Selected Landscapes

  

  

  

   Стричь волосы - как отрекаться от себя,

   От потаенного, от сокровенного, от сущности, от собственного "Я",

   От прошлого, в котором кое-что хотелось бы забыть,

   Но - нечем, нечем заменить.

  

   Убить?

  

  

   В конце концов, пришлось Самсона опоить

  

  

  

   Потенциальная энергия корней -

  

   Источник кинетической энергии

   Плодов и пустоцвета, листьев и ветвей,

  

   И - теплоты покоя и гниения

  

  

  

   Когда нам даже ничего не снится,

   Фосфенами во тьме сомкнутых век

   Рассеяны его мельчайшие частицы,

   Мерцающий холодный свет.

  

   Не говори: "Покоя нет".

  

  

  

  

   Звук чьих шагов послышался вдали?

   Офелия к Орфею или Эвридика к Гамлету спешит?

  

   И не такие виды видывал Аид.

  

  

  

  

   Клонится к горизонту солнце,

   На-ма-яв-ше-е-ся

   За бесконечно длинный день.

  

   Закат изборожден морщинами теней

  

  

  

  

   Если потеряны иллюзии (они же идеалы),

   Нет перспектив

  

   Пишу пропало

  

  

  

   Помятое ведро, стоящее угрюмо

   На бревнах сруба, связанных порукой круговой -

  

   Глядит из-подо лба контрабандистом,

   Снабжающим втридорога желающих напиться -

   Холодной фирменной водой.

  

  

  

   Поздоровляю з днем народження, сестричко!

     

   Бажаю здiйснення найкращих побажань,

   Надiй та радощiв у дiтях,

   Покою й рiвноваги у собi.

     

   Так добре мовив, що й собi того ж бажаю

  

  

  

   Небесный купол расписали перламутром,

   Румянцем подсветил его закат,

  

   И свечи первых звезд, взволнованно дыша,

   Колышутся, и безупречно попадают в такт

   Незримому присутствию органа.

  

   В лучах заката - пять минут нирваны.