным
зловещим образом с помощью тяжелых железных цепей и висячих замков, согласно
ужасной моде полувековой давности. Обитель расы, чьи отпрыски
возродились здесь, когда-то венчала склон, на котором находится гробница, но
давным-давно пал жертвой пламени, возникшего в результате катастрофического
удара молнии. О полуночной буре, разрушившей этот мрачный
особняк, пожилые жители региона иногда говорят приглушенными и
встревоженными голосами; ссылаясь на то, что они называют "божественным гневом", в манере, которая в
последующие годы смутно усилила всегда сильное очарование, которое я испытывал к гробнице, затененной
лесом. В огне погиб только один человек. Когда
последний из Хайдов был похоронен в этом месте тени и тишины, печальная урна с
прахом была доставлена из далекой страны; в которую семья переехала, когда
особняк сгорел дотла. Никто не остается, чтобы возложить цветы к гранитному
порталу, и мало кто отваживается бросить вызов удручающим теням, которые, кажется, странным образом задерживаются
на изъеденных водой камнях.
Я никогда не забуду тот день, когда впервые наткнулся на полускрытый
дом смерти. Это было в середине лета, когда алхимия природы
превращает лесной пейзаж в одну яркую и почти однородную массу
зелени; когда чувства почти опьянены бушующими морями
влажной зелени и едва уловимыми запахами почвы и растительности.
В таком окружении разум теряет свою перспективу; время и пространство становятся
тривиальными и нереальными, а отголоски забытого доисторического прошлого настойчиво бьются
в зачарованное сознание. Весь день я бродил по
мистические рощи лощины; размышления, которые мне не нужно обсуждать, и
беседа с вещами, которым мне не нужно давать названия. Будучи десятилетним ребенком, я видел и
слышал много чудес, неизвестных толпе; и был странно постаревшим в некоторых
отношениях. Когда, пробравшись между двумя дикими зарослями шиповника, я
внезапно наткнулся на вход в хранилище, я понятия не имел о том, что я
обнаружил. Темные гранитные блоки, дверь, столь странно приоткрытая, и
погребальная резьба над аркой не вызвали у меня никаких ассоциаций скорбного
или ужасного характера. О могилах и надгробиях я знал и воображал многое, но
из-за моего особого темперамента был воздержан от любых личных контактов
с церковными дворами и кладбищами. Странный каменный дом на лесистом
склоне был для меня всего лишь источником интереса и предположений; и его холодное, сырое
нутро, в которое я тщетно вглядывался через столь соблазнительно оставленный проем,
не содержало для меня ни намека на смерть или разложение. Но в тот момент любопытства был
родилось безумно неразумное желание, которое привело меня в этот ад
заключения. Подстегнутый голосом, который, должно быть, исходил из отвратительной
души леса, я решил войти в манящий мрак, несмотря на
тяжелые цепи, которые преграждали мне путь. В угасающем свете дня я
попеременно дергал ржавые заграждения, чтобы широко распахнуть
каменную дверь, и пытался протиснуть свою хрупкую фигуру через уже
предоставленное пространство; но ни один из этих планов не увенчался успехом. Сначала мне было любопытно, теперь я был
безумный; и когда в сгущающихся сумерках я вернулся к себе домой, я
поклялся сотне богов рощи, что любой ценой когда-нибудь
пробью вход в черные, холодные глубины, которые, казалось, взывали ко мне.
Врач с седой бородой, который каждый день приходит в мою комнату, однажды
сказал посетителю, что это решение положило начало жалкой мономании;
но я оставлю окончательное суждение моим читателям, когда они все узнают.
Месяцы, последовавшие за моим открытием, были потрачены на тщетные попытки взломать
сложный висячий замок слегка приоткрытого хранилища и на тщательно охраняемые
расспросы о природе и истории сооружения. Благодаря
традиционно восприимчивым ушам маленького мальчика я многому научился; хотя
привычная скрытность заставила меня никому не рассказывать о моей информации или о моем
решении. Возможно, стоит упомянуть, что я совсем не был удивлен или
испуган, узнав о природе хранилища. Мои довольно оригинальные идеи
относительно жизни и смерти заставили меня ассоциировать холодную глину с
смутно дышащее тело; и я почувствовал, что великая и зловещая семья
из сгоревшего особняка была каким-то образом представлена в каменном
пространстве, которое я стремился исследовать. Невнятные рассказы о странных обрядах и безбожных пирушках
прошлых лет в древнем зале пробудили во мне новый и мощный интерес к
гробнице, перед дверью которой я мог сидеть часами каждый день. Однажды я
сунул свечу в почти закрытый вход, но не смог разглядеть ничего, кроме
пролета влажных каменных ступеней, ведущих вниз. Запах этого места отталкивал
, но в то же время околдовывал меня. Я чувствовал, что знал это раньше, в прошлом, далеком за пределами всех
воспоминаний; за пределами даже моего владения телом, которым я сейчас обладаю.
Через год после того, как я впервые увидел гробницу, я наткнулся на изъеденный червями
перевод Жизнеописаний Плутарха на заваленном книгами чердаке моего дома. Читая
"жизнь Тесея", я был сильно впечатлен этим отрывком, повествующим о большом
камне, под которым юный герой должен был найти знаки своей судьбы,
когда он станет достаточно взрослым, чтобы поднять этот огромный вес. Эта
легенда развеяла мое сильнейшее нетерпение войти в хранилище,
поскольку заставила меня почувствовать, что время еще не пришло. Позже, я сказал себе, я
я должен вырасти до силы и изобретательности, которые могли бы позволить мне с легкостью открыть
дверь с тяжелой цепью; но до тех пор я буду делать лучше,
подчиняясь тому, что казалось волей Судьбы.
Соответственно, мои дежурства у промозглого портала стали менее настойчивыми, и большая
часть моего времени была потрачена на другие, хотя и не менее странные занятия.
Иногда я очень тихо вставал ночью, прокрадываясь наружу, чтобы прогуляться по тем
церковным дворам и местам захоронений, от которых меня оградили мои родители.
Что я там делал, я не могу сказать, поскольку сейчас я не уверен в реальности некоторых
вещей; но я знаю, что на следующий день после такой ночной прогулки я часто
удивлял окружающих своим знанием тем, почти забытых
многими поколениями. Именно после такой ночи, как эта, я шокировал сообщество
со странным тщеславием по поводу захоронения богатого и знаменитого сквайра
Брюстера, творца местной истории, который был похоронен в 1711 году, и чье надгробие из сланцевого
камня с выгравированным черепом и скрещенными костями медленно рассыпалось в
порошок. В порыве детского воображения я поклялся не только в том, что
гробовщик, Гудмен Симпсон, украл туфли с серебряными пряжками, шелковые
чулки и атласную одежонку покойного перед погребением; но и в том, что сам сквайр
, не будучи полностью неодушевленным, дважды перевернулся в своем покрытом насыпью гробу на
следующий день после погребения.
Но идея войти в гробницу никогда не покидала моих мыслей; будучи действительно
стимулирована неожиданным генеалогическим открытием, что моя собственная родословная по материнской
линии имела, по крайней мере, небольшую связь с предположительно вымершим семейством
Хайдов. Последний в роду моего отца, я также был последним в этой более древней и
более таинственной линии. Я начал чувствовать, что могила моя, и с горячим нетерпением
ожидать того времени, когда я смогу войти в эту каменную
дверь и спуститься по скользким каменным ступеням в темноте. Теперь у меня сформировалась привычка
очень внимательно вслушиваюсь в приоткрытый портал, выбирая свои любимые часы
полуночной тишины для странного бдения. К тому времени, когда я достиг совершеннолетия, я проделал
небольшую полянку в зарослях перед покрытым пятнами плесени фасадом холма,
позволив окружающей растительности окружить пространство и нависать над ним, как
стены и крыша лесной беседки. Эта беседка была моим храмом, запертая
дверь - моим святилищем, и здесь я лежал, распростершись на мшистой земле,
размышляя о странных мыслях и видя странные сны.
Ночь первого откровения была душной. Должно быть, я уснул
от усталости, потому что с отчетливым чувством пробуждения я услышал
голоса. Об этих тонах и акцентах я не решаюсь говорить; об их качестве я
говорить не буду; но я могу сказать, что они представляли определенные сверхъестественные различия в
лексике, произношении и способе произнесения. Каждый оттенок диалекта Новой
Англии, от грубого слога колонистов-пуритан до
точной риторики пятидесятилетней давности, казалось, был представлен в том туманном
разговоре, хотя я заметил этот факт только позже. В то время, действительно,
мое внимание было отвлечено от этого вопроса другим феноменом;
феноменом настолько мимолетным, что я не мог поклясться в его реальности. Я едва
мне почудилось, что, когда я проснулся, в затонувшей гробнице поспешно погасили свет
. Не думаю, что я был поражен или охвачен паникой, но
я знаю, что в ту ночь я сильно и навсегда изменился. Вернувшись
домой, я с большой прямотой направился к гниющему сундуку на чердаке, где
нашел ключ, который на следующий день с легкостью отпер барьер, который я так долго
безуспешно штурмовал.
В мягком свете позднего дня я впервые вошел в хранилище на
заброшенном склоне. На меня было наложено заклятие, и мое сердце подпрыгнуло от
ликования, которое я едва могу описать. Когда я закрыл за собой дверь и
спустился по мокрым ступеням при свете моей одинокой свечи, мне показалось, что я знаю
дорогу; и хотя свеча шипела от удушливой вони этого места, я
почувствовал себя как дома в затхлом воздухе склепа. Оглядевшись вокруг, я
увидел множество мраморных плит, на которых стояли гробы или остатки гробов. Некоторые из
них были запечатаны и неповреждены, но другие почти исчезли, оставив серебряные
ручки и тарелки изолированными среди неких любопытных куч беловатой пыли. На
одной табличке я прочел имя сэра Джеффри Хайда, который приехал из Сассекса
в 1640 году и умер здесь несколько лет спустя. В заметной нише стоял один
довольно хорошо сохранившийся и незанятый гроб, украшенный единственным именем
, которое вызвало у меня одновременно улыбку и дрожь. Странный импульс заставил меня
взобраться на широкую плиту, погасить свечу и лечь в
свободном ящике.
В сером свете рассвета я, пошатываясь, вышел из хранилища и запер за собой дверь на цепочку
. Я больше не был молодым человеком, хотя всего за двадцать одну
зиму мое тело остыло. Рано встававшие деревенские жители, наблюдавшие за моим
возвращением домой, странно смотрели на меня и восхищались признаками
непристойного разгула, которые они видели в человеке, чья жизнь была известна как трезвая и
уединенная. Я предстал перед родителями только после долгого и освежающего
сна.
С тех пор я каждую ночь посещал могилу; видел, слышал и делал
вещи, которые я никогда не должен раскрывать. Моя речь, всегда подверженная
влияниям окружающей среды, первой поддалась изменениям; и моя внезапно
приобретенная архаичность дикции вскоре была замечена. Позже в моем поведении появились странная смелость
и безрассудство, пока я бессознательно не стал