Данте Габриэль Россетти : другие произведения.

Знак

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    "Знак" (Landmark) 67 сонет из сборника "Дом жизни".
    Перевод с английского

Знак

(Dante Gabriel Rossetti)

  
   Вот это знак? Колодец идиотский -
   Глубокий, затхлый, и глотка не сделать.
   Я сел, и камни стал в него кидать,
   Чтоб исказить небесный свод высокий
   (И лишь себя я исказил - дурак!)
   И это был сигнал свернуть с пути?
   Другой бы я сигнал мечтал найти:
   Алтарь замшелый, осажденный форт.
  
   Глупец! Вперед теперь мне нет пути,
   Мне следует напиться из колодца,
   Который сам сумел я замутить.
   Ни света звезд, ни птиц - так до конца.
   Молю, чтобы была Господня воля
   Мне вновь колодец тот найти.
   10.12.2008
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"