Исходный текст
The Destroyer Series in Order (153 Books)
Order Book Date Rating
1 Created, the Destroyer 1973
2 Death Check Jan-1972
3 Chinese Puzzle Mar-1972
4 Mafia Fix 1978
5 Dr. Quake Sep-1972
6 Death Therapy Dec-1983
7 Union Bust 1973
8 Summit Chase 1974
9 Murder's Shield Apr-1973
10 Terror Squad 1973
11 Kill or Cure Nov-1988
12 Slave Safari 1973
13 Acid Rock 1973
14 Judgment Day 1974
15 Murder Ward 1974
16 Oil Slick Aug-1974
17 Last War Dance 1974
18 Funny Money Feb-1975
19 Holy Terror 1975
20 Assassins Play-Off May-1989
21 Deadly Seeds Nov-1975
22 Brain Drain Jan-1976
23 Child's Play Apr-1976
24 King's Curse Jul-1976
25 Sweet Dreams Oct-1976
26 In Enemy Hands Jan-1977
27 The Last Temple 1977
28 Ship of Death May-1977
29 The Final Death Jul-1977
30 Mugger Blood 1977
31 Head Men Nov-1977
32 Killer Chromosomes Mar-1978
33 Voodoo Die Jun-1978
34 Chained Reaction Jul-1990
35 Last Call Dec-1978
36 Power Play Mar-1979
37 Bottom Line Jul-1979
38 Bay City Blast 1979
39 Missing Link 1980
40 Dangerous Games 1980
41 Firing Line 1980
42 Timber Line 1980
43 Midnight Man Feb-1981
44 Balance of Power Jun-1981
45 Spoils of War Aug-1981
46 Next of Kin Nov-1981
47 Dying Space Jan-1982
48 Profit Motive May-1982
49 Skin Deep Jul-1982
50 Killing Time Oct-1982
51 Shock Value Jan-1983
52 Fool's Gold May-1983
53 Time Trial Aug-1983
54 Last Drop Nov-1983
55 Master's Challenge Feb-1984
56 Encounter Group Jun-1984
57 Date With Death Oct-1984
58 Total Recall Dec-1984
59 Arms of Kali Nov-1984
60 End of the Game Feb-1985
61 Lords of the Earth May-1985
62 The Seventh Stone Aug-1985
63 The Sky Is Falling Jan-1986
64 The Last Alchemist Apr-1986
65 Lost Yesterday Jul-1986
66 Sue Me Oct-1986
67 Look into My Eyes Jan-1987
68 An Old-Fashioned War Apr-1987
69 Blood Ties Jul-1987
70 The Eleventh Hour Sep-1987
71 Return Engagement Jan-1988
72 Sole Survivor Apr-1988
73 Line of Succession Jul-1988
74 Walking Wounded Oct-1988
75 Rain of Terror Jan-1989
76 The Final Crusade Apr-1989
77 Coin of the Realm Jul-1989
78 Blue Smoke and Mirrors Oct-1989
79 Shooting Schedule Jan-1990
80 Death Sentence Apr-1990
81 Hostile Takeover Jul-1990
82 Survival Course Oct-1990
83 Skull Duggery Jan-1991
84 Ground Zero Apr-1991
85 Blood Lust Jul-1991
86 Arabian Nightmare Oct-1991
87 Mob Psychology Jan-1992
88 The Ultimate Death Apr-1992
89 Dark Horse Jul-1992
90 Ghost in the Machine Oct-1992
91 Cold Warrior Jan-1993
92 The Last Dragon Apr-1993
93 Terminal Transmission Jul-1993
94 Feeding Frenzy Oct-1993
95 High Priestess Apr-1994
96 Infernal Revenue Sep-1994
97 Identity Crisis Nov-1994
98 Target of Opportunity Jan-1995
99 The Color of Fear Mar-1995
100 Last Rites Jul-1995
101 Bidding War Oct-1995
102 Unite and Conquer Feb-1996
103 Engines of Destruction Jun-1996
104 Angry White Mailman Sep-1996
105 Scorched Earth Nov-1996
106 White Water Feb-1997
107 Feast or Famine Mar-1997
108 Bamboo Dragon Jun-1997
109 American Obsession Sep-1997
110 Never Say Die Jan-1998
111 Prophet of Doom Apr-1998
112 Brain Storm Jul-1998
113 The Empire Dreams Nov-1998
114 Failing Marks Feb-1999
115 Misfortune Teller May-1999
116 The Final Reel Jul-1999
117 Deadly Genes Nov-1999
118 Killer Watts Jan-2000
119 Fade to Black May-2000
120 The Last Monarch Jul-2000
121 A Pound of Prevention Oct-2000
122 Syndication Rites Jan-2001
123 Disloyal Opposition Apr-2001
124 By Eminent Domain Jul-2001
125 The Wrong Stuff Oct-2001
126 Air Raid Jan-2002
127 Market Force Apr-2002
128 The End of the Beginning Jul-2002
129 Father to Son Oct-2002
130 Waste Not, Want Not Jan-2003
131 Unnatural Selection Apr-2003
132 Wolf's Bane Jul-2003
133 Troubled Waters Oct-2003
134 Bloody Tourists Jan-2004
135 Political Pressure Apr-2004
136 Unpopular Science Jul-2004
137 Industrial Evolution Oct-2004
138 No Contest Jan-2005
139 Dream Thing Apr-2005
140 Dark Ages Jul-2005
141 Frightening Strikes Oct-2005
142 Mindblower Jan-2006
143 Bad Dog Apr-2006
144 Holy Mother Jul-2006
145 Dragon Bones Oct-2006
146 Choke Hold Oct-2007
147 Guardian Angel May-2007
148 Dead Reckoning Apr-2008
149 Killer Ratings Jul-2008
150 The End of the World Aug-2019
151 Bully Pulpit Feb-2016
152 Continental Divide Jan-2018
153 Monumental Terror
Посмотреть дополнительные материалы
4 937 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
Серия «Разрушитель» в порядке (153 книги)
Книга заказов Дата Рейтинг
1 Создан, Разрушитель, 1973 г.
2 Проверка смерти, январь 1972 г.
3. Китайская головоломка, март 1972 г.
4. Исправление мафии 1978 года
5. Доктор Землетрясение, сентябрь 1972 г.
6. Терапия смерти, декабрь 1983 г.
7. Бюст Союза, 1973 год.
8. Погоня на высшем уровне, 1974 год.
9. Щит убийства, апрель 1973 г.
10-й террористический отряд 1973 г.
11. Убей или вылечи, ноябрь 1988 г.
12. Сафари рабов, 1973 год.
13 Кислотный рок 1973
14 Судный день 1974 г.
15 Палата убийств 1974
16. Нефтяное пятно, август 1974 г.
17. Последний военный танец 1974 года
18. Веселые деньги, февраль 1975 г.
19 Священный террор 1975
Плей-офф «20 убийц», май 1989 г.
21 смертоносное семя, ноябрь 1975 г.
22. «Утечка мозгов», январь 1976 г.
23. Детские игры, апрель 1976 г.
24. Проклятие короля, июль 1976 г.
25 сладких снов, октябрь 1976 г.
26. В руках врага, январь 1977 г.
27. Последний храм 1977
28. Корабль Смерти, май 1977 г.
29. Последняя смерть, июль 1977 г.
30. Кровь грабителей 1977
31 главный мужчина, ноябрь 1977 г.
32 хромосомы-киллера, март 1978 г.
33. Смерть вуду, июнь 1978 г.
34. Цепная реакция, июль 1990 г.
35. Последний звонок, декабрь 1978 г.
36 Power Play, март 1979 г.
37. Итог, июль 1979 г.
38. Взрыв в Бэй-Сити, 1979 год.
39 Недостающее звено 1980
40 опасных игр 1980 года
41 Огневой рубеж 1980 г.
42 Тимбер Лайн 1980
43. Полуночный человек, февраль 1981 г.
44 Баланс сил, июнь 1981 г.
45 военных трофеев, август 1981 г.
46. Ближайшие родственники, ноябрь 1981 г.
47. Dying Space, январь 1982 г.
48 Мотив прибыли, май 1982 г.
49 Skin Deep, июль 1982 г.
50. Время убийств, октябрь 1982 г.
51 Shock Value, январь 1983 г.
52 Золото дураков, май 1983 г.
53. Испытание на время, август 1983 г.
54. Последняя капля, ноябрь 1983 г.
55 Вызов мастера, февраль 1984 г.
56 Группа встреч, июнь 1984 г.
57. Свидание со смертью, октябрь 1984 г.
58. Вспомнить все, декабрь 1984 г.
59 Герб Кали, ноябрь 1984 г.
60. Конец игры, февраль 1985 г.
61 Повелители Земли, май 1985 г.
62. Седьмой камень, август 1985 г.
63. Небо падает, январь 1986 г.
64. Последний алхимик, апрель 1986 г.
65. Потерян вчера, июль 1986 г.
66. Сью на меня, октябрь 1986 г.
67. Посмотри мне в глаза, январь 1987 г.
68. Старомодная война, апрель 1987 г.
69. Кровные узы, июль 1987 г.
70. Одиннадцатый час, сентябрь 1987 г.
71. Возвращение помолвки, январь 1988 г.
72. Единственный выживший, апрель 1988 г.
73. Линия преемственности, июль 1988 г.
74 ходячих раненых, октябрь 1988 г.
75. Дождь ужаса, январь 1989 г.
76. Последний крестовый поход, апрель 1989 г.
77 Монета Королевства, июль 1989 г.
78. Синий дым и зеркала, октябрь 1989 г.
79 Расписание съемок, январь 1990 г.
80 Смертный приговор, апрель 1990 г.
81. Враждебное поглощение, июль 1990 г.
82 Курс выживания, октябрь 1990 г.
83. Череп Даггери, январь 1991 г.
84. Ground Zero, апрель 1991 г.
85. Жажда крови, июль 1991 г.
86. Арабский кошмар, октябрь 1991 г.
87 Психология мафии, январь 1992 г.
88. Окончательная смерть, апрель 1992 г.
89. Темная Лошадь, июль 1992 г.
90. Призрак в машине, октябрь 1992 г.
91. Воин холодной войны, январь 1993 г.
92. Последний дракон, апрель 1993 г.
93 Терминальная передача, июль 1993 г.
94. Безумное кормление, октябрь 1993 г.
95. Верховная жрица, апрель 1994 г.
96 Адский доход, сентябрь 1994 г.
97 Кризис идентичности, ноябрь 1994 г.
98 Цель возможностей, январь 1995 г.
99. Цвет страха, март 1995 г.
100 последних обрядов, июль 1995 г.
101 Война торгов, октябрь 1995 г.
102 Объединяйтесь и побеждайте, февраль 1996 г.
103 Машины Разрушения, июнь 1996 г.
104. Злой белый почтальон, сентябрь 1996 г.
105. Выжженная земля, ноябрь 1996 г.
106. Белая вода, февраль 1997 г.
107 Праздник или голод, март 1997 г.
108. Бамбуковый дракон, июнь 1997 г.
109. Американская одержимость, сентябрь 1997 г.
110 Никогда не говори умереть, январь 1998 г.
111 Пророк Судьбы, апрель 1998 г.
112 Мозговой штурм, июль 1998 г.
113 Мечты Империи, ноябрь 1998 г.
114 плохих оценок, февраль 1999 г.
115 Рассказчик несчастий, май 1999 г.
116. Последняя часть, июль 1999 г.
117 смертельных генов, ноябрь 1999 г.
118 Киллер Уоттс, январь 2000 г.
119 Fade to Black Май-2000
120 Последний монарх июль 2000 г.
121 фунт профилактики, октябрь 2000 г.
122 Ритуала синдикации, январь 2001 г.
123 Нелояльная оппозиция, апрель 2001 г.
124 Автор: Eminent Domain, июль 2001 г.
125 Неправильный материал, октябрь 2001 г.
126 воздушный налет, январь 2002 г.
127 Рыночная сила, апрель 2002 г.
128 Конец начала, июль 2002 г.
129 От отца к сыну, октябрь 2002 г.
130 Не тратьте, не хотите, январь 2003 г.
131 Неестественный отбор, апрель 2003 г.
132 Волчья погибель, июль 2003 г.
133 Тревожные воды, октябрь 2003 г.
134 кровавых туриста, январь 2004 г.
135 Политическое давление, апрель 2004 г.
136 Непопулярная наука, июль 2004 г.
137 Промышленная эволюция, октябрь 2004 г.
138 Нет конкурса, январь 2005 г.
139 Dream Thing, апрель 2005 г.
140 Темные века, июль 2005 г.
141 пугающий удар, октябрь 2005 г.
142 Mindblower, январь 2006 г.
143 Плохая собака, апрель 2006 г.
144 Святая Мать июль 2006 г.
145 костей дракона, октябрь 2006 г.
146 Удушающий захват, октябрь 2007 г.
147 Ангел-Хранитель Май-2007
148 Мертвая расплата, апрель 2008 г.
149 рейтингов убийц, июль 2008 г.
150 Конец света авг-2019
151 Кафедра Bully, февраль 2016 г.
152 Континентальный водораздел, январь 2018 г.
153 Монументальный террор