Эльвен : другие произведения.

06. Прилагательные

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   
  

6. Прилагательные

  
      Порядок слов
  
  Прилагательные очень детально представлены в древнем галльском. В более старых текстах прилагательное находится перед существительным, к которому относится, в поздних материалах наблюдается обратное - прилагательное стоит после существительного. Проверенные формы для обеих случаев:
  
      Ueru-lamium - Lama-uerus: "широкая-рука" > щедрый (Delamarre 2003, стр. 317)
  
  Проверенные формы, где прилагательное стоит после существительного:
  
      agedo-uiros: лицо-человек: лицо, как у человека
      Amarco-litanos: вид/ широкий вид/широкий/огромный
      (Delamarre 2003, стр. 317)
  
  Вероятно, самое неоспоримое доказательство того, что в галльском прилагательное ставится после существительного, можно найти на веретене Аутун (Lambert 2003, стр. 125; Delamarre 2003, стр. 331), на детали которого читаем:
  
         nata uimpi curmi da = девушка красивая пиво дает
  
  Следуя правилу позднего древнего галльского, в современном прилагательные так же ставятся после определяемого существительного:
  
  прим.: ép: конь
         caráthach: дружелюбный
         > ép caráthach: дружелюбный конь
  
         téi: дом (< tegia, Dlamarre 2003, стр. 294)
         gwin: белый
         > téi gwin: белый дом
  
  Прилагательные, определяющие существительное в множественном числе, сами по числах не изменяются. Прилагательные, которые стоят после существительного женского рода, подвергаются мутации:
  
  прим.: aman: время
         sír: долгий
         > aman shír: долгое время
  
  bláth: цветок
         coch: красный
         > blath goch: красный цветок
  
  Эти мутации будут рассмотрены более детально чуть позже.
      
  Есть две категории прилагательных: изначальные и производные. Они описаны ниже.
  
      Изначальные прилагательные
  
  Изначательные прилагательные - это адъективные слова, изначально созданные для описания явлений и качеств предметов. Примеры ниже:
  
  прим.: már: большой
         méi: маленький
         sír: длинный
         bir: короткий
         dái: хороший
         druch: плохой
         math: прекрасный, благоприятный
         anwath: неблагоприятный
  
  Так же существуют производные прилагательные - прилагательные, образованные из других частей речи.
  
  Производные прилагательные
  
  1) прилагательные, образованные с помощью суффиксов
  
  В проверенных галльских текстах было найдено пять суффиксов для образования прилагательных. Они же используются в современном галльском и описаны ниже с примерами:
  
  a) суффикс -ach, произошедший от -aco (Lambert 2003, стр. 34, стр. 39).
  Примеры:
  
      Anualonacu = храм Ануало (Lambert 2003, стр. 39)
      Parisiaci = [люди] Париси (племя)
      Caratacos = возлюбленный (< *carato- "любил" + -aco) (Delmarre 2003, p. 107)
  
  Это самый широкоиспользованный суффикс в современном галльском для образования прилагательных из любого существительного:
  
  прим.: nerth: сила
         nerthach: сильный
         panthu: боль
         panthúach: болезненный
         caran: друг
         caranach: дружелюбный
         achaun: камень
         achaunach: каменный
         duvr: вода
         duvrach: водный
  
  б) суффикс -ich, производный от проверенного -ico (Lambert 2003, стр. 34):
  
         uertamicos = чудесный, высшего качества (Delamarre 2003, стр. 317)
  
  Слово выше составлено из трех частей: "uer" = над, "tam" = качество, "ico-" = адъективный суффикс.
  
  Современные правила использования этого суффикса:
  
         gwerthamich: чудесный, высшего качества
         donich: человеческий
  Этот суффикс очень похож на суффикс -ach, описанный выше, однако используется он только со словами, заканчивающимися на -a, и для слов, оканчивающихся на дифтонг с конечной -i:
  
         grá: песок (Delamarre 2003, стр. 183-84)
         gráich: пещаный
         téi: дом (Delamarre 2003, стр. 294)
         téich: домашний, бытовой
  
  в) суффикс -in
  
  Суффикс -in в проверенных материалах найден только в одном слове,"bledinos" (Delamarre 2003, стр. 78-79). Скорее всего, оно происходит от слова "bled-", "волк", и означает "волчий". На основе этого можно сделать предположение, что суффикс использовался только для описания физических характеристик и относился только к животным, проводя параллель к английскому суффиксу -ine (произошедший от латинского суффикса -inus/a, использовавшегося только со словами, заимствованными из латыни):
  
  прим.: blédh: волк
         blédhin: волчий ("lupine")
         cun: собака (Delamarre 2003, стр. 132)
         cunin: собачий ("canine")
         ép: лошадь
         épin: лошадиный ("equine")
         ernu: орел (Delamarre 2003, стр. 166)
         ernúin: орлиный("aquiline")
  
  г) суффикс -ídhu
  
  Суффис -ídhu - производный от суффикса -(i)do, найденного в материалах Chateaubleau, Larzac и La Graufesenque (Mees 2010). Исходя из контекста, он относился к коровам:
  
         coro bouido = коровий контракт
  
  В этой фразе "bouido" вероятно следует переводить как "коровий", "относящийся к коровам". Хотя о нем и известно слишком мало, в современном галльском -idhu используется как обычный адъективный суффикс для слов, заканчивающихся на -ch, для которых -ach фонетически неприемлим:
  
  прим.: bruch: вереск (Delamarre 2003, стр. 92)
         bruchídhu: вересковый
         coch: нога (Delamarre 2003, стр. 128)
         cochídhu: длинноногий, относящийся к ногам
  
  2) прилагательные, образованные с помощью префикса
  
  Прилагательные могут образовываться от простых и отглагольных существительных с помощью префиксов "su-", "хороший", и "du-", "плохой".
  
  прим.: car-: корень слова, "любить" (Delamarre 2003, стр. 107)
         suchar: популярный, т. е. дословно "хорошо любимый"
         duchar: непопулярный, т.е дословно "плохо любимый"
  
  Если после префиксов su- и du- следует глассная, и ударение не падает на них, они превращаются в sw- и dw-:
  
  прим.: áiedh: лицо, внешность (Delamarre 2003, стр. 34)
         swáiedh: красивый, хорошо выглядящий, дословно "хорошее-лицо/внешний вид"
         dwáiedh: некрасивый, досл."плохое лицо/внешний вид"
  
  3) отглагольные прилагательные
  
  Глаголы в настоящем совершенном времени могут использоваться как отглагольные прилагательные:
  
  прим.: rani: делить (Delamarre 2003, стр. 164-65)
         brói: земля (Demamarre 2003, стр. 91)
         brói raníthu: разделенная земля
  
         cara: любить
         don: человек (Delamarre 2003, стр. 176)
         don caráthu: любимый человек (cf. caratos, Delamarre 2003, стр. 107)
  
  4) отглагольные существительные в роли прилагательных
  
  Отглагольные существительные могут использоваться как прилагательные. Они так же ставятся после определяемого существительного, и если оно женского рода, подвергается мутации.
  
  e.g.: cun: собака
         bái: сражаться, боевой (Delamarre 2003, стр. 63-64)
         cun bái: бойцовая собака
         gés: копье (Delamarre 2003, стр. 174)
         aghri: охотиться, охота (Delamarre 2003, стр. 35)
         gés aghri: охотничье копье
         ben: женщина
         cára: любить
         ben gára: любящая женщина
  
  Если отглагольное существительное оканчивается на гласную, она опускается при использовании с префиксами:
  
  прим.: gwidhi: понимать
         > корень слова gwidh-
         > suchwidh: умный ("хорошо понимающий")        
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"